就在遭遇雷劈之後，安古洛突然甦醒了意識。他發現那道閃電帶走了他的身體，隨後他發現自已整個人都漂浮在某個發著藍白光的空間裡。

“這是天堂，還是地獄？”安古洛暗自發問。

然而沒過多久，安古洛就發現前面有一個轉速極快的灰色旋渦，這個旋渦一邊旋轉，一邊不定時地湧現噴流。

這個旋渦實在太快了，在旋渦的吸引下，安古洛發現自已身的體正在被旋渦急速吸引過去，此時他看到一個奇怪的景象，自已的身體像苗條一樣，被無限拉長。奇怪的是，這個過程雖然無比詭異，他的身體卻毫無感覺。他無法動彈，更無法發出任何聲音，只是眼睜睜地看著自已被捲入其中。在身體完全捲入旋渦後，安古洛發現自已完全看到了黑暗，然後再次失去了意識。

不久後，這個旋渦再次噴出激流，這股激流的速度極快，它竟然超過了前面的光線，這樣的速度讓其周圍的空間產生了膨脹，不過這種膨脹的現象沒有持續多久，很快就隨著激流消失了。

“上尉，他們火力太猛了，我們還衝鋒嗎？潘喬上尉？”

當安古洛再次睜開眼睛時，他發現自已周圍被幾個滿臉血色計程車兵追問，而且這群士兵的軍服和武器根本不是現代人，而是在歷史課本里才有的模樣。

“到底什麼情況，你們是歷史愛好者嗎，是不是搞什麼戰役重演？”安古洛看著周圍煙霧瀰漫且滿地狼藉的環境，還有身邊看著他計程車兵，他一時還是有點搞不清現在的情況。

就在安古洛疑惑不解時，他突然聽到炮彈呼嘯而來的聲音。作為特戰兵，安古洛本能地抱頭倒地，等炮彈爆炸後，安古洛立刻找了炮坑躲了進去。

炮彈落下後產生的衝擊波，還有被炮彈擊飛的塵土讓安古洛明白周圍一定不安全，不過此時他還是有點懵。起身之後，安古洛坐在彈坑裡準備清理自已身上的土，此時他才發現自已頭戴高羽帽，腳穿馬靴，身上穿著藍白色相間的拿破崙式軍服。

此時又有炮彈在安古洛不遠處爆炸，在一陣劇烈的爆炸聲後，安古洛不禁罵了幾句：“這群惡魔用真炮彈炸啊，這群傢伙玩得也太真實了。”

此外，安古洛還發現自已有一把鋒利的匕首，還有一把精美的火帽式擊發手槍。就在安古洛看著自已的武器出身時，突然聽到身後士兵大喊：“上尉小心！”。他才發現有一個穿著純藍色制服的軍人出現在自已身後約15米處，此人對著安古洛就是一槍，安古洛急忙閃躲，然而自已的高帽還是被打出一個大洞，還掉在了地上。

“雖然還是搞不明白髮生了什麼，但這群傢伙確實是在打仗。”安古洛一邊想著，一邊滾動衝到那個藍制服士兵面前，然後直接拿出手槍直接對準其腦袋送這個士兵去見了上帝。

解決這個士兵後，安古洛撿起了這個士兵的步槍與子彈。然後他聽見遠處有小鼓敲擊的聲音，原來是一群舉著星條旗的藍制服士兵正在朝自已這邊趕來，安古洛見勢不妙，隨後向後跳到了一個彈坑裡。當他剛剛跳到坑裡，幾顆子彈就從他頭上嗖嗖劃過。

此時有七個墨西哥士兵趕來，他們一起開槍，打倒了幾個美軍士兵，導致這群美軍士兵的隊形變得有點混亂，紛紛後退了幾十米。

這幾個士兵隨後來到了安古洛身邊，看來這群人是那個所謂“潘喬上尉”的部下。其中有位印第安人長相的年輕士兵對他說：“潘喬上尉，阿里斯塔少校的人已經跑了，我們也快撤吧！”

看著眼前這位著急的年輕士兵，此時搞不清狀況的安古洛一時拿不準主意，他抓著那位士兵的肩膀問：“我問你幾個問題，這些問題或許很奇怪，但你必須馬上回答。”

“上尉，你怎麼了？”那位年輕計程車兵有點懵，因為他發現自已的長官從十分鐘前就有點不太對，感覺像是換了一個人。

“別打斷我，這裡是哪裡？今年是哪一年？我們在跟誰打仗，是美國人嗎？”安古洛沒有心思解釋，他快速地問出了這幾個問題。

士兵敬禮回答：“報告上尉，這裡是加利福尼亞州的薩克拉門託河附近，今年是47年2月28日，我們在跟美國軍隊戰鬥。”

“47年？1847年？怎麼會？”

安古洛嘴裡不斷念著年份，他被這些回答震驚了，他不明白自已為何來到了這個時代，但他起碼明白了大概情況。不過眼下沒有時間思考這些事情了，他張手對士兵說道：“很好，有望遠鏡嗎？”

年輕士兵臉色有點難為地回答：“報告上尉，望遠鏡在你身上！”

安古洛有點尷尬,他也敬禮說道：“這個回答很好，以後這種事別喊報告，悄悄指給我看就行了。”

聽到這裡，大家都笑了，不過士兵們也產生了疑惑，平時那個不苟言笑的潘喬上尉竟然會開玩笑了。

安古洛說完後，轉身找到掩體，然後拿起望遠鏡檢視戰場情況。在他的前方，有一條河，在河岸邊，穿著藍色制服的美軍正在屠殺潰逃的墨西哥士兵。在他們的左右兩翼，美軍已經縮小戰線，墨西哥軍隊只得邊打邊撤。

而在他們的前面，剛剛被打散陣型的美軍再次集結起了佇列，不過幸運的是，這群美軍士兵沒有繼續行動，而是等待著後面的大部隊到來。看來他們沒有把安古洛這幾個人當主要目標，而是正在潰逃的大部隊。

安古洛又向後面觀察，發現身後有一片森林，那裡是可以掩護部隊撤退的好地方。其他的軍官也發現了這裡，此時正帶著墨西哥士兵正在向森林逃跑。

看著望遠鏡裡的場景，安古洛喃喃自語道：“看來跟歷史記錄一樣，這場薩克拉門託之戰，墨西哥軍隊的結局是慘敗。”

安古洛隨後回頭釋出命令：“士兵們，分開撤退，記住，要彎腰，儘量跑到低處，不要直線跑，要跟蛇一樣，儘量繞成S線撤退，撤！”

就在安古洛帶著士兵接近森林時，安古洛就感覺到地面震動，然後發現森林裡有煙塵升起。

霎時間，一隊騎兵瞬間從森林裡衝了出來，騎兵們使用左輪手槍連續發射，很快就打倒了前面撤退的幾個士兵。安古洛拿起繳獲的步槍準備還擊，但有一個面相清秀的白人騎兵發現了安古洛，並用他的馬刀砍斷了步槍。

安古洛並不服輸，他接著用手槍對準騎兵頭部打出一槍，然而被這個騎兵跳下馬輕鬆躲過。安古洛剛準備對著已經落地的騎兵再來一擊，但他的手槍被騎兵的轉輪手槍打飛。

就在這個騎兵準備對安古洛開槍時，有個美軍中年騎兵用英語對他大喊道：“帕迪別開槍，你這傻子在幹嘛，這是個軍官，留著他能換很多錢。”

無奈之下，騎兵沒有開槍，只是讓安古洛只得舉起雙手，然後他就綁了。

就在此時，潰逃墨西哥士兵們已經陷入絕望，大部分人都已經扔掉槍支投降。而為首的騎兵軍官與其他騎兵用西班牙語大聲喊道：“放下武器，投降就不用死！”

就這樣，美墨戰爭中的薩克拉門託之戰結束。墨西哥軍隊慘敗，美軍以極小的代價就獲得了勝利，也獲得了北加州的實際控制權。

走在長長的投降隊伍中，安古洛恍惚了許久。因為一切發生太快，事情又太多了。他還來不及消化家人被害的事實，就又被捲入戰爭之中，還被綁起來成了俘虜。

直到夜裡，安古洛等人被美軍帶到了一座山上看管起來。夜裡，安古洛沒有吃東西，因為他沒有胃口。當晚他只是躺在地上，眼睛無神地看著天上的繁星。此時夜空清澈，星星個個如寶石都般美麗。安古洛此時想起了自已慘遭毒手的家人，那些被陷害的隊友。當往事一幕幕出現在眼前，他不禁淚流滿面。

當聽到身邊的墨西哥士兵聊起自已家鄉的地主、主教、妻兒，聽著他們咒罵腐敗的聖塔·安納，咒罵傀儡埃雷拉政府，安古洛才意識到自已真的回到了1847年。

作為一個生活在21世紀的墨西哥人，安古洛知道當下歷史。此時他想起牧師說的話，他才突然想到，墨西哥就是從這個時候被打斷了筋骨，然後讓美國人搶佔了墨西哥最好的資源與土地，最後直接開啟西部運動，並在百年後真正成為世界第一強國。而這場戰爭後，墨西哥則依然動盪。

突然，安古洛明白了自已來到這裡的意義。他要把歷史改成他想要的樣子。但安古洛明白，要實現這個目標還有很長的路要走，而眼下要做的，就是逃離美國人的魔爪。

雖然下定了雄心壯志，但安古洛此時卻是又累又餓，在思考中，他很快地睡去。

不知睡了多久，安古洛在隱約中聽到了淅淅的聲音。

“眼鏡蛇！”安古洛突然坐起來，睜開眼睛，然後檢視周圍，並未看到有什麼動靜。

就在安古洛疑惑之際，又傳來一陣“哦噢哦喔”的低沉鳥聲。

“這是林鴞的叫聲？”安古洛心裡不禁唸叨，此時一陣風從遠方樹林裡吹來，安古洛突然想到了什麼，他趴在地上傾聽，嘴角隨後露出了笑容。

守夜的美軍士兵也聽到了外面的聲音，正當他們想出去檢視情況時，安古洛突然站起來大聲說：“侵略者們，我餓了，快給我吃的。”

美軍士兵都被他吸引回頭，由於他們聽不懂西班牙語，所以他們就用英語罵道：“閉你上的狗嘴，墨西哥人！”

安古洛用英語回答：“我說快給我吃的，否則我明天就把你們侵略者全部吊起來！”

安古洛的聲音實在太大了，大家都吵醒了而都看向了他，而幾個美軍士兵被激怒了，他們朝安古洛走了過來，有個美軍士兵用槍頂住他的頭說道：“噁心的玉米餅腦袋，有種再把你剛才的話說一遍，看我會不會給你的後腦勺開個大洞！”