自從送何海和大春上船之後，他就開始和井上俊一接洽在大魏家屯邊上的日本人建築隊，核實發到工地上的木材和石材，得以有機會在已經建成的部分日本村走動。這期間，由於精通日語，自然聽到很多不為外人知道的事兒，尤其是兩個帶著家屬剛從日本移民過來幾天的日本人。兩人都是四十多歲，一個叫中村毅，一個叫山田浩。在日本村裡閒逛的時候，趙傳喜經常會看到有一幫人圍在他倆身邊，聽兩個人眉飛色舞地炫耀曾經的“光榮歷史”。趙傳喜起初沒有在意，只當是兩個日本人閒極無聊的吹牛、胡侃。直到有一次他聽到了“旅順、戰鬥、支那女人、燒掉房屋”等日語詞彙才不自覺地停下腳步。仔細聽完兩個人自以為“榮耀”的經歷，他終於知道，中村毅和山田浩兩個人都是十九年前參與在旅順口大屠殺的日本兵，他倆所講的就是當年隨部隊攻進旅順後燒殺搶掠、姦淫作惡的經歷。中日甲午戰爭幾年後兩個人退役回了日本，現在又響應日本政府的號召帶著家屬移民到了大魏家屯，到了本屬於中國的土地上繼續為非作歹。

趙傳喜激動得幾乎要失控，心中瞬間再次燃起了幾近熄滅的復仇烈火！十九年前十幾口家人在旅順遇難，他從執意復仇到心灰意冷，從欲哭無淚到無奈謀生，從絕望到淡忘，但他從來沒有遺忘！那種失去所有親人的仇恨已經根植在滴血的心裡，只是復仇的刀劍不知該殺向哪裡而已！沒想到，多年來心心念念地想找兇手為親人復仇而茫然無措，上天卻在十九年後把兩個畜生送了過來！如今，仇人就在眼前，雖然不能確定中村毅和山田浩就是直接殺害自己親人的兇手，但是，當年他們兩個人在旅順屠殺了中國人，姦淫了中國人的姐妹，燒燬了中國人的房屋，雙手沾滿了中國人的鮮血，這就足夠了！

為了進一步確認，趙傳喜有意接近兩人。知道了他是株式會社的人員，中村毅和山田浩也樂得有一個熟悉當地的人照應。在來往中兩個人又不止一次的讓趙傳喜聽到他們向日本村的其他移民炫耀曾經的“輝煌歷史”和“引以為自豪的戰鬥經歷”。為了不出差錯，強忍怒火的趙傳喜又小心地向其他日本人求證，再三確認了中村毅和山田浩的身份，決定找機會幹掉他們。

可要付諸行動時他才發現，這幾乎是一個不可能完成的任務！中村毅和山田浩是老鄉，以前在同一個小隊服役，一起退役之後現在又一起帶著家屬移民來大魏家屯邊上的日本村。平時在日本村或出去時兩人幾乎是形影不離，讓趙傳喜很難有單獨下手的機會。再者，憑他的身手，拿著刀對付一個人尚有難度，如果去殺兩個身強力壯的退役士兵，那只是去丟命而不是去索命了！他也想到用槍，可他不僅沒摸過槍，更談不上如何使用。即使他會使用，而且還能在黑市上搞到槍，槍響之後引來巡邏隊，他也是難以脫身。他又想到投毒，但是又不瞭解各類毒藥的種類和用法，總不能先找人請教再買毒藥去下毒吧？何況，居住在日本村的移民都是以家庭為單位，他一個外人也沒有辦法溜進房間再把毒藥放在鍋裡或摻在食物裡呀！這時他才感覺到，除了日語的專長，多學幾門其它的專業知識有多麼重要！

趙傳喜絞盡腦汁地想盡各種辦法，同時又不斷地否定自己的各種主意。眼看著仇人就在眼前晃悠自己卻無可奈何，他都想抽自己幾個大嘴巴！期間，井上俊一見他頻繁地和中村毅和山田浩來往，曾善意的提醒他：不要和這些人走得太近，他們都是人渣，不配和你成為朋友！這讓趙傳喜有了稍許的感動！

在碼頭接到何海回老城的前幾天，中村毅和山田浩找到趙傳喜，告訴他十二月份兩個人要去老城看望在東市場小林道場管理住宿的老鄉小山佳代，希望他到時能介紹一家地道的野味館，兩人要喝原味的東北小燒兒，品嚐正宗的老城鹿肉。他聽完心中一陣狂喜，馬上應了下來。

這是一個千載難逢幹掉仇人的機會，至於用什麼辦法和如何行動卻又陷入無計可施的愁悶之中。苦思冥想多日之後才決定找關英幫忙。

一口氣講完了前因後果，趙傳喜連喝了幾杯茶又說道：“剛回來那幾天猶豫著沒開口就是怕連累你。畢竟是殺人報仇涉及人命，而涉及人命的事兒都不是小事兒，那是我的仇不是你的仇，我不能只想著自己。還有，我剛幫了何海，馬上就找你幫忙怎麼著都有點挾恩圖報的意思，這麼做有點太小人了！但我實在是沒轍了，自打我成為孤兒以後，你是第一個象我親人的哥們兒，我只能來找你！哪怕你就是給我出出主意都行！”

把幾天來一直憋著的心裡話說出來，趙傳喜感到一陣輕鬆。他眼巴巴地看著一年多來最親近的幾個人，很是希望能得到中肯的意見。

關英沉思著沒有言語，關福康先開了口：“傳喜啊！你既然都說是我兒子了，還有啥不能和老爹說的呢？至於挾恩圖報的說法，你和我是父子，你和關英是兄弟，這麼想就有點扯淡了！還有，你說是你的仇，我認為不對！當年日本人在旅順殺了幾萬中國人，那不單單是你的仇，那是所有中國人的仇！”

趙傳喜的眼中閃著淚光重重地點了點頭！

這時，已經認真思考了半晌的關英端起茶杯慢悠悠地喝了一口茶看著趙傳喜說：“趙兄啊！老爹說的在理！這不是你一個人的仇，就憑他們在旅順殺人放火，是個中國人都應該想辦法宰了這兩個王八蛋！咱哥倆呢，打歸打，鬧歸鬧，在心裡我還是把你當大哥看待的！所以，這個忙我一定要幫！”

趙傳喜激動的站起身，關英立即抬手示意他坐下並故意把身子往後躲了躲：“你先別忙著激動，也別想過來抱著我哭兩聲，一個大老爺們兒在我懷裡哭，你不嫌丟人我還嫌丟人呢！何況你長得還那麼磕磣。有那功夫還不如抱自己媳婦呢！”

趙傳喜訕訕地坐下，恨恨地說道：“你小子呀！本來是好話，從你嘴裡蹦出來準不是好調兒！”

佟玉蘭也嗔怪地錘了一下關英的肩頭：“沒個正經樣！說正事兒！”

關英笑了笑之後面對趙傳喜重新恢復了嚴肅：“不鬧了，說正事兒！等倆畜生到老城以後，你就請他們到東大灘邊上的‘關東野味’菜館吃鹿肉、喝燒酒。記住，吃到一半兒的時候你一定要找藉口離開，剩下的事兒就交給我了。還有，離開菜館以後，你一定要找一個能證明你沒有回菜館的人一起待著，過兩個時辰再回住的地方。這點小事兒你能辦好吧？”

趙傳喜頻頻點頭，可隨即又有點發懵地問道：“然後呢？”

關英攤了攤手：“沒有然後了！你消停兒的睡到天亮，啥事兒都結束了呀！”

趙傳喜滿眼流露出擔心：“你是想等他們喝多了以後在回去的路上動手？可萬一他們沒有喝醉呢？這兩個人是退役軍人，還是有一定戰鬥力的，不論喝不喝多都不容易對付。雖然你會近身格鬥，刀也玩兒的很厲害，但這還是太冒險了！能不能再想一個更加保險的辦法？要不，我找人從黑市給你整把槍吧？”

關英撇撇嘴：“你都不會玩兒槍，你以為我就會？再說了，槍一響，督軍府的巡邏隊就會趕過去，你想讓老城所有人都知道我幹掉了倆日本人？”

趙傳喜站起身，不知所措地搓著手轉圈。他想給遇難的親人報仇，雖然自己難以辦到，但也絕不想讓關英以身犯險！他一時沒了主意！

佟玉蘭見狀以商量的口吻對關英說：“要不，我讓康老師找幾個同盟會員幫你吧？如果說殺日本人他們一定會來，刀和槍他們手裡也都有。”

老何摸了一把自己的絡腮鬍子也對關英說：“我老了，就是有想法也不敢去添亂！那就讓何海和大春也一起去幫忙吧！”

關英這時卻真的有點無奈了：“你們這是要去前線打仗啊？又是刀又是槍的，還這麼多人，很怕動靜整小了別人不知道是吧？這點小事兒我一個人去辦就行了！真不用整地大張旗鼓的。”

一旁趙傳喜的腦子已快成漿糊了！他用求助的目光看向關福康：“關爺，您給拿個主意吧！”

關福康微笑著看看兒子然後對幾個人說：“照關英說的辦吧！詳細的我們爺倆再研究一下。”

其實，在關英交待趙傳喜如何去做的時候，關福康就已經猜到兒子大概的想法了。他了解自己兒子的能力，有信心、也相信憑兒子的能力一定能把這件事兒做得悄無聲息。這是最好的方法，也是關英的行事特點。

趙傳喜卻是心裡沒底，他一再地央求關英：“老弟，我的親弟弟。你能不能告訴我你到底想咋整？也好讓我心裡有點數啊！”

關英則一本正經的說：“還記得去年我說的話吧？中醫診病從來不拘泥於手段，以達到最好效果為目的。一些診病的方法是不能提前說的，要不就不靈了。你只要做好我交待的事兒就行。”

趙傳喜生無可戀地長嘆一口氣：“你的話我就聽不出個準頭兒！幸虧我成為了你的朋友，要不然，得罪你都不知道咋死的。”

看著他的表情、聽到他的話，心情一直壓抑了大半宿的幾個人開懷大笑。