養父說完這個訊息後，飯桌上碗筷的碰撞聲變得緩慢，直至歸於沉寂。

過了一會，姐姐雙手輕輕搭在桌前，她十指交疊，目光悲傷，細微的說話聲如同一隻誤入紗帳的蚊子。

“可是爸爸……思冬才12歲。”

“過完生日就13了，已經不是小娃娃了。”

養父斜睨了姐姐一眼，隨後挪了挪身子，用打量商品似的目光在安思冬身上掃了掃，估算她的價值:

“個子長了，尻子也大了，除了平了點，已經是個女人了。”

說完後，他突然轉頭看向養母:

“她是什麼時候落紅來著？”

“去年十月……也可能是十二月吧，記不大清了。”

“噢，那就沒什麼問題了。”

養父聳了聳肩結束了談話，姐姐原本還想再說什麼的，突然被身旁一道冷冽的目光嚇得打了個寒顫，緊接著便是大腿處傳來的疼痛——坐在她左邊的養母不動聲色地將手放在她腿上擰了一把，於是她抿了抿嘴，把話咽回了肚子裡。

在這個過程中，安思冬始終默不作聲，聽到自已要被賣給一個老頭時，她沒有表現出任何過激的反應，吃飯的速度不緊不慢，夾菜的筷子也沒有顫抖，她神情淡漠一如往日，彷彿這不是發生在自已身上的命運，而是一部爛片中主人公的無聊故事。

只是在養父高談闊論的時候，她不經意間抬起頭瞥了他一眼:只一眼她就知道這個面板皴裂，顴骨高聳，長著個屠夫的肉鼻子，額頭刻著冷酷皺紋，說話時嘴角泛出唾沫星子的男人比洛倫還要該死，也正是這時候她想起了兩個月前和姐姐看過的那部電影，想起了松子扮鬼臉討好父親的畫面，繼而想起了松子父親的臉——那張臉和養父的臉重疊在一起，最終融為一體，成為了掛在不同人皮上的一副相同的面具。

於是，她心裡的怒火又陡然升起，這份憤怒並無半點洩露，全被她湖水般深邃的眼睛藏了起來。

見她表現的那樣順從，養父便不再有任何擔憂，他已經在計劃好要如何分配葛財主的聘金了——一部分用來裝膳年老失修的穀倉，那裡已經淪為了老鼠和蟑螂的天堂；一部分供洛倫去外地讀寄宿學校；一部分用來購置三頭山羊，兩頭豬和一頭耕地用的黃牛；剩餘的準備好用來花在來年的經商活動上。

就這樣，他精打細算，理所當然地用安思冬作為籌碼換取了這個家庭未來的幸福生活。

姐姐眼神不安地看向安思冬，雖然養父母一直覺得妹妹是個溫和無害，反應遲緩的軟柿子，但她卻清楚安思冬平靜面目下暗藏的是怎樣洶湧的風暴。

除了她，知曉這一點的還有此刻仍躺在床上的哥哥洛倫——他在半昏半醒的狀態下打著擺子，滿口胡話，一遍一遍做著自已被閹割的噩夢，從安思冬身上滲出來的殺意正穿過牆壁，來到床邊進入噩夢中折磨著他。

午飯結束後，養父母回到房間繼續商討美好未來的諸多事宜，安思冬和姐姐姐則收拾好碗筷來到廚房，只剩她們時，安思冬終於有機會吐露自已內心的真實想法。

“我死也不會嫁給那個老頭的。”

“思冬……”

姐姐看著她，眼裡淚光閃爍。

“我決定了，姐姐——我不做女人啦！”

“做女的讓我感覺喘不過氣——至少在這個鬼地方是這樣的，我寧願變成一條狗，哪怕——好吧，哪怕要我當一個男人也沒關係。”

安思冬一邊咬牙切齒地說著話一邊拽捏緊了手中的盤子，直到盤子出現裂痕。

聽到這句話的姐姐則是愣了愣，以為妹妹被憤怒衝昏了頭:

“思冬，你怎麼說這種不現實的話，做女人還是做男人，也不是我們能決定的啊……”

“怎麼不能？我有個法子。”

安思冬湊到姐姐耳邊，將自已在餐桌上想好的計劃告訴了她:過幾天會有一隊外來商販來村裡活動，到時候她們可以化妝成男子，混在車隊裡出去。

“上車之後你不必開口，我來應付他們的盤問，我會模仿男人的聲音。”

安思冬用精湛的口技模仿了各種男人的聲音:聲音沙啞，不怒自威的維託柯里昂（《教父》）；聲調邪魅如毒蛇的阿歷克斯（《發條橙》）；優雅而令人膽寒的漢尼拔（《沉默的羔羊》）；以及富有磁性，平靜中透著純粹殘忍口吻的殺手安東（《老無所依》）——這些都是她從看過的眾多電影中記下來的，並且她確信使用這些聲音能令某些不懷好意的人心生畏懼，知難而退。

饒是早已見識過安思冬的口技本領，此刻的姐姐也不由得聽的呆了，然而，面對妹妹異想天開的計劃，她表現得仍是遲疑不決。

“可是思冬……我還是覺得太冒險。”

“姐姐，你相信我嗎？”

安思冬看著她，表情比以往更嚴肅認真，眼睛裡的目光比北境長廊上亙古不化的冰川還要堅定。

“你信不信得過我？”

最終，在安思冬堅定目光的注視下，姐姐似乎被她的決心所打動，點了點頭。

“……嗯。”

“好。”

安思冬展顏一笑:

“姐姐，你只要相信我就可以了，我一定，一定會帶你離開這個鬼地方的。”

兩人相約行事，到了計劃開始的那天，安思冬半夜爬起，來到姐姐睡覺的房間外。

她在屋外模仿了三聲貓頭鷹的啼叫——這是兩人約定的暗號，接著木門嘎吱開啟，安思冬跟隨夜間的冷風飄進屋內，看見姐姐坐在床沿，月光照在她臉上，映出兩行清亮的淚痕。

“思冬……”

姐姐的臉上寫滿了愧疚。

“我……對不起！”

姐姐的話令安思冬心下一沉，接著她看到黑暗中走出一個人影，養母面色鐵青，如幽靈般出現在姐姐身旁，雙手搭在姐姐的肩膀上，扼住了她的命運。

她知道計劃已經敗露，下意識後退的時候，正好與身後的養父相撞——他早已躲在門口，攔住了唯一的去路。

“小畜生，反了你了！”

儘管安思冬拼命反抗，甚至爆發出了不屬於她這個年紀的力量，但最終她仍被制服了，當她被狠狠教訓，扔進家裡最裡頭的雜物間的時候，她神色淒涼，胳膊小腿遍佈鞭痕，清澈的藍眼睛也失去了往日的神采。

安思冬洩氣了。

令她失望的不是養父母，而是事情的真相，父母對付她的時候，姐姐一直癱坐在床上，一邊哭泣一邊道歉。

原來，在她們商量好計劃的那天夜裡，養母找姐姐進行了談話，她告訴姐姐按照村裡的習俗，妹妹出嫁了而姐姐還沒有嫁人是一件遭人議論的事，所以養父也已經給她物色好了合適的物件——正是跟她平日裡互有好感的同村少年。

姐姐深受感動，這是她第一次從養父母身上感受到了愛的成分，而這份遲來的愛讓她毫不猶豫地選擇了出賣妹妹。

那個光線晦暗的雜物間裡有一道粗木柵欄，過去是用來栓養大型獵犬的，造的非常結實，柵欄外用一圈鐵鏈加固，柵欄裡面放著一個半人高的麻布袋子，裡頭塞滿了乾草，既當被子又當枕頭，安思冬就被關在這樣的環境裡，姐姐每天送來飯菜，隔著門板一邊哭泣一邊道歉，那副可憐無辜的模樣足以令石頭軟化，但安思冬的心早已在遭受背叛的那一刻變得比磚石還硬，她嘴裡咀嚼著飯菜和默然的怒火，眼睛看著天花板上的厚厚蛛網和掛在房梁下的電燈泡，那個電燈泡許久未用，表面蒙了一層細沙般的黑色顆粒，已經無法點亮了。

另一方面，聽說安思冬被關在雜物房的訊息後，洛倫立刻恢復了健康，他來到雜物間檢視，發現此時的安思冬正像他所盼望的那樣——倦縮在角落，披髮赤足，眼神無光，那副落難無助的樣子令他體會到大仇得報後酣暢淋漓的快感，同時心裡頭那團曾被熄滅的慾望之火也得以復燃，他向父親申請，將監管安思冬的任務攬到了自已身上。

十一月七日，安思冬生日的這天凌晨，養父母和姐姐早早入睡了，洛倫熄了燈，裹著被子靠在雜物間門前躺下。

不久後，屋裡頭的安思冬察覺到了腦後那股蛇一般嘶嘶作響的視線，接著看到了從門縫中透過的昏黃光源——門外的洛倫在偷窺，他的目光融化在蠟燭撲騰的火苗裡，熾熱而貪婪。

安思冬為自已的命運感到一陣噁心，但她腦中很快浮現出《南方惡魔》中被關在囚牢的凱麗.考恩色誘胖廚師的劇情，於是，她眼中的生機因仇恨而復活，她轉過身背對洛倫，纖長指尖挑逗性地從腰肢一路向下撫摸，最後勾住褲子輕輕一拉，正好褪在將現未現的隱秘地帶。

門外的洛倫難以自持，如牛的喘息聲幾乎將蠟燭吹滅，他已接近失控的邊緣——事實上他沒有忍耐多久，因為下一秒，他就聽到雜物間內傳來了足以令世界上任何男人神魂顛倒的呻吟。

洛倫再也無法控制自已，他推開門挺身而入，他也確實進入了——進入了一個亡靈的世界，洛倫的手剛要抓住安思冬的身體，她便收住了牝貓的呻吟，轉過身如出籠的惡犬般撲向了對方，洛倫沒有來得及發出一聲尖叫，脖子已經被安思冬藏在手中的鐵鏈死死纏住。

在這個狹窄的空間內被鎖住要害的一方很難反抗，何況從小幹農活長大的安思冬身體素質和力氣都比養尊處優，每日沉浸於爐管和幻想中的哥哥好了不少，她用盡全身力氣將鐵鏈箍的比蟒蛇還緊，直到看見洛倫的雙腳不再撲騰，臉上充血的紅色變為醃鹿肉般的青紫色時，安思冬才慢慢鬆開了手。

休息片刻後，她來到廚房，柴火灶灶門掩映，紅豔豔的炭火在裡頭灼燒，爐子上咕嚕冒泡的砂鍋飄出一股香味，那是前一晚準備好早上喝的紅豆黑米粥。

安思冬撇開浮在表面的粥塊，撈了一碗坐在灶臺邊，喝粥的時候她的目光落在雜物間，落在死後的洛倫身上——他的面色正在分秒可見的從紫色褪為蠟黃，眼球凸出活像金魚的眼睛，她一小口一小口地喝著粥，目光未動，臉上帶著剛殺死一隻雞的屠夫那樣寡然無味的淡漠神情，末了，她把粥喝完，洗好了碗放回碗櫃，接著來到另一個雜物間裡找出馬錢子鹼和檸檬碳酸鹽，將二者中和後分三次倒入砂鍋中，前兩次沒有任何猶豫，倒第三次時，她微不可察地抖了抖手，她深吸一口氣，令自已平靜下來，將毒藥均勻攪入滾燙的粥裡，看著它們融為一體。

最後，安思冬從洗漱臺前取走了一把剪刀和鏡子的碎片，回到雜物間關上門。她剛做完這一切，遠處灰亮的天邊便響起的一陣淒厲的雞鳴，接著她聽到了從養父母和姐姐房間那邊傳來的動靜。

過了一會兒，門外傳來養母的聲音。

“倫兒，你怎麼到裡面睡了？起來吃早餐了。”

安思冬背靠著門，聽到養父和姐姐已在餐桌前落座，她用洛倫的聲音回答道:

“我想再睡會，你們先吃。”

養母嗯了一聲，腳步聲逐漸遠去。

雜物間內，安思冬拿起鏡子，伴隨著剪刀的咔嚓聲，一撂一撂的頭髮落在地上，宛如火焰撲騰。

不多時，她聽到門外傳來砂鍋破碎的聲音，碗筷碰撞的聲音，以及一聲聲掙扎的悶哼。

她看著鏡中幾乎成了光頭的自已，泛青頭皮上雜亂的髮絲如未鋤淨的野草般狼藉，又如註定要重燃的星星野火閃爍著充滿生命力的紅，在冰冷眼睛和鋒利眉毛的映襯下，安思冬已經有幾分像她最厭惡，卻不得不成為的男人的樣子了。

她放下剪刀，嘴角揚起，對著鏡子裡的自已輕聲道:

“生日快樂，安思冬。”