致謝

感謝五十年前與我共事的所有護士和助產士，她們中很多人業已故去。

感謝特里·科茨對我回憶的幫助。

感謝韋爾克洛斯信託基金會主席卡農·託尼·威廉森。

感謝伊麗莎白·菲爾貝恩的鼓勵。

感謝帕特·斯庫林格勇於出版此書。

感謝娜奧米·史蒂文斯在倫敦方言方面的幫助。

感謝蘇珊娜·哈特、詹妮·懷特菲爾德、多洛蕾絲·庫克、佩姬·塞爾、貝蒂·豪內和麗塔·佩裡。

感謝曾為本書打字、讀過和提過建議的所有人。

感謝陶爾哈姆萊茨地方史圖書館和檔案館。

感謝島嶼歷史信託1負責人。

感謝碼頭區博物館檔案管理員。

感謝西蒙斯aerofilms公司2圖書館管理員。

1一項專門收集道格斯島歷史照片並記錄道格斯島人生活的社群歷史專案。