“親愛的月亮臉：

我想你還記得我的字跡。我還活著，已經從阿茲卡班越獄。那天背叛詹姆和莉莉的人不是我。蟲尾巴才是讓赤膽忠心咒失效的叛徒，保密人在最後一刻被更換了。小哈利現在在我身邊——鄧布利多勉強同意我陪他一陣子。

為了避免你看一眼就把信丟掉，我不得不把所有重要的事都放在最前面。如果你能看到這裡——我希望能跟你談談。我覺得我必須跟你見面，畢竟我們是為數不多活下來的人。

我在阿茲卡班巫師監獄這十年你並沒有來看我——萊姆斯，但我並不會因此而責怪你。

我不得不承認，因為狼人身份而從未把你作為保密人候選人的決定是錯誤的。但我也因此懷疑過自己，是什麼讓你在這十年裡從來不願出現在我面前？如果你也像其他人一樣坦然接受了我是殺人犯——我恐怕會為此而生氣。你應該是最瞭解我的人之一。

當年我被跳過受審程式直接關進監獄，我想真正的原因是魔法部裡有伏地魔的臥底，有食死徒和官員參與了對蟲尾巴罪行的掩蓋。所以，即便你挺身而出來為我作證也無濟於事。

在監獄的十年裡，每次我在腦中回想起我們四個在學校裡的歡樂時光，攝魂怪就會格外興奮，我不得不控制自己的大腦，最好能忘了一切才能讓攝魂怪放棄對我的折磨。

哈利還有一個月就要去霍格沃茨，我在格里莫廣場12號陪著他看魔法教材，現在布萊克家族只剩我一個人——還有討厭的老克利切。我有時會找一個安靜的山谷陪哈利打打魁地奇，雖然他才十一歲，但是你應該來看看他飛得有多好。他長著詹姆的臉，但是有莉莉的眼睛。這孩子可愛極了，他的麻瓜親戚脾氣差不多和我的母親一樣壞，我想我會好好對待他，如果詹姆和莉莉還在，這又是一番不同的光景了。

如果你還相信我，請儘快回信，我的大部分記憶都已經交給了鄧布利多，如果你想回看那天的情況，我想鄧布利多不會拒絕。

現在貿然出現要求重新受審並不明智，像馬爾福一家這樣與伏地魔親近的巫師仍然在魔法部有很強的影響力。我在阿茲卡班監獄裡時常聽到食死徒在神智不清時叫囂著伏地魔將在不久之後死灰復燃。

不知道你最近過得好不好，對狼人的偏見在巫師界一直根深蒂固，這一點在伏地魔上臺後更加嚴重了許多，他拉攏狼人讓這個群體的名聲變得更不如以前。

我將在剩下的日子裡傾盡全力找到那隻老鼠，我會讓他付出應有的代價。

現在的我已經遠沒有十年前那麼年輕。但從阿茲卡班出來重見天日那一刻開始我就知道——我已經是一個破破爛爛快要步入中年的人。

可是那並不重要，即便我有一天老得舉不起魔杖了，我也會拼盡全力直到最後一刻。

大腳板”