6 月 6 日，他們來到了諾曼底的 62 號據點拍攝。威爾斯對 “狗灘” 這個名字有種莫名的安心感，它不像那些聲名遠揚的海灘，畢竟盟軍對這些不知名海灘的威脅也相對小些。

儘管陣地上此刻一片平靜，但威爾斯還是放心不下，沿著戰壕慢慢往回走。在指揮部的掩體內，守軍的少尉和護送的裝甲軍士官正在休息，勤務兵已經擺好了桌子，準備了些簡單的餐食。之前軍隊福利機構派遣的樂隊表演剛結束，少尉便邀請了幾位傑出的藝術家，還有漢娜和威爾斯到他這兒做客。

正說著話，勤務兵快步走到少尉身旁，小聲請他去接電話。沒過一會兒，少尉回來，附身湊到威爾斯耳邊輕聲說道：“中尉，沿海的城鎮和後方道路上空出現了大量飛機。”

“還聽到大規模轟炸機編隊飛近的聲音！”

“還有輕型偵察機侵入了大片空域！”

“敵人朝著咱們防線後方投放了目標識別器！”

甚至連小型觀測哨都報告說有探路者飛機和運輸機入侵。不過少尉倒是鎮定，解釋道：“以前也有大批轟炸機穿過防線。” 還勸圍過來的漢娜別太憂心。

“看來終究還是躲不過啊，” 威爾斯喃喃自語，心裡湧起一陣不安。他趕忙起身出去，大聲命令小隊集合，接著又指揮著把卡車內的彈藥統統轉移到堅固的地下工事裡。

緊接著，又一批飛機飛來了，引擎的轟鳴聲越來越大，震得人耳膜生疼。

威爾斯走出掩體，眼前空中的景象讓他瞬間愣住。

六架大型飛機直直朝著他所在的指揮所飛來。月亮剛升起不久，藉著月光，他能清楚地看到敵機。“有人從飛機上跳下來了！” 一開始，威爾斯還以為是飛機出了故障，機組人員在緊急逃生。可很快他就反應過來：那是傘降！一頂頂白色降落傘在空中晃晃悠悠，徑直朝著他所在的掩體飄落。

“警報！敵方傘兵來襲！”

守軍們立刻以超乎尋常的速度進入戰鬥狀態。

“警報！警報！”哨兵們端起步槍，瞄準空中的降落傘就開火。但沒一會兒，月亮就被雲層遮住了，夜色瞬間將那些在降落傘下搖擺的傘兵籠罩。威爾斯端起槍，在黑暗中扣動扳機，stg44步槍吐出火舌，打出了第一串連發。沒有戀戰的威爾斯迅速召集手下，安排他們守衛指揮部，然後神色平靜地告訴漢娜和少尉：“我覺得敵人的進攻正式開始了！漢娜女士，沒有我的命令，你不能離開這裡。”

一名中士指出： “可能是法國抵抗組織的活動。”他從沒遇到過全副武裝的“抵抗戰士”,可很多人都在談論這些秘密軍隊。

少尉也是心存懷疑，覺得這麼多目標說不定只是干擾造成的假象，海面上根本沒那麼多艦船。但很快，他們就不再有任何疑慮：因為有一支龐大的艦隊正在逼近！

威爾斯果斷地宣佈：“肯定是進攻艦隊，馬上向西線總司令和元首大本營報告，進攻開始了！”然而，巴黎和狼穴那邊的人卻半信半疑。“這種天氣就發動入侵？會不會是你們搞錯了？” 西線總司令的參謀長甚至帶著嘲諷的口吻說：“你們看到的的說不定是幻象呢！” 他們怎麼都不願意相信。但好歹海軍部門信了，答應立刻通知各海岸電臺以及停泊在港口的艦船：“敵人的進攻艦隊來了！”

少尉見威爾斯忙著上報情況，心裡有點不是滋味，酸溜溜地說：“隆美爾元帥最近視察的時候跟我說，‘他們會在漲潮時來！’這說法很有道理啊，漲潮的時候，登陸艇能直接開到沙丘下，鐵絲網跟前；可要是退潮，進攻方就得在那 800 米的平坦海灘上艱難推進。800 米啊！還得直面機槍、反坦克炮、迫擊炮的火力！他們不會挑這時候來的，肯定是漲潮的時候進攻。而且現在正是退潮呢。再說了，傘兵應該只是進攻的先頭部隊。不對，不可能是大規模登陸。” 少尉就這麼自我安慰著。

可半小時後，支撐點後方突然響起了步槍和機槍密集的射擊聲。

威爾斯帶著漢斯和韋斯特趕去支援巡邏兵，正好看到大約二十名美國傘兵，他們一邊跟巡邏士兵對射，一邊掙扎著想要穿越這片沼澤地。這些倒黴的傢伙，站在深到腰部的水裡，漢斯端起機槍一陣掃射，幾名傘兵應聲倒下，其他人見狀，紛紛舉手投降。

威爾斯幾個和巡邏隊押著 19 名俘虜回到支撐點。“雙手舉高，臉對著牆站好！” 韋斯特大聲命令被俘的美國傘兵在石制牆壁前站成一排，隨後對他們進行了搜查，還把兩名受傷的傘兵送進掩體裡的急救室。少尉趕忙拿起電話打給營部：“我們俘獲了 19 名美軍傘兵。” 他正準備接著彙報其他情況，電話裡突然傳來一陣噼啪聲，線路就這麼斷了。

據俘虜交待，這片沼澤地裡野草長得極為茂盛，從空中看，任何飛行員都會覺得下面是一片鬱鬱蔥蔥的草地。所以，降落在這兒的傘兵，揹著重達 70 磅（約 32 千克）的裝備，直接就陷進了水裡。能從這片沼澤地脫身的傘兵沒幾個。整個團的重灌備幾乎全損失了。受傷計程車兵在痛苦中慢慢淹死在水裡。

威爾斯還從美軍上尉的兜裡掏出塊地圖，遞到他面前，說道： “你們真厲害，62號支撐點的一切，上面標得清清楚楚!”的確，從88炮到雷諾坦克炮塔，地圖上標得一清二楚。

地圖上方寫著“奧馬哈”兩個字，威爾斯不由地問道： “這個奧馬哈是什麼意思，你姓奧馬哈嗎?"

“不是，”美國軍官笑著說道， “不是!”威爾斯這才反應過來，狗灘是德國法國的叫法。奧馬哈是這片海灘的代號。他中大獎了，奧馬哈海灘!