關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第10章 盛大集團語音技術部(10)

今天不用早起,孟非晚難得睡了一個懶覺,即使醒了,也沒立刻起床,只是伸了伸懶腰倚靠在床頭。

陽光從玻璃窗內穿過,曬得她暖和和的,好舒服吶。

坐了會,覺得有點悶了,她微微開窗讓空氣跑進來,自己則探出身去,將腦袋搭在窗臺上呼吸新鮮空氣。

低頭看,沒成想,看到了在院子裡做太極的盛熠。真好,早醒還能看帥哥。

盛熠太極做了多久,孟非晚就看了多久。

等盛熠做完了太極回屋了,她也下床去洗漱了。

“盛大帥哥,早啊。”

“早。”盛熠沒想到竟然那麼巧,他們倆一起出的房間。

“怎麼一直盯著我看?”盛熠問道。

“少臭美了。”孟非晚想的是,當然是因為你好看啊,剛剛聽到洗澡的聲音了,好想看美人出浴啊啊。

小插曲很快就過去了,三個人簡單地收拾了一下,帶著提前準備好的小禮物去拜訪老葉。

還沒到村頭,就遠遠看見門口有個校服穿著的,應該是老葉的孫子。

“你們好,我叫葉立傅,我爺爺喊我過來接一下你們。”葉立傅向孟非晚他們做自我介紹。

“小傅你好,我叫孟非晚,我們是盛大集團的員工,這次出差是需要收錄當地方言,語料我們已經收集好了,是一段十分鐘的故事,也請趙老師翻譯完了,但是還有很多細節需要讓你幫忙敲定一下。除此之外,你可以教教我們方言嗎?我們可以付報酬的。”

“當然可以。”葉立傅點點頭,在前面帶路。

看的出他還是一個比較靦腆的男生,和後面兩個臉皮比城牆都要厚的看的順眼多。

“伯伯,早上好。”孟非晚用方言打了聲招呼,盛熠也接著喊了一句,看來昨晚的方言教學還是有一定用處的。

獨留張宇張了張嘴,發現算了,還是閉嘴吧。

“哎,漂亮閨女、小夥子們,你們來啦,還是喜歡你們,不像我那孫子三句話放不了一個屁。”老葉見到孟非晚比見到親孫子還要開心。

“我爺爺的意思是,歡迎你們來。”葉立傅將爺爺的話翻譯了一下。

“這小子週末也不愛出門,就喜歡在房間待著,反正閒著也是閒著,你們就帶他耍一耍。”老葉一說到他孫子就滿臉嫌棄。

“我爺爺說,讓我帶你們好好逛逛。”

孟非晚和盛熠能聽懂一部分,撲哧一聲笑了。

“你小子還不把人帶進家裡來,讓他們站門口,好意思嗎你,還有熱水壺在廚房,茶水給他們倒上。”

“知道了。”說完,葉立傅把孟非晚他們往客廳領,然後去廚房泡茶水。

葉立傅給每個人一杯茶水後,自己則搬了個板凳自覺地坐到了孟非晚的旁邊。

“孟姐姐,我現在就有空,可以幫你看看那個譯文。”葉立傅說道。

孟非晚把包開啟,拿出語料的譯文和錄音筆,然後又拿出了一張白紙。

“小傅,我一會會慢慢放錄音,說完一句話我會停一下,此時需要你需要做的是,看看這篇譯文的讀法和錄音裡是否一樣,如果不一樣記得提出來哈。準備好了嗎?”

無錯書吧

“我準備好了。”

十分鐘的錄音才理了三分鐘,就已經過去了兩三小時了,全神貫注做這件事還是挺耗費精力的,看得出葉立傅已經疲倦了,只是撐著沒說,但是孟非晚卻不好意思再繼續了。

“那我們今天上午就先到此為止,休息一下,小傅你要不要到我們的小院去坐一會。或許,下午可以直接在我們小院裡整理。”

“當然可以。”葉立傅依舊有些靦腆,但是孟非晚內心已經開始土撥鼠叫了,高中小男生都看著那麼純情的嗎?盛熠高中的時候是不是也是這樣?

如果盛熠能聽到的話,一定會回,小爺他從來不知道靦腆兩個字怎麼寫!

你就狡辯吧。

回到小院,覺得屋內太悶,孟非晚就開始指使盛熠和張宇幹活。

“盛帥哥張帥哥,可以幫忙把桌子搬到咱們小院的亭子裡來嗎?”

過了一會,發現小院沒吃的了,“沒吃的了,盛帥哥張帥哥,我和小傅去趟小賣部買些吃的,一會就回來。”

說完孟非晚就和葉立傅就一起出門去小賣部了。

“孟姐姐,我可以問問你多大嗎?”葉立傅糾結了很久還是決定問了。

“我啊,25了,研究生都快畢業了。”

“看不出來,孟姐姐看著像剛上大學。你學的什麼專業呀?那兩位大哥...哥呢?”大哥哥三個字葉立傅覺得自己還是說不出口,那就大哥吧,好在方言也是這樣說的。

“我們都是Z大的,我學的語言學專業,他們兩個計算機的。”

“Z大計算機??”葉立傅聽到這三個字兩眼放光,接著說道,“我的理想也是Z大計算機,但是我的分數不夠,省內理工院校的計算機專業都有點苦難。”

“還有時間,相信自己,只要有夢想就一定可以考上的!”

“不過,如果短時間來不及提升成績的話,可以先把目標放在省內高校的計算機專業,大學期間努力學好專業知識,等你到大四,歡迎來報考Z大的計算機研究生考試。相比較考研會比本科要容易,你還有機會。”

“嗯!我明白了!謝謝孟姐姐!”

等孟非晚和葉立傅買完零食回來,他們倆早已經收拾完開始工作了,上傳錄音,匹配,然後孟非晚看著他們敲一些她看不懂的程式碼,覺得沒意思,就在旁邊坐下吃零食。

葉立傅倒是很想看他們敲程式碼,但是想想還是去孟姐姐那邊吧,這邊還挺尷尬的,隨後就又坐到了孟非晚的身旁,問道,“孟姐姐咱們開始嗎?”

“那我們邊吃邊譯?盛帥哥和張帥哥的話,你們就繼續做技術上的工作?”孟非晚先問向葉立傅,然後再問向盛熠和張宇。

“嗯。”盛熠冷漠地回了句,不繼續說話。

盛熠不高興,非常不高興,程式碼敲得啪啪響,眼看鍵盤都要冒火心子了。

叮咚,盛熠看微信收到一條訊息,孟非晚發來的,“盛大帥哥,給你買了奶啤,悄悄的哦,別人都沒有。”

隨後就感覺有人拉著他的袖子,塞了一個罐罐在他手心,手上還留有她的餘溫。

原諒你了,盛熠心想。