抽完香菸咪了一會，就聽到漢斯的嗓音從走廊那頭傳了過來：“有早飯吃沒？” 此時，凱文正用刺刀費力地撬開一個的罐頭，聽到喊聲，他便從食物籃裡抽出一條軍用麵包。黑麥麵包那堅硬的外殼在桌沿上敲出沉悶的聲響，他小心翼翼地切下幾片，然後拿起從繳獲的美軍 k 級口糧裡找到的黃油塊，仔細地塗抹在麵包上。
漢斯接過麵包片，卻沒有立刻吃，而是順手抓起掛在牆上的蔡司望遠鏡，快步走到觀測口。突然，他的咀嚼動作停了下來。“我的上帝啊，他們停在我們這裡了！” 說著，幾乎與此同時，整個奧馬哈海灘的觀測哨都響起了警報聲，驚恐的呼喊聲在各個掩體之間此起彼伏：“進攻艦隊！”
少尉見狀，一個箭步衝過去搶過望遠鏡，他呆呆地僵立在原地，嘴唇顫抖著，好不容易擠出幾個字：“不可能啊，這兒怎麼會是重點進攻方向……” 話還沒說完，他轉身就往通訊室衝去，差點把正在除錯 fug7 電臺的通訊兵給撞翻在地。威爾斯接過望遠鏡，此時天色已亮，當鏡片裡映入的景象進入他的視線時，他也感覺呼吸一滯 —— 在目力所及的海平線上，戰列艦的炮塔正緩緩轉動，對準海岸；驅逐艦的煙囪中噴出滾滾黑煙；運輸船周圍，密密麻麻的登陸艇像蟻群一般來回蠕動。整個艦隊在晨光的照耀下，泛著冰冷的金屬光澤，彷彿一座浮動的鋼鐵都市。
“大批艦船正在逼近海岸！” 凱文的聲音從右側觀測位傳了過來，“登陸艇朝著咱們左側的海灘開過去了！” 就在這時，空氣突然劇烈震顫起來，這聲音不同於之前飛機的引擎聲，而是一種低沉且綿長的轟鳴。戰列艦的 406 毫米主炮率先發出怒吼，炮彈撕裂空氣，發出尖銳的嘯聲，整個 62 號支撐點的水泥牆體都被震得簌簌發抖。
第一輪齊射落在了後方新構築的反坦克壕附近，強烈的衝擊波震得指揮所頂部的沙土不斷簌簌落下。威爾斯一把將漢娜推到最內側的牆壁旁，自己則緊緊貼在不停震動的牆壁上。“繼續打吧，繼續朝著那兒開火吧。” 他嘴裡喃喃自語。這時，一名掛著繃帶的中士腳步踉蹌地衝了進來，“就一塊小彈片，沒啥大不了的。” 他伸手抹了一把臉上的血沫，問道，“您們都沒事吧？”
威爾斯咧開嘴，勉強擠出一絲笑容：“到現在為止還行。” 中士轉身，死死地盯著觀測窗外 —— 三艘自由輪正在 2000 米開外下錨，船尾的吊車正將更多的登陸艇緩緩放入海中。此時潮水退到了最低點，那些精心佈置的 “捷克刺蝟” 反坦克障礙完全暴露在晨光之下，連著地雷的角錐形混凝土墩像一個個醜陋的墓碑。800 米寬的開闊灘頭此刻空無一人，只有海浪不斷沖刷著那些繫著炮彈的木樁。
“隆美爾那傢伙猜錯了！” 威爾斯緊緊攥起拳頭，原本這 800 米的死亡地帶，應該是機槍火力發揮威力的絕佳屠宰場，可如今整個支撐點的 mg42 機槍，彈藥儲備連標準量的二分之一都不到。他望著那些越來越靠近的登陸艇，一股憤怒湧上心頭，沒有空中掩護，像樣的反坦克武器少得可憐，這該死的平坦射界，能堅持多久！
“必須實施彈幕射擊！” 威爾斯扭頭朝著身後大聲吼道。“等待我在62號支撐點的開火指令。”少尉聞言，不假思索地立即伸手抓起野戰電話的聽筒。然而，通訊線路里卻傳來一陣刺耳的靜電干擾聲，無奈之下，少尉只能用力拍打話機的外殼，試圖讓線路恢復正常。
威爾斯一把推開指揮所的防爆門，他一邊疾跑，一邊匆忙調整腰間 stg44的彈匣袋，一邊迅速鑽進 62 號支撐點。此時，裡面的機槍手正專注地檢查 mg42 的槍管，見威爾斯進來，趕忙挺直腰板，大聲彙報：“登陸部隊正從大型運輸船上下來，長官，我們該怎麼辦？”
透過 6 倍觀測鏡，希金斯登陸艇的跳板正緩緩放下。第一批美軍士兵毫不猶豫地跳入了海浪之中，那淺綠色的身影，在灰暗的海面上顯得格外醒目，他們在水中艱難地趟著，m1 鋼盔隨著波濤起伏。再往更遠處望去，登陸艦正在不斷地釋放出更多的小艇，就像星際戰爭中的母蟲，源源不斷地吐出戰鬥兵蟲。
“簡直是瘋了，” 威爾斯咬著牙，低聲咒罵道。“難道他們想在我們的炮口下游上岸？” 這一刻，他不禁想起了拯救大兵電影裡那些搖晃的鏡頭，只不過此刻，他卻是從屠殺者的角度，目睹著同樣殘酷的場景。機槍手的手指早已扣在了 mg42 的扳機護圈上，不知道是不是太過於緊張，他不斷轉頭看向威爾斯又不斷的看向前方海灘。
潮水退去後的沙灘上，那些捷克刺蝟和反坦克墩，猙獰地裸露著。
太囂張了，這些美國人躍入海中，從登陸艇上下來樣子，彷彿德國人在海灘上不會留下任何完好的火炮，也不會有機槍向他們射擊，更不會有活著的德軍擲彈兵嚴陣以待。
第一批美軍已然越過了半潮線，此刻，海水僅僅沒過他們的膝蓋。這些身影，無疑是戰鬥工兵。他們跳下登陸艇，迅速脫掉身上的救生衣，朝著海灘上那些暴露在外的障礙物衝過去。從他們的行動不難看出，他們是打算引爆那些致命的爆炸物，從而為不久後將會趁著漲潮之勢到來的船隊，清掃出一條安全通道。
“堅守陣地，等待開火命令。” 威爾斯強忍著內心的緊張與興奮，聲音出奇地平靜。他注意到，左側海灘方向已經響起了零星的槍聲，然而整個 62 號防區，卻依舊保持著一種毛骨悚然的寂靜。沙丘後的迫擊炮陣地傳來一陣金屬碰撞聲，顯然，炮手們正在緊張地調整著仰角，為即將到來的戰鬥做最後的準備。
觀測所下方的戰壕裡，三名機槍組已經嚴陣以待。在更後方，更多的80mm 迫擊炮炮口，齊刷刷地指向了灘頭，隨時給這些大意的美國佬來個終身難忘的回憶。