再睜眼時，老老陳已是躺在了自家的土炕上，炕前圍著自已的老伴和鄰居們。
“天亮了？”
“早就亮了！”
“那白丫頭呢？”
“什麼白丫頭？”老伴與眾鄰居皆都迷茫詫異，不知道老老陳在說什麼胡話。
看到陽光刺破窗欞，老老陳知道大事不妙。他慌亂的連鞋都沒穿，就跑到了院內。
那裡一片狼藉，亂泥亂瓦之間露出一個碩大的深坑。
“我的牡丹呀！”
老老陳乾嚎一聲，頹然的坐在了坑邊。他自已都不知道，其實，他已經昏睡了整整一天一夜。
牡丹花其實早在昨天，就被岡本次郎指揮著那群日本兵，殘暴的搶挖走了。
老老陳回憶著自已昏倒前的情形，難過的想道：“這白丫頭到底是真還是假？此時也分不清楚了。莫不是那聊齋故事，真的出現在了咱身上？可眼前這情形，花已經沒有了，已經沒有了呀！……”
想著想著，老老陳又不禁難過起來。
“叔！醒了呀，叔。”
不知何時，那個翻譯官竟已站在他的身後，彎著腰笑眯眯地問道。
“你這個混蛋！助紂為虐、為虎作倀，枉我以前在私塾裡，還教過你讀文識字，你可倒好！帶著鬼子搶自已人的東西，你可丟了你先人嘞！”
老老陳一邊罵著，一邊伸手去扯拽翻譯官的脖領子。
這一拽不要緊，原本就彎著腰的翻譯官，一下子就連帶著老老陳，雙雙滾落到了土坑裡面。
“你這是幹啥哩！叔，你看我這新衣服，哎呀，哎呀，我這新衣服呀，都是泥啦……”
翻譯官拼力地拍打著身上的泥土，邊抱怨邊唸叨著：“我可真是豬八戒照鏡子，裡外不是人啊。那邊打了這邊罵，要不是為了俺爹媽，誰願意做這丟先人的事嘞！”
“那你，還我的花來！”
老老陳不依不饒，伸手又去抓撓翻譯官。不料，被他反手牢牢抓住：“你聽我說！叔，我是來給你送信的。”
“送信？送什麼信？誰的信？”老老陳也是一愣。
“那還能有誰！岡本那王八蛋的唄。”翻譯官無力的靠在土坑壁上，邊喘著粗氣，邊從口袋裡掏出個紙條來。
“都他媽的搶了我的牡丹啦，還給我寫個屁信！”
老老陳一把搶過紙條，剛要撕碎，就聽翻譯官大聲的說道：“信的落款是白姑娘，不是岡本！”
“啊？”
……
原來，自白牡丹被岡本搶回府上後。他整個人，就開始變得瘋瘋癲癲，不是摔盆摔碗、打罵下人，就是撞牆自殘、自抽嘴巴。
今天一早，他竟扭扭捏捏的提起毛筆，像個女人似的寫下了這封書信。
“看來還真是這白牡丹顯靈，變成了白丫頭，寫信讓我去救她”
“顯什麼靈呀！我們快走吧，叔！”
當兩人，剛走進岡本太郎駐紮的廟宇時。一眼就看到，他光赤著膀子站在那裡，正由兩名日本士兵，拼力的按在長椅之上。
他們一邊按，岡本還一邊齜牙咧嘴的吼叫：“剛巴斯德！”
眾人七手八腳，眼見岡本已經被按了下去。不料，長凳咔嚓一聲斷為了兩截，岡本跌在地上連滾帶爬，順勢又掙脫了日本兵的控制。
“這才多麼一會兒，咋又耍上了？”翻譯官嘟囔了一句，識趣的坐在廟門外的長條石上。
“走啊！咋坐下了？”
老老陳是救花心切，哪還管裡面的大呼小叫，一紮頭就要往裡面闖。
翻譯官連忙將他拉住，幸災樂禍地說道：“別急呀！叔，沒看裡面耍猴呢嘛？”
“耍猴？”
“是的嘞！那岡本不就是個大馬猴嘛，嘻嘻……”
說著，竟從自已口袋裡掏出一把瓜子。手一伸，說道：“嗑點不？叔。”
“我還嗑個屁呀！花呢？”老老陳是心急如焚，一心想闖進去把牡丹花給帶走。
“嘿嘿……，你還真別說啊，叔！自古都說牡丹花下死、做鬼也風流。自昨天一早，岡本把你那花搶來之後，整個人還真有變鬼的跡象。”
“哦？”老老陳好像聽出了些什麼，他也不似剛才那般衝動了。重新將懷裡的信掏出來，逐字酌句的又重新讀了一遍。
原來，岡本太郎自參戰以來，可謂是惡貫滿盈、罪孽深重。每日裡，他所殘殺的那些中國人、朝鮮人、南亞人，紛紛化作厲鬼纏繞在他身邊。
經年累月、日積月累他身上的陰氣是越來越重。時不時會有某個靈魄，突破他的肉身壁壘，直噬他靈魂深處。
這時候，他的表現行為，就是我們鄉野村民傳說的鬼上身，也叫‘撞克’。
如果是女靈，那他表現的就是女人作派：扭扭捏捏女聲女氣，或哭或鬧或上吊。如果是男靈，那就更五花八門，有猜拳的、有罵街的，還有的時候自已拿刀，要把自已一刀切的。
總之，怎麼折磨怎麼來。
但是這種折磨，總也不會太過長久，一般個把小時也就結束了。
但這次，卻與往常大不相同。
岡本剛把牡丹花抬到自已的書房時，他還拿著放大鏡仔細的觀察著，一邊看一邊記錄，嘴裡還唸唸有詞。
直到傍晚的時候，異象才慢慢發生。
當時，負責後勤的日本兵，見一貫守時的岡本太郎並未按時來吃晚飯。就將飯菜放在餐盤，給端到了書房。
他在門外連喊了幾聲報告，都沒有任何回應。隨後，他才壯著膽子推門走了進去。
眼前的一幕，令他大吃一驚。
岡本太郎瘋瘋癲癲跪在地上，像一頭褪毛的野豬一樣，拱來拱去做著讓人匪夷所思地動作。
後勤日本兵慌亂的轉身，想無視眼前長官的醜態。
卻不想，岡本太郎一下子撲了過來……
屋外的日本鬼子們，聽到了後勤日本兵的慘叫，才紛紛趕來相救。自那刻開始，岡本是時而清醒時而迷糊，時而男人時而女人，時而像狗又時而像豬。
一路折騰下來，把自已的親兵侍衛累了個半死。
沒想到天一亮，岡本又開始了新一輪的瘋癲折磨……