悲於世間萬物,不尋救世之道。空嘆於心,獨苦於已,不如無思無想。
難改悲世之局,難度萬物之苦,並非世人之過錯,而是貪心不足,以坑善者為利,辱弱者為豪。
亂世尋善避惡者,多是引惡傷其善,毀世間之善,增惡之風氣。時久之,眾人以坑蒙拐騙,為金錢之道;貧窮之人,以求自保安生,盡無一句真言。盡說好言,誇強為善。以強凌弱,視國法於無物之地,只為彰顯自已之氣,高於旁人。
違法者,自傲於人群;守法者,自葬於霜雪。
時短,看視可強兵固國,並非之。弱肉強食之道,難安億萬之民;以強制弱之法,難解世人之苦。
以強凌弱者,多為貪生怕死之人。遇弱敵,故可以一舉而滅之。與強敵,易潰散,難成大器。亂世難用,盛世害民。不除之,眾民難服,易效仿,善減惡增,世道必崩。
時久之,君王無法固定,國法難以推行。兵不知,聽其誰,民不知,國為何?
小農,小店,小廠,多以君主之居,法大於國法,規矩大於人德。讒言嫵媚之人,多在高官重位,壓其民,使其忘國,亂其思,使其自卑。
亂時不思救國之策,空嘆萬世皆悲,吾也隨之悲;盛時空享其成,錢多者,歌舞不絕,難分晝夜,錢少者,勞神傷骨,絕後斷代。
世人聽之,盡言之:少錢者,多病。不知睡覺時,不知吃飯時,不知學習時,不知看病時。久之,無病怪齋。
盡悲之,世人無一策之用。
恨於世界不公,盡葬天下苦命人。
毀糧者,皆嘆窮人不努力;造車者,生怕買車不壞。問其何?盡言之:“糧多價低,糧少價高。房屋貴,教育貴,生病貴,貴貴不停。多賣者累,少賣者錢少。故曰之,高價少賣,用時較長。低價多賣,用時較短。
倘若無效,藥中可加藥,糧中可加藥,車中可加損壞器,衣中可添爛線頭……何求買者少,何求病者少?
換言之,藥不治病,只求售藥量。車不載人,只求修車換車之多。
多銷多得,終害人害已。次多之,人人自危,人人自防。君何以號天下?天下之人何以聽君言?
天下久暗,以陽光為罪惡。茅房久臭,何香無罪哉?
救世之思,在於救民之策。救民之策,在於共進,共福之心。
思:天下共進退,世人共進退。
策:救民為本,善良為本。春耕百畝良田,秋收萬斤糧食。
思,天下共進退,世人共進退。造水利而防洪,造山林而防沙,造路而利車,修渠而利船……萬物皆有利,何苦於人呼?
共進,不共富。貧人苦也,時之久,天下亂。小民以坑蒙拐騙為榮,小店以欺壓工人為傲。大工壓小工,大富壓小富,小富壓貧窮。
何愁國之不破,天下不崩?
小民無言,並非無痛。小民無淚,並非無苦。看,天下長悲,孤雀獨鳴。聽,眾生之言,無不苦也。
(翻譯:為世間萬物感到悲哀,卻不去尋求拯救世道的方法。只是在心裡空自哀嘆,獨自讓自已受苦,還不如不去思考不去唸想。
難以改變這悲哀的世道局面,難以解除萬物的困苦,這並非是世人的過錯,而是因為貪心不足,以坑害善良的人為獲取利益的手段,侮辱弱者來顯示自已的威風。
在亂世中尋求善良,躲避邪惡的人,大多都是,引來邪惡傷害了自已的善良,毀壞了世間的善良,增加了邪惡的風氣。時間久了,眾人把坑蒙拐騙當作獲取金錢的途徑;貧窮的人,只為求得自身的安全和生存,全然沒有一句真話。盡說好聽的話,誇讚強者,並把他們當作善良。以強凌弱,將國法視為無物,只是為了彰顯自已的氣勢高於旁人。
違法的人,在人群中自傲;守法的人,在霜雪中自我埋沒。
短時間來看,看似能夠強兵鞏固國家,實則並非如此。弱肉強食的法則,難以安撫億萬民眾;用強制弱小的方法,難以解除世人的痛苦。
以強凌弱的人,大多是貪生怕死之輩。遇到弱小的敵人,所以能夠一舉消滅。面對強大的敵人,容易潰散,難以成就大事業。亂世難以任用他們,盛世他們則危害民眾。不除掉他們,民眾難以信服,容易效仿,善良減少邪惡增加,世道必然崩壞。
時間久了,君王無法穩固統治,國法難以推行。士兵不知道聽從誰的指揮,民眾不知道國家是什麼。
小農、小店、小廠,大多以君主自居,自家的規矩大於國法,自家的規矩大於人的品德。進讒言諂媚的人,大多處在高官重位,欺壓民眾,讓他們忘卻國家,擾亂他們的思想,讓他們感到自卑。
亂世時不想著拯救國家的策略,空自哀嘆萬事萬物都悲哀,我也跟著悲哀;盛世時只享受成果,有錢的人,日夜歌舞不停,錢少的人,勞神傷骨,甚至絕後斷代。
世人聽到這些,都說:錢少的人,大多疾病纏身。不知道睡覺的時間,不知道吃飯的時間,不知道學習的時間,不知道看病的時間。時間久了,沒病也覺得怪異。
滿心悲哀,世人卻沒有一個有用的策略。
憤恨世界不公平,埋葬天下所有苦命的人。
毀壞糧食的人,都嘆息窮人不努力;製造車輛的人,生怕買車的人車子不壞。問他們為什麼?都說:“糧食多價格就低,糧食少價格就高。房子貴,教育貴,看病貴,各種貴不停。多賣的人累,少賣的人錢少。所以說,高價少賣,使用時間較長。低價多賣,使用時間較短。
倘若沒有效果,藥裡可以加藥,糧食裡可以加藥,車裡可以加損壞裝置,衣服裡可以新增爛線頭……怎麼還會愁買的人少,生病的人少?
換句話說,藥不是為了治病,只是為了賣藥的數量。車不是為了載人,只是為了修車換車的次數多。
大量銷售獲取大量利益,最終害人害已。次數多了,人人自危,人人自我防備。君主憑什麼號令天下?天下的人憑什麼聽從君主的話?
天下長期黑暗,把陽光當作罪惡。茅房長期發臭,哪裡有香味是沒有罪的呢?
拯救世界的思考,在於拯救民眾的策略。拯救民眾的策略,在於共同進步、共同享福的心思。
思考:天下共同進退,世人共同進退。
策略:以拯救民眾為根本,以善良為根本。春天耕種百畝良田,秋天收穫萬斤糧食。
思考,天下共同進退,世人共同進退。建造水利來防洪,建造山林來防沙,修路來方便車輛通行,修水渠來方便船隻行駛……萬物都有好處,為什麼會有民眾受苦呢?
共同進步,卻不能共同富裕。窮人痛苦,時間久了,天下就會動亂。小民把坑蒙拐騙當作榮耀,小店以欺壓工人為傲。大工人欺壓小工人,大富豪欺壓小富豪,小富豪欺壓貧窮的人。
這樣的國家怎麼還愁不破滅,這樣的天下不崩壞?
小民不說話,並非沒有痛苦。小民沒有眼淚,並非沒有苦難。看,天下長久悲哀,孤獨的鳥獨自鳴叫。聽,眾生的言語,沒有不痛苦的。)