暮暮和墨斑離開沙龍，一路悠閒地向鎮廣場漫步而行。那裡一直都是在噩夢夜中不給糖就搗蛋的遊戲開場的地方，所以一切也都被計劃好了。孩子們會四處走遍大街小巷，挨家挨戶地敲門，不給糖果就搗蛋，最後會集合到市政廳去聽傳統的噩夢夜的傳說，然後再一路前往森林裡去把他們的收穫供奉給夢魘之月。
暮暮已經告訴過聶克絲和斯派克在那裡和她碰面。不過這也沒什麼可急的，斯派克是個可靠的小傢伙，而且小賢梟也會在暮暮不在的時候好好關照聶克絲。她和墨斑一路慢慢走向市政廳，談天說地，只是享受著彼此在一起的時間。當他們到了鎮廣場的時候，那裡已經擠滿了開心的孩子們和陪伴他們的長輩們。
暮暮看到了幾張熟悉的面孔。或者該說是熟悉的名字，不熟悉的面孔？蛋糕夫妻打扮成了……好吧……蛋糕師。都穿著白色的圍裙，戴著脂粉氣的大帽子。他們正把一個巨大的餡餅推上一輛麵包店的小貨車。當她走進之時，她看到透過那餡餅側面的開口，看到有兩隻“八哥鳥”坐在餡餅裡面，——是他們的孩子奶油蛋糕和南瓜蛋糕，穿著鳥兒樣子的衣服，正睡得安安穩穩，看起來可愛極了。“哦，這個還真是個不錯的點子嘛。”墨斑稱讚道。
她還看到酸梅酒和她的女兒露比酒在一起，再一次，聰明的媽媽把她的錢用得妥妥當當，她們倆都掛了滿身的氣球，酸梅酒身上滿是紫色的氣球，很明顯是裝扮成了一大串葡萄。她的女兒蹄子下面踩著一個柳條籃子，腦袋上還戴著一頂飛行員的頭盔。背上栓了一大堆氦氣球，把她漂了起來。——啊，一個熱氣球！每走幾步，興奮的小雌駒都會不由自主地向天上飄起來。而她的媽媽就緊緊拉住綁在小姑娘的籃子上的線繩，在每次她快要飛走的時候，耐心地把她拉下來。
暮暮搖了搖頭，她真希望知道這麼慈祥的一位媽媽，這麼出色的一位葡萄種植專家怎麼會有個“酒鬼姬”的諢名。那隻雌駒甚至滴酒不沾！“我喜歡新鮮的葡萄汁，不要變了味兒的，謝謝。”她總是這麼說。
鎮長今年有了些改變，她捨棄了小丑裝，打扮成了一個吸血鬼。不過看起來她裝上尖牙的時候有點麻煩。她的助理則選擇裝扮成一個喜劇演員，不停地接住掉下來的牙齒，然後再交給她的上司。
今年的慶典有不少聰明而富有創意的服裝。暮暮自已的裝束就已經獲取了相當的注目和驚歎。當然啦，似乎也有一小部分小馬選擇湊湊合合得過且過，她看到了好幾只小馬穿著便宜的塑膠雨披，戴著橡皮筋固定的紙面具，看起來簡直就像是夏天裡還沒有被雨水沖走的爛葉子。來參加噩夢夜慶典的傢伙怎麼會想出這麼糟糕的創意的？
她朝周圍張望了一下，“我沒看到斯派克還有聶克絲，或者是可愛標記童子軍，你呢？”墨斑伸長了脖子，朝其他方向望去，“我恐怕也沒有。”他的聲音聽起來真的有點擔心了。“你覺得我們應該去圖書館，到路上去找他們嗎？”
暮暮笑了，“不，我相信他們都很好，斯派克是個好哥哥，小賢梟也跟他們在一起，他們可能只是在跟童子軍們做準備而已。”
“你確定？”墨斑的聲音很謹慎。
暮暮點點頭，“他們之前說過他們想來個超級勁爆的亮相。”
嗡嗡，嗡嗡，嗡嗡……
暮暮和墨斑都豎起了耳朵。“你聽到沒有……”他們倆不約而同地開口說道。
為了讓“可愛標記-MK II”能更快地順路到達鎮廣場，聶克絲和其他長著翅膀的小馬們都已經從車上飛了出去。陸馬們在裡面踩著腳踏板，獨角獸小馬們則用她們的魔法來推進。而大家一致同意由飛板璐來控制方向盤。
蝸蝸，剪剪和斯派克勉強保住了小命，搭可愛標記童子軍們的車可真不是個好主意。
小蘋花站在車後部，一直觀望著車子前後。前面小馬鎮廣場的燈熄滅了。“好吧，我們已經夠近了，皮皮！”小蘋花下命令道，“撒乾冰！”
坐在後面甲板下的皮皮叫道，“遵命！”然後把一個裝著冷水的噴壺澆在裝滿了乾冰的冰櫃裡。他和小乖開始啟動後面的噴霧器，乾冰的煙霧開始從嗡嗡作響的車體下面翻騰著冒了出來。
“抱歉啦，蝸蝸，剪剪，斯派克，你們得在這裡下車。”小蘋花對三個掛在後保險槓上的男孩子說道，“你們和我們的服裝主題可配不起來。”
“好吧，那就停車讓我們下去……”斯派克說道。
“對不起，不行，停車要花太長時間了，”小蘋花說道，“你們得跳下去。”
男孩子們張大了嘴瞪著她，“什麼？！”
他們根本沒時間思考：女孩子們的蹄子不知道從哪裡伸了出來，推在他們身上讓他們失去了平衡，他們尖叫一聲，從車後面摔下去了……
……然後安全地穩穩當當落地，驚魂未定地互相看著，似乎一點事兒也沒有。“呃……這是怎麼回事……”剪剪開口問道，然後是砰地一聲，剪剪和蝸蝸的紅色小拖車也落到了他們背後的地面上。
“拜託，你們幾個，”小蘋花在他們背後喊道，“我們這才時速五英里而已……！”
* * *
暮暮和墨斑……實際上，此時此刻，廣場上的所有小馬……都呆呆地盯著那輛開進了他們視野之中的莫名其妙的東西。那東西有一隻小馬那麼高，三隻小馬那麼長，兩隻小馬那麼寬，外面嚴嚴實實地覆蓋了一層噴了銀漆的硬紙板。在靠後面的地方有一個凸出來的指揮塔，從裡到外都照得透亮；上面到處都是覆蓋著彩色玻璃紙的舷窗，透著車裡的光亮。車外面滿是閃爍的燈泡，毫無疑問，肯定是從不知什麼地方的暖心節樹上拆來的。而且車體外還裝滿了管子、儀表盤、刻度和計量器之類的東西。車兩邊都有明亮的紅色箭頭，一邊標著“過去”指向後面，另一邊指向前方的則標著“未來”。標著“過去”的箭頭正在閃爍發光——能讓紅色燈泡依次閃爍還真是挺聰明的設計嘛，暮暮不知怎麼的想到這點。最後的修飾是一前一後兩個背光的鐘面——暮暮注意到——正在逆時針方向旋轉，還有個在車頂上轉動的旋轉舞臺球燈。騰騰霧氣正從這東西的底下滾滾而出，同時發出的還有奇怪的鐘聲，琴絃聲，還有許多搞不明白是什麼的乒乒乓乓的聲音，就好像一個科幻音樂家磕了藥似的。這些聲音正從那兩個像房頂上聳立的大煙囪一樣的留聲機喇叭裡發出來。
那臺時間機器——為了怕大家認不出來還專門在一側用亮紅色字型寫的明明白白——繞著廣場環遊了一圈之後便雄赳赳氣昂昂地開進了廣場中心。又繞了兩圈之後，嗡嗡聲停止了。小馬鎮的鎮民們本能地給它讓出了一個空曠的空間，站在至少十英尺開外，戰戰兢兢地盯著它。
從那不明物體的一邊，一扇門板大小的側面板落了下來。從裡面湧出更多的霧氣和光芒，充斥了整個廣場。舷窗開啟了，九個孩子的腦袋從裡面冒了出來。“這是來自未來的問候！”他們之中一個大聲喊道。
“可愛標記童子軍時間旅行者！耶！”
在這幫臭小子和死丫頭們鑽出他們的“時間機器”時，周圍掀起了一陣鬨堂大笑聲，甚至還有喝彩聲。連鎮長也加了進來。“哇哦！厲害！真是……呃……很棒，唉，又是這幫小……嗯，謝謝你們，……真是一場精彩的表演，童子軍們！大家記住，今晚可是一個不尋常的噩夢夜……我們的露娜公主將會來主持她的新宮殿的揭幕慶典！”大家禮貌地鼓蹄致意，“而且小馬鎮所有的成員都被邀請了！”這次的鼓蹄聲蘊含了更多的熱情。“城堡的其他地方都會被佈置成鬧鬼屋！而且在下面的餐廳裡還有專門為了孩子們準備的派對……”這下子，孩子們的歡呼聲響徹雲霄。“所以，孩子們，一定要在兩個小時內回來聽噩夢夜的傳說故事，然後去城堡，參加露娜公主的噩夢夜慶典！”大家的鼓蹄聲震耳欲聾，孩子們開始爭先恐後地踏上了不給糖就搗蛋遊戲的征途。
可愛標記童子軍從暮暮和她的約會物件面前狂飆而過；她花了好一會兒才從那一大堆霓虹燈和護目鏡以及亮閃閃的衣服之中認出他們誰是誰來。“這些小傢伙還挺有創造性的，是吧？”墨斑朝她笑著。
暮暮對此深表贊同。她還從來沒見過這麼多不同版本的“時間旅行者”。而且幾乎覆蓋了她在圖書館裡讀過的所有時間旅行者相關的故事。皮皮腦袋上扣著一定金魚缸頭盔，還穿著特大號登月靴，背上還揹著個看起來像是壁爐鐘的東西。另一邊，她的小朋友小乖則穿得更像是維多利亞時代的裝束，她穿著一件短上衣，以及一條褶邊領巾，還戴著一頂大禮帽……一頂中間嵌著一塊大懷錶的大禮帽。她短上衣的衣兜裡還露出一張地圖，寫著“宇宙歷史”四個字。轟隆則全身都穿得銀光閃閃的，全身緊身衣，還有護目鏡，胸口嵌著一塊數碼時鐘的數字盤。小蘋花則打扮得像個半機器馬，一條前腿和一條後腿包裹在銀色的粗管子裡，她平常一直戴著的紅色蝴蝶結換成了一把巨大的銀色鑰匙（當然啦，她那條“正常”的前蹄上也帶著一塊表。）甜貝兒的裝束則帶著好幾個“土星光環”，套在她的腦袋上，腳踝上，還有腰上，耳朵上還掛著兩個魚漂上的閃光球當做耳飾。她脖子上也掛著一塊懷錶。松露則穿得一身金光閃閃，戴著一頂用錫紙做成的，金字塔一樣的尖帽子，糾糾則戴著一頂“披頭士”樣式的帽子，腰上還繫著一串閃光的紅色霓虹燈當做腰帶。至於飛板璐……她穿了一身黑色的緊身衣，並且巧妙地在渾身上下劃了好些口子。她還戴了個海盜一樣的單眼眼罩，頭上繫了一條白色手帕，紫色的鬃毛梳得尖尖地聳立起來，活像個崩克……
暮暮哈哈大笑起來，在墨斑奇怪地看著她的時候，她說道，“這笑話比較隱私，我回頭告訴你。”她又向周圍張望了一下，聶克絲在哪兒……
“哦，媽咪，你實在是太美了！”
暮暮轉過身，那是聶克絲。她一身晴空的淡藍和午夜的漆黑，綠松石色眼睛在激動之中閃閃發光。暮暮笑了，她輕輕拍打著翅膀，“難道你自已就不漂亮了嗎，寶貝兒？”她說著跟她的女兒來了個充滿深情的擁抱。“這衣服真漂亮……”
聶克絲低下頭，有些不好意思地用蹄子磨著地面。“是瑞瑞幫我解決麻煩的部分的。”她承認道。
“嗯，那依然是你創作的成果，而且你穿上它真是漂亮極了！”暮暮堅持她的鼓勵。
“當然啦，要我說，有其母必有其女嘛。”墨斑笑著說，聶克絲臉紅得活像是朵玫瑰花。
……然後她眨了眨眼睛，上下打量著墨斑，接下來又扭頭望著她媽媽，再望回墨斑。之後她一屁股坐在地上，捂著肚子笑得滿地打滾。他們倆都知道她在笑什麼，不約而同地翻了翻白眼。
聶克絲好容易緩過勁來，重新爬起來站穩。但是她還是忍不住咯咯直樂。“你得找個超特大號的瓶子把她裝回家咯～！”她笑嘻嘻地說道。
“啊！”暮暮給她照著屁股上半開玩笑地拍了一蹄子，“你有完沒完啊！”墨斑只是在他的假鬍子下面呵呵地笑著。“我想這笑話我都已經聽了一整晚了。”暮暮說道。
“說不定還更長呢。”墨斑點頭贊同道。
“我以為你們要去城堡見公主呢。”聶克絲說道。
暮暮用臉龐偎依著她。“公主等等也沒關係。”“派對還得過兩個小時才開始呢，另外，我可不想錯過你頭一次的不給糖就搗蛋行動。”
聶克絲笑了，非常非常開心。“要來看看我們的時間機器嗎？”
“我想我當然會去看啦。”暮暮說道。聶克絲樂得一蹦三尺高，領著媽媽去欣賞那輛超厲害的車子去了。
“Whoo。”
墨斑嚇了一跳，轉過身來。“哦，你好，小賢梟。”書商說道。貓頭鷹正坐在他背後的一根樹樁上，圖書館的貓頭鷹悄聲無息地（一如既往）離開了童子軍的時間機器，誰也沒注意到他什麼時候飛了過來。他用審慎的目光打量著墨斑。
“Whooo。”他最後開口道。
“我該告訴她？告訴她什麼？”墨斑說道。
“Whoo。”
“哦，那個啊……”墨斑有些心神不寧地哼了一聲。“嗯，或許吧……但是……”
“Whoo。Whoo。”
“對，我知道說實話是最好的選擇，但是……不，你說得對。”
“Whoo？”
“唉，是的，我會告訴她的，只是……”他望著那隻可愛的小馬，她正把腦袋伸進童子軍的“時間機器”的車門裡，並且在聶克絲自豪地向她指出各種不同的特徵時不時發出讚賞的驚歎聲。“……只是今晚還不行。這會毀了這一晚的……明天，就明天吧。”
“Whoo。”小賢梟懷疑地盯著他。
“我說真的！”墨斑喊道，“我向你保證，我明天一定會告訴她！”
“Whoo。”
* * *
門鈴響了。柿子汁一邊發著牢騷一邊去開門。她討厭這個節日，實際上，她討厭所有的節日，但是今天這個節日是最惹她不爽的。她討厭小孩子，她討厭糖果，她討厭把東西施捨給乞丐。
她一把把門拉開，三個小幼駒正開開心心地站在門口。充滿熱情地伸出他們的糖果袋子。“不給糖就搗蛋——”
柿子汁是這麼回答他們的：“你們這些小叫花子想聽我說什麼？我從來不給小孩子一粒糖！特別是你們這樣的死小孩叫花子！現在馬上從我門前滾開！”二話不說，她重重地在孩子們面前砰地一聲把門摔上。
三隻小幼駒呆呆地站在那裡看著那扇門。小乖開始掉眼淚了。“啊，沒關係的啦，小乖。”皮皮急忙拍著她的肩膀安慰道。他扭過頭怒衝衝地瞪了那門一眼。“可惡的老蝙蝠……”
“來吧，這條街已經掃蕩完畢了，”轟隆說道。“我們回車上去吧。”三個童子軍一路小跑回到時間機器上。
可愛標記童子軍們可不僅僅是為這一晚制定了計劃而已，他們已經制定了足以令拿破輪都為之汗顏的戰略計劃。不是靠著四條腿，他們直接開著時間機器跑遍每條街道每間房子，組成三三兩兩的小團隊，每一隊都負責了地圖上的一片區域。分工區域劃分完畢後童子軍們便解散，按照既定計劃去征服他們的領地。然後他們一路衝下街道，像是傳送帶一樣把他們的戰利品帶回時間機器，用他們的小袋子充填著貨車裡的大袋子，然後在地圖上把被洗劫一空的街道劃掉，再全軍拔營出發開往下一個街道。他們以驚人的效率開採發掘著小馬鎮裡每一絲每一毫的糖果資源。
不過，要是遇到選擇不給糖而選擇搗蛋的，他們也有他們自已的辦法。
飛板璐坐在時間機器的“寶庫”裡，叼著根甘草棍，一臉拽拽的樣子。“有什麼報告？”她朝三個跳上車的童子軍問道。
“是，左邊最後一間房子，一粒糖也不給，還衝著小乖臉上大吼大叫的！”
“是個真正的死老巫婆！”皮皮幫腔道。
飛板璐咧嘴一笑，“很好，是時候扔下乖孩子那一套，來點兒搗蛋了！”她一腦袋鑽進指揮塔裡，回來的時候一隻蹄子裡拿著一大罐子噴霧劑，另一隻蹄子拿著一大卷衛生紙。“你們說，是噴霧劑呢？還是衛生紙呢？”
“你們到底想幹些什麼？！”有誰喊了起來。孩子們嚇了一大跳，飛快地轉過身去，那是暮光閃閃，小鎮的圖書館管理員。不知怎麼回事，誰也沒有發現她在一直跟著他們。她跑到童子軍專車後面，正好碰到飛板璐從車頂鑽出來。她用多管閒事的長輩的目光瞪著這幫淘氣包。
對噩夢夜的計劃最沒有顧忌的就是皮皮，他直接一開口就把一切都倒出來了。“哦，我們要去好好【BuySomeApples】那老太婆的房子，就是那邊那棟。”他還專門用他的射線槍指了指目標，其他孩子們呻吟著用蹄子捂住了臉。
暮暮一頭霧水地皺著眉頭，“【BuySomeApples】……？那是什麼意思？”
飛板璐無可奈何地看了她一眼，“你在開玩笑，對吧？”
“不，我才沒，孩子……”
飛板璐翻了翻白眼，“你沒做過把衛生紙纏在別的小馬家房子上到處都是，來個木乃伊屋子的事？”她說道，“這不是最古典的噩夢夜惡作劇了嗎？”
“什麼？！但那太可怕了！這會搞得一團糟的！”
墨斑清了清嗓子，“嗯，這確實是經典辦法，親愛的。”他戲謔地小聲嘀咕道。“我猜你在坎特拉城的時候肯定沒玩過多少不給糖就搗蛋的遊戲吧？”
“我當然玩過，”暮暮高聲說道，“我每個噩夢夜都和我爸爸媽媽一起出去，還有一群乖孩子的保育員陪著。”
“嗯，所以這答案就是‘沒有’了。”墨斑忍不住快笑出來了。暮暮瞪了他一眼，但是沒說什麼。
“嘿，這可是噩夢夜！”飛板璐說道，“不給糖，就搗蛋！‘搗蛋’可是她自選的！另外，她還朝小乖大吼大叫的呢！”
“這可不是你們應該用來解決問題的方法！”暮光閃閃嚴厲地責備道，“是哪間房子？”孩子們伸出蹄子一指。“跟我來，聶克絲，我希望你看著然後好好記在心裡！”暮暮大步流星朝那棟房子走去，聶克絲乖乖地跟在她身後。
向聶克絲示意她站在門廊的臺階下面，暮暮自已走上臺階站到了門前，她按下了門鈴。門開了，一隻黃色毛皮，芥末一樣黃綠色鬃毛的小馬兇巴巴地站在門裡瞪著她。暮暮清清嗓子，開始發言，“不好意思，女士，但是我……”
二話不說，那隻一副臭臉的雌駒直接照面就是一大桶水倒過來。把獨角獸澆了個透心涼。暮暮渾身溼淋淋地站在那裡，她完全震驚了，都不知道該如何是好了。那隻雌駒滿意地一聲“哼！”然後砰地一聲，直接把門在暮暮面前摔上。
在暮暮發進，溼身，撤回的全過程之中，聶克絲都目瞪口呆地站在後面看著。她一言不發，領著聶克絲回到飛板璐和童子軍專車旁邊。飛板璐對此沉默不語，不過她嘴裡的甘草棒得意洋洋地翹了起來，對著暮暮揚起了眉毛。
“這個嘛……”暮暮開始說話，順便把她溼透了的鬃毛撥到後面。“小小地建議一下，如果你們把衛生紙弄溼了，那衛生紙纏繞的效果會更好，只是個建議而已……”然後她沒再說什麼，回到墨斑那邊去了。
雄駒渾身發抖，拼命忍著不笑噴出來。小賢梟則沒有這麼含蓄，他呼呼地笑得連飛都飛不動，不得不抓緊墨斑的後背才不至於摔個倒栽蔥。
差一點點就笑出聲來的聶克絲苦苦支撐了一陣子，好容易把自已的爆笑給遏制了下去。“我猜，您想讓我看著而且好好記在心裡的不是這個吧？”她的聲音依然在狂笑邊緣顫抖著。
在她的男朋友開始用他的魔力幫她弄乾的時候，暮暮鬱悶地嘀咕著。咯咯直樂的聶克絲也一起來幫忙，用她的魔法幫助她的媽媽弄乾溼透了的頭髮。“這可不是我想傳授的課程。”暮暮說道。
在他們站在那裡的時候，斯派克，剪剪，蝸蝸趕了上來，到了他們背後，他們用紙巾擦著臉。“嘿，夥計們，這是怎麼啦？”斯派克問道。
“呃……沒什麼……你們三個又是怎麼回事？”暮暮把問題迴避過去了。
“唉，是個雲寶黛茜的惡作劇陷阱。”斯派克說道。
“留神下一條街的十一號房子，”蝸蝸說道，“她在南瓜燈籠裡放了個惡作劇陷阱，會噴你一臉的剃鬚膏。”
“惡——”暮暮和聶克絲異口同聲地吐出了舌頭。
“那這裡又是怎麼回事？”斯派克問道，“給糖？還是搗蛋？”
“無論是哪個都沒有半點教育意義。”墨斑忍俊不已，“瞧。”暮暮回頭看到可愛標記童子軍們正在分發特大號水槍，飛板璐和小蘋花則正在時間機器上面安裝鼓風機樣子的東西。一個大號衛生紙架子被架在鼓風機前面，上面還裝了兩倍尺寸的特大號衛生紙卷。“好啦，夥計們，你們知道該怎麼做，出發！”飛板璐高聲喊道，孩子們跳進時間機器開始蹬車。
童子軍噩夢夜彩車馬力全開，飛速逼近那個不識抬舉的死三八的房子，飛板璐迫不及待地開啟了吹風機，立刻，一道長長的衛生紙像是白虹貫日般從卷軸上滾滾飛出，向房子捲了過去，落在了房子上面。一眨眼功夫，房子就被白色的波濤淹沒了。
“真聰明！”墨斑的聲音充滿了由衷的敬佩。“以前我和我的朋友們搞定這麼一座房子可是花了半個多小時……”
在他們把整座房子都纏成了木乃伊之後，時間機器上的視窗開啟了，超強力水槍全彈發射。噴出的水流把衛生紙浸成了黏糊糊的紙漿。高壓水龍沖刷敲打著房子的門窗，要是柿子汁之前還不知道發生了什麼事的話，她也會馬上開門出來檢查了。為了保險起見，飛板璐又用車上安裝的彈弓發射了兩個灌滿了剃鬚膏的水氣球，給亂七八糟的衛生紙……紙漿上來個了錦上添花。“可愛標記童子軍復仇者軍團！耶！”然後他們開足馬力衝向街道拐角，全力全開去搜刮下一個糖果礦場去了。
在聶克絲笑得上不來氣的時候，暮暮則是無可奈何地搖著頭。“他們一不會造臺子，二不會縫裙子，三不會修桌子。”她說道，“但是一到噩夢夜，這些小馬駒一下子都變成了列奧納多·達·芬蹄……”
門開了，然後是一聲驚天動地，氣壯山河的怒吼。“嗯，好啦，現在呢？”墨斑說道。
暮暮狡黠地一笑，“嗯，經過我的初步研究判定，現在我們該……快閃啦！”咯咯笑得像是個考了滿分的校園女孩，她扭頭撒腿就跑。墨斑和聶克絲也哈哈大笑跟著一起逃竄而去。斯派克，蝸蝸，剪剪自然知道現在該幹什麼。“嘿！等等我們啊！”用最快速度把他們的小拖車裝滿，他們跟著前面逃之夭夭的小馬們撒丫子追了上去。
* * *
作者注：
1）有沒有哪位在看這故事的牛人能把CMC那神奇的時間機器畫出來的？那……肯定……酷斃啦——！