這片海域，針對漲潮時會沒入海水的海灘地段，佈置了不少帶有地雷和鋸齒狀鋼尖的角錐。一旦登陸艇撞上，那肯定會動彈不得，直接擱淺。這可都是隆美爾元帥的 “傑作”，他還弄來了成千上萬個所謂的 “捷克刺蝟”，將它們遍佈在海灘各處。說起來，這些鋼樑障礙物其實是捷克庫存的舊貨。
不僅如此，隆美爾還發明瞭構造頗為複雜的胡桃夾子地雷。這種地雷連線在木樁上，只要登陸艇壓上去，產生的壓力就足以引爆炸彈。除此之外，還有 “滾柱支架”，說白了就是帶有觸發雷管的迫擊炮彈。
在後方區域，隆美爾讓人把長長的木樁插進草地、林間空地以及田地裡，用來抵禦敵人的空降行動。這些木樁倒是有個很形象的名字 —— 隆美爾蘆筍。
而再往後的地方，此刻想必已經佈滿了英美的傘兵。如此看來，當下這裡反倒是最安全的所在。
所以，當務之急便是把機動車輛妥善隱藏起來，同時修好被切斷的電話線。於是，威爾斯下達命令，指揮著把卡車以及那兩輛裝甲車開進用偽裝網覆蓋的掩體裡，還特意用樹枝和帆布仔細地把散熱格柵遮蓋嚴實。畢竟船隻離得還遠，盟軍一時半會兒應該不會發動進攻。
基於此，威爾斯放心地把奧爾良、科赫和魯道夫交給經驗豐富的老兵韋斯特，讓他帶領這幾個人保護漢娜。而他自己，則帶著漢斯、凱文、弗林斯和梅爾，接過吸血鬼紅外系統，準備出發去修理電話線。
威爾斯迅速檢查了 stg44 的彈匣，確認裝滿子彈後，將槍掛在了胸前。漢斯則把 mg42 的摺疊槍托穩穩抵在肩窩處，手臂上纏好了彈鏈。梅爾和弗林斯各自揹著 g43 步槍，而身為機槍副射手的凱文，還額外揹著一捆電話線和維修工具。吸血鬼紅外系統的電池組發出一陣輕微的嗡嗡聲，威爾斯調整著目鏡焦距，鏡片上閃爍起綠色的熒光，出發。
他們沿著戰壕邊緣小心翼翼地前進，刻意避開那些可能埋設著地雷的區域。沼澤地的泥水已經沒過了腳踝，每邁出一步，都會發出黏膩的聲響。走著走著，威爾斯抬手示意大家停下，因為紅外鏡中閃過一個模糊的熱源。他緩緩移動鏡片，這才發現只是一隻受到驚嚇的水鳥。
沼澤地裡不時響起青蛙的叫聲，緊接著便會傳來更多青蛙的回應。就在威爾斯附近，一隻青蛙叫得格外賣力。威爾斯心裡暗自琢磨：這些青蛙的叫聲，絕對有問題！
威爾斯一個手勢，隊伍隨即開始散開。就在這時，右側傳來一陣動靜。威爾斯立刻開啟吸血鬼紅外系統，緊接著就聽見弗林斯大喊：“不許動！” 隨後便是扭打聲和呻吟聲傳來。威爾斯趕忙衝過去，低聲問道：“怎麼回事？” 漢斯壓低嗓音回答：“有個美國兵。” 只見那美國兵已經倒在地上，凱文和弗林斯成功將他制住，還從他身上搜出了一個玩具。
原來，這個美國兵先前是用這個玩具發聲器模仿蛙叫聲，顯然這是發給戰友的識別訊號。他聽到德國人靠近的動靜，剛想逃跑，弗林斯眼疾手快，掄起槍托就砸向了他的鋼盔。威爾斯在那美國兵身旁蹲下，從他手裡奪過發聲器，按了一下，“咔嗒！” 又按了一下，“咔嗒！” 果然，沼澤裡的某個地方傳來了一片回應。威爾斯趕緊用紅外系統照過去，好傢伙，只見十幾個綠色單色調的模糊發光體出現在視野裡。這下可好了，他們可以利用這玩意兒誘捕其他傘兵。於是，威爾斯他們繼續按壓發聲器，朝著發出回覆聲的方向慢慢爬過去，就這樣，把美國傘兵一個個從沼澤裡給逮了出來。沒過多久，這片沼澤裡就再也聽不到 “青蛙” 的叫聲了。
小隊沒有繼續修理電話線，而是再次返回62支撐點。沒辦法，不回去不行啊，他們這一趟收穫頗豐，總共逮住了 20 名 “青蛙”。他們把這 20 名美國俘虜關進空掩體後，再次出發。看著從美國人手裡繳獲的裝備，威爾斯等人不由得嘖嘖稱奇。有小型電臺、做成手電筒形狀的對講機、藏在襯衫紐扣裡的指南針、小巧的新約聖經，還有印著地圖的絲巾。其中，最讓他們感興趣的就是那張地圖，地圖上紅點標註的位置，正是電話線被切斷的地方。
在距離據點 380 米處的排水渠旁，梅爾發現了第一處斷點。被剪斷的野戰電話線端頭十分整齊，很明顯是用專用線纜鉗剪斷的。凱文立刻動手剝線接續，威爾斯把地圖塞進作戰服內袋，示意凱文加快維修速度。這時，遠處又傳來蛙鳴器 “咔嗒” 的聲音，但這次小隊沒有理會，保持靜默，順利完成了剩餘三處斷點的修復工作。
當成功返回指揮所裡後，威爾斯剛把那頂滿是泥漿的鋼盔掛到釘子上，少尉就匆匆靠了過來，他的手指下意識地在腰間的魯格槍套上摩挲著，神色中透著不安。“中尉先生，我心裡慌得很，總覺得大事不妙。咱們是不是該讓所有人都進入戰鬥崗位啊？”
威爾斯伸手掏出那盒皺巴巴的煙盒，從中抽出一根法國產的 gauloises 香菸。藉著觀測口透進來的微弱光線，他看了一眼腕錶，指標正指向 05:37，此時潮水剛開始退去。他一邊劃亮火柴，一邊開口說道：“幹嘛要讓大家進入戰鬥崗位？就算敵人真的發動入侵，肯定得先對咱們進行轟炸和炮擊。當務之急是儘量保證部下們的安全！” 火柴燃盡，他又補上一句：“就連窮得叮噹響的蘇聯人都知道打仗前先來一通炮擊，美國人那麼財大氣粗，還不得把炮彈往死裡砸啊？”
少尉聽了，點了點頭，隨後從口袋裡摸出半塊巧克力，一掰兩半。“不管咋樣，先給大家分發特殊口糧吧！” 威爾斯說著咬了一口巧克力，甜膩的可可脂在舌尖上緩緩化開，“讓部下們吃好總歸是沒錯的，倉庫裡的那些東西，不能便宜美國佬。”