聖西蒙勳爵的僵硬姿勢一直沒有放鬆，他皺著眉頭，緊繃著嘴唇。

無錯書吧

"對不起，"他說，"我並不習慣這樣公開地討論我個人的私事。"

"也就是說，你不肯原諒我？甚至在我走以前和我握一下手也不願意嗎？"

"噢，當然可以，如果你高興的話。"他伸出手，禮貌性地握了一下她伸過來的手。

"我本來以為，"福爾摩斯說，"你會願意和我們共進晚餐。"

"我認為這是個過分的要求。"勳爵回答說。

"我可能不得不接受現在這個事實，但我並不高興。我想如果你們允許的話，我現在就告辭了。"

他向我們大家很快地鞠了個躬，就大步地離開了房間。

"那麼，我相信，你們會給我點面子吧。"

"認識一個美國朋友，是一件令人愉快的事兒，莫爾頓先生，包括我在內的許多人都相信，我們兩國人民的子孫不會由於以往歷史上某些權力人物的錯誤而繼續分離和仇視。總有一天他們會成為同一世界大國的公民，米字旗和星條旗將合二為一，成為一面國旗。"

"這件案子實在是很有趣。"

"它表明，一件在開始時看來很奇怪的事情，後來解釋起來是多麼簡單。這位女士所敘述的事情發生的順序很清楚。但有些人，如蘇格蘭場的雷斯德先生，卻認為這件事很奇特。"

"那麼，你一直都沒有弄錯嗎？"

"從一開始，有兩件事對我來說是很清楚的。一件是那位女士本來非常願意舉行婚禮；另一件是婚禮舉行後不久她就後悔了。很顯然，一定是早上發生了什麼事，使她改變了主意。可能有是什麼事呢？出了門以後，她沒有可能同別人說話，因為新郎與她始終寸步不離。那麼，她有沒有看到什麼熟人呢？如果有的話，這個人一定是從美國來的。因為她在英國的時間很短，不可能會有人對她造成這麼大的影響，甚至只是看了一眼，就讓她改變了計劃。你瞧，經過一系列的推論，我們已經有了一個答案，就是她可能看到了一個美國人。那麼，這個美國人又能是誰呢？他為什麼能對她產生影響力呢？可能是情人，也可能是她的丈夫。在我聽到聖西蒙勳爵的敘述之前，我瞭解到一點，她年輕時是在貧困而奇特的環境中度過的。何況他告訴我們：在一排座位裡有一個男人，新娘的神情起了變化，花束掉落顯然是為了取得字條而耍的小把戲，求助於她的心腹女僕並提到的侵佔土地﹣﹣這在採礦者的行話中表示有人佔據了別人擁有的探礦權﹣﹣這一很有啟示的暗示，整個情況就十分清楚了。她跟一個男人走了，這個男人可能是她的情人，也可能是她的丈夫，但丈夫的可能性更大一些。"

"你是怎麼找到他們的？"

"本來是有點困難，可是雷斯德老兄手裡的情報極有價值而他自己卻渾然不覺。當然，那幾個姓名的起首字母是重要的，但是最有價值的是，我知道了他在一週之內曾經在倫敦一所最高階的旅館結過賬。"

"你根據什麼推斷出是最高階的旅館呢？"

"昂貴的價格：八先令一個床位，八便士一杯葡萄酒，由此可以看出那是一家最豪華的旅館。倫敦收費這麼高的旅館並不多。在諾森伯蘭大街我訪問的第二家旅館裡，透過查閱登記簿，我發現有一位美國先生弗朗西斯·H·莫爾頓，剛剛在前一天離開。在檢視他的賬目時，我看到了一張和雷斯德手中那張賬目一樣的記錄。這位美國先生留下話要求將他的信件轉到戈登廣場226號。於是，我在那裡找到了他們。我冒昧地從朋友的角度向他們提出了一點意見。我讓他們明白，向公眾，特別是聖西蒙勳爵坦白一切是最好的方法。我邀請他們到這裡來和他見面。而且，如你所見，事情很順利。"

"但是，結局不夠理想，"勳爵的舉止不夠大方和寬容。"

福爾摩斯頗為理解地笑道，"假如你經過求婚、結婚等一系列的麻煩事之後，卻突然發現妻子不見了，財富也飛了，恐怕你也大方不起來，我想我們該更為寬容地看待聖西蒙勳爵，並且應該感謝上帝沒有讓我們落到那種地步。請你把椅子向前挪挪，把那把小提琴交給我。現在讓我們休息一下吧，好好度過這個淒涼的秋夜。"

經歷過這個事情以後，聖西蒙勳爵恐怕會有留下一些心理陰影了。但是卻無法得知這個心理陰影的面積究竟有多大？但是可是有一件事情是可以確定的。

那就是作為一名合格的英國紳士，即使是瞭解了這件事情的全部過程和來龍去脈。聖西蒙勳爵依舊是很瀟灑帥氣的離開這裡。隻字沒有提到自己因為這件事情被綠了的事情。

他確實是被綠了，而且因為礙於他的身份，在現場他不好意思去發作甚至是指責當事人的錯誤，這一切都只能由自己默默的忍氣吞聲的忍下去。要明白，為了這件婚禮，他可是付出了很多，財力，物力，人力，精力，甚至是自己的名聲！可是最終到頭來卻是落得了這個下場。

那個時候的福爾摩斯心裡面一定是樂開了花，當然面部沒有表現出任何的表情。否的話，聖西蒙勳爵一定是更加的生氣！當然對於這件事情，無論是誰遇到都會有這種反應的，恐怕這個時候在他的府邸裡，他一定是在瘋狂的砸東西吧，只能希望不要過度激動把房子給點著了！

“這件事情，你有沒有遇到過，陶德，如果是你遇到這種事情你會怎麼做？”

“我們可以現在不用談這種事情嗎，再繼續說下去，我就會讓你今天晚上餓肚子，這些美食一個都不留給你，還有以後任何時候都不要再和我談這種敏感的話題了，好嗎？”

福爾摩斯再也忍不住了，他從那如海的話裡可以明顯的聽出來，原來就在自己的眼前，在這個房間裡，還有一位曾經被綠過的可憐人。房間裡頓時充斥著福爾摩斯肆無忌憚的笑聲！

“今天你就餓肚子吧，一個都不會留給你吃的！”