公交車繼續前行，道路兩邊盡是茂密的樹林，針葉樹挺拔而立，其間夾雜著灌木樺樹和山楊樹，偶爾還能看到擺放著野餐桌的空地。這片森林看似寧靜美麗，實則在這裡很容易迷路，但對於需要藏身的人來說，卻是絕佳之地。

道路向右急轉彎，威爾斯瞬間看到了疑似接頭地點的方位。雖然沒有發現明顯的標記點，但憑藉著敏銳的直覺，他確定就是這裡。他急忙站起身來，湊近窗戶，仔細向外張望。此時，公交車上幾乎沒什麼人了，司機透過後視鏡，用奇怪的眼神打量著他。

公交車到站停了下來，威爾斯猶豫了一下，車又緩緩開動。他這才反應過來，急忙跑過過道，一隻手捂著嘴，裝作難受的樣子喊道：“對不起，我有些不舒服。能讓我下車嗎？” 司機一臉生氣，但還是再次停車，開啟了車門。

車啟動時，威爾斯彎腰來到路邊溝旁，裝作嘔吐的樣子。他有意讓自己剛才的舉動有些過於招搖，現在至少有五六個人清楚地記住了他：剛才喝醉的夫婦、公交車司機，還有車上沒下車的乘客。尤其是司機，肯定會記得有一個連自己要去哪都含糊不清的生病乘客。

在前方 300 米處，有一塊醒目的石頭。入口處是一段 100 米長的寬闊型環路，路邊的樹木和茂密的灌木叢恰到好處地提供了很好的遮擋。環路最寬處有一條小道，蜿蜒著通往右邊的樹林深處。接頭點的路面上滿是灰塵，而周圍的土地卻很溼軟，還有幾攤積水。隨著天氣逐漸暖和起來，土地散發出一種刺鼻的臭味。他聽到了蚊子嗡嗡飛舞的聲音，緊接著就感到腿上被咬了一口。

頭一回當間諜沒經驗，威爾斯只能蜷縮在潮溼的灌木叢中。正午的天氣有點熱，他脫下外套，將一份資料仔細包裹起來。胃裡傳來一陣呱呱叫，這才意識到自己該進食了。不管了，先吃三明治。

"英國的soe還要差不多兩個鐘頭才能到，"他對著空蕩蕩的樹林喃喃自語，"如果他們真的能來的話。"

他閉目養神，卻睡不著，只好再次走出去觀察不遠處的公交站。

剛好兩小時，老舊的公交車終於噴著黑煙駛來時，威爾斯幾乎要歡撥出聲。兩個男人先後下車，一個戴著圓頂禮帽，拎著磨損的公文包；另一個穿著皺巴巴的西裝，領帶鬆鬆垮垮地掛在脖子上。他們看起來就像普通的上班族，但威爾斯知道，其中一個就是他要等的人。

他迅速退回約定的交易地點，然而等了許久，外面依然靜得可怕。威爾斯忍不住探出頭，眼前的景象讓他哭笑不得：發現下車的那兩個人互相對峙著，似乎他們的目標都是交易點，警惕地互相打量著，誰都不肯先邁出一步。

“見鬼！”威爾斯突然明白了什麼，急忙掏出上校給的聯絡方式。果然，英國和美國的情報員收到的接頭地點一模一樣，只有蘇聯人的不同。

"這不是我的錯，聯絡方式是上校給的，要怪就怪上校！"威爾斯咒罵著，索性大步走了出去。"freedom, i love you!"他用帶著德國口音的英語喊道。

兩個特工同時轉身，警惕地打量著這個突然出現的德國人。短暫的沉默後，他們幾乎同時開口：

"god save the king." "stars and stripes forever."

威爾斯忍不住翻了個白眼，把包好的資料遞給英國人，然後準備再掏一份給美國佬。"拿去吧，你們要的東西。"

就在這一刻，引擎的轟鳴聲打破了林間的寧靜。一輛塗著瑞士郵政標誌的卡車突然衝進灌木叢，車頂的波波沙衝鋒槍噴吐著火舌。威爾斯本能地抱著公文包撲倒在地，看著蘇聯特工敏捷地跳下車，一記槍托打在了英國特工的臉上，搶過資料，上車，揚長而去。

"該死的俄國佬！"波波沙衝鋒槍以及現場還有一股伏特加的酒味就是證明，威爾斯吐掉嘴裡的泥土，剛抬起頭就看見黑洞洞的槍口。美國特工手中的伯萊塔m1934正對著他的眉心。

"別開槍！"威爾斯舉起雙手，"人人有份！"他開啟公文包，掏出剩下的兩份資料。

美國人的眼睛瞪得更大了："你他媽到底準備了多少份？"

"夠用的份量。"威爾斯聳聳肩，"你們美國人、英國人、蘇聯人，一個都不能少。"

"你們德國佬真是蛇鼠兩端！"美國人咬牙切齒地說。

威爾斯卻笑了："我們只是個小兵，拿著白菜的薪水，操總統的心幹嘛？"他指了指美國人手中的檔案，"我的任務完成了，你們三個買家都收到了貨，這不是皆大歡喜嗎？"

英國人還在地上痛苦地呻吟著，美國人則一臉陰沉地檢查著檔案真偽。威爾斯趁機後退幾步，努力讓自己的嘴角勾起一抹反派的冷笑。

"想要下半份資料，"他壓低聲音，"就讓我們看到你們的誠意。但不是跟我聯絡了。再見。"

說完，他轉身消失在灌木叢中，只留下一個目瞪口呆的美國特工和一個哀嚎的傷員。

威爾斯站在公交站牌下，百無聊賴地用靴尖踢著路邊的石子。五天的任務一天就搞定了，這效率連他自己都覺得不可思議。既然還有這麼多時間，要不要去看看妻子有沒有到達安全點的？但是想了一下，他現在已經暴露了，現在去找妻子會連累她的，所以還是算了吧。

遠處傳來清脆的車鈴聲，他抬頭看見英美特工騎著腳踏車從小路鑽出來，英國人臉上還帶著淤青，美國人則一臉警惕地盯著他。

"嘿！"威爾斯揮了揮手，小跑著迎上去，"你們哪來的腳踏車？早就藏在那兒了？"

英國人冷哼一聲別過臉去，美國人則戒備地捏緊了車把："你想幹什麼？"

威爾斯搓了搓手，露出一個討好的笑容："那個...森林裡還有備用的腳踏車嗎？借一輛騎，到邊境就還你。"見美國人皺眉，他趕緊補充道："實在不行捎我一段到市區也行啊！"

美國人狐疑地打量著他："你又在打什麼主意？"