回到了英國的艾倫拒絕了韋斯萊一家順勢想邀請他去陋居暫住的邀請，他迫不及待地想要見到自己的家人。
雖然假期的剩餘時間只有短短的一個禮拜了，但是大家都非常珍惜在一起的每分每秒。母親摩根勒費伊使出了渾身解數，想要讓歸來的小兒子吃得開心。
而亞瑟和倫恩他們顯然對埃及的那些魔法更感興趣。
黛西和艾米麗在艾倫拿回來的一大堆護符中挑來撿去，黛西把一個熊型護符遞給了妹妹，“小甜熊，你帶著這個吧。
艾米麗歡喜的接過戴在了自己的脖子上“埃及也有熊嗎？”
之後，在收到了霍格沃茲郵寄來的書單之後，艾倫拒絕了家人想要陪同的好意，自行前往對角巷，購買所需要的物品。
在古靈閣，艾倫用金塊兌換了大把大把的金加隆、銀西可和銅納特。
把錢袋重新裝滿之後，他興致勃勃地前往了魁地奇精品店，艾倫知道，現在，這家精品店裡擺放著世界上最先進的掃帚——火弩箭。
遠遠地，艾倫就看見了圍在店門口的一大堆人。
艾倫側身鑽了進去，擠過那些興奮的男男女女的巫師，好不容易看見一個剛搭起來的臺子，上面放著一把他有生以來見過的最氣派的掃帚。
“剛出來的……樣品……”一位方下巴的男巫告訴他的同伴。
“這是世界上飛得最快的掃帚。是嗎，爸爸？”一個比艾倫年幼的男孩搖晃著父親的胳膊，尖聲問道。
“愛爾蘭國際俱樂部剛下了訂單，要買七把這樣的精品！”店主告訴大家，“它們可是本屆世界盃的搶手貨啊！”
艾倫凝神，仔細閱讀掃帚旁邊的標牌：
火弩箭
本款最新高速飛天掃帚採用流線型設計，優質白蠟木柄，鑽石打磨，註冊號碼手工鐫寫。掃帚尾部每根精心挑選的白樺樹枝都磨成流線型，使掃帚具有無與倫比的平衡性和精妙的準確性。火弩箭能在十秒鐘內從靜止加速到每小時150英里，並能體現魔力般的制動功效。價格面議。
艾倫毫不猶豫地走進了店中，在店員不可思議的目光中，給訂購了一把火弩箭。
在面前的金髮小男孩真交了錢並且填寫完收貨地址後，店員滿臉堆笑地再三保證：火弩箭一到店，就立刻仔細妥帖地包裝好，郵寄給艾倫。
“艾倫！”剛剛離開魁地奇精品店的大門，一個熟悉的聲音就從身後傳來——是哈利·波特。
“艾倫你也是來看火弩箭的嗎？”哈利問道。
艾倫點點頭，“我回來後，每次和艾伯特見面他都在說它，你知道這把掃帚讓他很懷念以前在霍格沃茨打魁地奇的時候…”
“這把掃帚魅力驚人，每天都有很多人圍上來看它。”哈利望著火弩箭展臺的方向，眼神火熱。
“你顯然也是其中一個。”艾倫笑道。
“是啊，火弩箭啊，世界上最快的掃帚！不過它實在是太昂貴了，我姨夫不可能買給我的…”哈利的一生中從沒有這樣渴望過得到某件東西，但是隻要一想到自己要伸手向弗農姨父要錢的情景，特別是需要這麼多錢的時候，哈利就打消了購買火弩箭的念頭。
艾倫聞言聯想到了鄧布利多在這事上的做法有點不滿，覺得他明明很簡單就可以讓哈利的生活正常一些卻沒有這麼做，到最後還說什麼迫於無奈知道他會受到虐待還不得不這麼做的理由:“據我所知，你的爺爺弗利蒙·波特畢業後發明了速順滑發劑。嗯…就是赫敏偶爾在節日裡打扮時會用到那種。這種暢銷商品使得你們波特家族的財富據說在當時翻了兩番，而且在退休後，他以一筆鉅額的利潤賣掉了公司。你們波特家族在古靈閣也有私人金庫，哈利你應該相當富裕的，我想買一把掃把——哪怕是現在最昂貴的掃把也應該不成問題呀？”
哈利對自己家金庫裡成堆的金幣、銀條和堆積如山的青銅納特記憶猶新，“嗯，但是鄧布利多認為我不應該亂花錢，他和海格認為我姨媽和姨夫對此肯定一無所知，否則用不了一眨眼的工夫，他們就會把這一切全部據為己有。艾倫你知道，他們經常抱怨收養我要花費許多錢…”
艾倫見自己引出了話頭，於是說出了自己真正想說的話。
“嗯，不過你的姨媽不管出於什麼原因，畢竟還是冒著被神秘人勢力發現報復的危險收養了你，雖然不亂花錢是對的，哈利，但是為什麼鄧布利多不讓海格取一些兌換成麻瓜錢來作為支付給德思禮夫婦的收養費呢？
他不想其他巫師多接觸你們那所房子的話可以讓你自己帶回去，我相信只要有固定收入你在他們家裡的日子起碼也不會這麼悽慘…別相信什麼他們知道你有錢會據為己有的鬼話哈利你又不是一年級學生了，那些麻瓜能進古靈閣或者說敢進古靈閣就有鬼了…”
哈利說不出話來，他發現自己從來沒細想過這些事。
“艾倫，鄧布利多可能也沒時間細想我的事，他夠忙的了…我不想用這種事去打擾他…”
“好吧，哈利，我還有不少開學要用到的東西沒買呢，一起？”艾倫並沒有繼續在這個話題上和哈利深究，不過內心還是忍不住對自己的校長有些諷刺，“鄧布利多實際上是除了想你的事事外幾乎沒時間關注其他的事了…父親說上一學年的畢業生已經有人連除你武器都放不好了…鄧布利多居然也不著急…”
接下來，哈利陪著艾倫到藥店去添置了魔藥課所需的配料。
艾倫最喜歡的書店和往日的跡象大不相同。
店裡平常都陳列著鋪路石板那麼厚的燙金魔法書，可現在玻璃後面放著的是一個很大的鐵籠子，裡面關著大約一百本《妖怪們的妖怪書》。
這些書全都糾纏在一起，氣勢洶洶地互相廝打著，像在進行激烈的摔跤比賽，破碎的紙片到處飛舞。
“老闆為什麼要進這種書？”哈利奇怪地問道。
“因為它被列為保護神奇動物課的課本。”艾倫回答道。
聽到艾倫的話，哈利忽然覺得，霍格沃茲的神奇保護課教授可能會和海格很有共同語言。
哈利從口袋裡掏出書單，第一次好好看了看，上面明明白白地寫著：保護神奇動物課
課本——《妖怪們的妖怪書》。
哈利這才明白海格為什麼說它會派上用場，他覺得鬆了口氣，他一直擔心海格要他幫著對付某種嚇人的新寵物呢。
艾倫站到了鐵籠子前，興味盎然地看著這些書籍廝殺，麗痕書店的經理三步兩步走上前來。
“霍格沃茨的？”他唐突地問，“來買新課本？”
“是啊。”艾倫點點頭。
哈利也跟著點頭，他的課本也還沒有買呢。
“我需要——”哈利的話還沒說完，就被經理搡到了一邊。
“閃開。”經理不耐煩地說。
他戴上一副很厚的手套，操起一根佈滿節疤的大柺棍，朝著《妖怪們的妖怪書》的籠門走去。
“兩本！”經理的情緒有點崩潰，“今天上午我已經被咬了五次——”
“等等，”哈利趕緊說道，“那種書我已經有了。”
“是嗎？”經理頓時顯出如釋重負的表情，“謝天謝地，真是梅林保佑。”
經理誇張的表情讓艾倫和哈利忍俊不禁。
“不過我需要這本書。”艾倫忍著笑說道，“其實，你只要——”
沒等艾倫說完，一聲響亮的哧啦劃破了空氣。
兩本《妖怪們的妖怪書》揪住第三本，把它扯成了兩半。
“住手！住手！”經理喊道，把柺棍捅進鐵籠，敲打著那些書，好使它們分開。
“我再也不進這些貨了，再也不了！真是鬧得一團糟！那次我們買了兩百本《隱形術的隱形書》——花了一大筆錢，後來連個影子都沒找到……我還以為不會有比那更糟糕的呢……”
經理一邊開啟了籠門，一邊用木棍將蜂擁而出的《妖怪們的妖怪書》們拍回去。
“啊！”慌亂中，一本書居然跳上了棍子，快速地滑到了經理的胳膊上，狠狠地咬住了經理的肩膀。
經理的棍子一下子掉到了地上，《妖怪們的妖怪書》們你推我搡地想要擠出籠子。
艾倫迅速出手，以迅雷不及掩耳之勢抓起了逃出來的兩本書，扔進了籠子，然後“啪”地一聲，關上了籠門。
“這哪裡是《妖怪們的妖怪書》，這就是一隻妖怪！”經理拼命地用另外一隻手拍打著這本書。
可是任由他怎樣使勁，書都不鬆口。
哈利拽住了書脊，想要將它從經理的肩膀上扯下來，可是換來的是經理更慘烈的呼痛聲。
在經理痛得面色慘白，哈利不知所措、盲目敲打的時候，看夠了的艾倫才決定出手——他輕輕地撫摸一下它的書脊，瞬間，《妖怪們的妖怪書》就從經理的肩膀上掉落到艾倫手中。
它鋒利的牙齒合攏到了一起，在艾倫的手中安靜下來。
用魔咒治好了自己肩膀上的傷口，經理一臉的驚魂未定。
“你給他施了什麼魔咒？”經理熱切地看向艾倫。
“不需要魔咒，方法很簡單。”艾倫一邊說一邊演示給經理看。
“你只需要輕輕地擼一下它的書脊，它就會安靜下來。”
艾倫手中的妖怪書舒服地抖動了一下，經理和哈利嚇得齊齊後退了一步。
但是那本書還是安安靜靜地躺在艾倫的手中，沒有一絲要暴起攻擊的跡象。
“竟然這樣簡單！”經理一臉恍惚。
在艾倫和哈利的無私幫助下，籠子裡的《妖怪們的妖怪書》很快就安安靜靜地擺在了架子上。
經理專門安排了一個店員，不時地撫摸書籍。
“真是太感謝你們二位了！”經理將艾倫和哈利所需要的課本全部都找了出來，並堅決不收他們的書費。
“你的辦法解救的不僅僅是我一個人，還是所有來買這本書的小巫師。”經理滿臉堆笑，終於擺脫了噩夢般的售書過程。
“艾倫，連書店經理都不知道怎樣制服這本書，你卻懂得制服它們的辦法，你真是太棒了。”哈利捧著自己的新課本，一臉崇拜。
“只是剛好知道。”艾倫禮節性地笑了笑，然後快步走了出去。
因為他無意中瞥到了在小桌上陳列的另一本書：《死亡預兆：當你知道厄運即將到來時該怎麼辦》。
他可不希望被哈利整天嘮叨什麼死亡預兆。
可是哈利已經看見了！
哈利停住了腳步，盯著那本書出神。
“噢，換了我可不會讀那本書。”站在一旁的書店的店員輕描淡寫地說，“讀完以後，你不管在哪兒都能看到死亡預兆，這足以把人嚇死。”
“沒錯，自己嚇自己才是最可怕的。”艾倫贊同地連連點頭，“讀了之後你可能就會被心裡暗示，看到的一切都成了死亡預兆。”
店員聽到自己的話被認同，衝著艾倫咧開嘴笑了。
可是哈利還是盯著那本書的封面；上面是一條有熊那麼大的黑狗，瞪著一雙發亮的眼睛。奇怪，它看上去是那麼眼熟……
他心不在焉地跟著艾倫往破釜酒吧走去，眼睛也不注意看路，一連撞了好幾個人。
艾倫不動聲色地拽住了哈利的胳膊，這才安安穩穩地回到了破釜酒吧。
“哈利，我想我們該吃午飯了…”艾倫指了指自己的肚子提議道。
哈利漫不經心地點了點頭。
一進門，艾倫就注意到了破釜酒吧的老闆湯姆。
湯姆快步趕過來，不著痕跡地打量著艾倫。在記下了艾倫的需求後，他又躬身行禮，匆匆地離開了。
艾倫打量著破釜酒吧中其他的顧客：
從鄉下來的怪模怪樣的小個子女巫，手上挎著一籃子採購的東西。
看上去弱不禁風的男巫，為《今日變形術》上的最新文章展開辯論。
不修邊幅的巫師、吵吵鬧鬧的小矮人……
還有一個活像老巫婆的人，裹在一件厚厚的帶巴拉克拉瓦盔式帽的羊毛大衣裡，要了一盤生肝。
夏日午後的太陽明媚，在太陽傘下喝著冰涼的果汁實在是再舒適不過的事情了。