“あなたの 目的 は？（你的目的？）”劍無極直接問道。

“これは 本當に 誤解 です。（這可真是誤會。）凜雪鴉用煙管敲了敲頭，裝作十分頭疼的樣子，”今は私の話が分かりますが、あなただけです。彼らの言語を習得する前に、あなたに従うしかないです。それとも、あなたは私が西剣流の人だと言っていますか、西剣流は私の話が分かりますよ？（現在只有你能聽懂我的話，在學會他們的語言之前，我只能跟著你。或者說，你說我是西劍流的人，那西劍流能聽懂我的話了？）”

“西 剣 流 を 本當に 知 らないですか？（你真的不知道西劍流？）”劍無極皺著眉頭，問道。

西劍流侵入中原多年，隨便抓出個小兒都能說上一二，這人看起來也不像故意說蠢話的人，可為何會一副一無所知的模樣……

“西剣流を紹介してもらえますか？（可以介紹一下西劍流嗎？）”凜雪鴉吐了口菸圈，慢悠悠地問道。

“一つの勢力が盛んになっている反派組織。（一個正在興風作浪的反派組織。）”劍無極簡略地給凜雪鴉講了一遍這些年西劍流的所作所為。

“えっと、反派組織ですか。（哦~反派組織啊……）”凜雪鴉晃了晃頭，終於來了點興致。

令人熟悉的愉悅啊……

劍無極回頭看向正在忙碌的雪山銀燕與天恆君，無奈地嘆了口氣：“唉，算了，這頭都洗了，身體沒洗感覺怪怪的。”

於是又走了回去，對著地上的屍體彎了彎腰：“各位，你們，一路好走吧。”

見劍無極也搬起屍體了，凜雪鴉不由說道：“直接 焼い たらいいです，私 が 代 わってもいいですよ。（直接燒掉就好了，我可以代勞哦~）”

說著，就將煙管放至唇前。

只要劍無極應聲，菸斗內就會竄出足以蔓延一大片的火，清理掉這些屍體。

劍無極連忙拒絕，表示想讓這些義士入土為安。凜雪鴉也沒堅持，默默看著三人搬了一夜的屍體。

等到天亮之後，劍無極才吐槽道：“唉呀，喂喂喂，從昨夜一直到剛才，我們就一直在搬屍體、埋屍體，做到我肚子都餓了。我看，我還是先來去找個地方，吃一點好料喔。”

雪山銀燕搖了搖頭：“要吃，你自己去吧。”

“哎喲？不然是怎樣？”劍無極湊到雪山銀燕面前，問道，“你是吃苦瓜吃的太多是否？一張臉縮成像一條苦瓜咧，連講話也苦澀澀。”

“現在地部被破，眾兄弟死傷無數，而云前輩又生死未卜，我怎有心情吃東西呢？”雪山銀燕緊緊攥著拳頭，扭過頭去，悶聲道。

“喔~原來如此喔。這樣，我看……”劍無極搭上腰間太刀刀柄，一本正經地說著，“我這隻先借你好了。”

“為何？”

“拿給你自殺的啊。”

“什麼？”雪山銀燕一時沒反應過來。

“怎樣？我的刀你用不習慣？”劍無極一邊踱步，一邊說道，“若沒，還是你自己用你燕子劍切腹，這樣我就卡好心咧，由我幫你介錯（切腹補刀）。”

“劍無極你！”雪山銀燕震驚地看著劍無極，顯然是沒想到對方竟會說出這樣的話來。

劍無極卻只道：“我怎樣？反正你早晚也是會餓死，我只是想讓你早死早超生呢。”

“啊……好囉，你們師兄弟兩人有話就好好講嘛。”天恆君連忙上前打著圓場。

太刀飛旋之間，瞬息便架到了天恆君脖子上，劍無極低沉著聲音說道：“這是我與雪山銀燕之間的問題，你，不要亂插嘴。”

“嗯……是……是……”

見天恆君顫抖著應聲，劍無極這才收回太刀，走向雪山銀燕：“銀燕，飯如果吃不下，那，我們就來活動一下喔。”

“你不是肚子很餓嗎？”雪山銀燕反問道。

“餓？哪有？剛才我就氣到氣飽囉。”劍無極沒好氣道，“現在我想要做一點運動幫助消化。”

雪山銀燕卻搖了搖頭：“對不住，我實在沒心情。”

“你沒心情？”劍無極反笑一聲，“你以為我是吃飽太閒喔？”

隨後劍無極就拖著雪山銀燕準備教授溘鎢斯的用法，還順手吐槽了一下自家師父的頭殼，卻發現天恆君也一副要跟過去的模樣。

劍無極瞬移至天恆君面前，低聲警告：“喂，你不要跟來。”

“額，為什麼？”

“我是為你好，像你武功這麼肉腳，要是離我們太近，不煩惱會被我們不小心殺了嗎？”說完，劍無極還特意將太刀再次架到天恆君頸肩，嚇得天恆君渾身一顫，“你的頭若是咻一下從你的身上飛出去，那是接不回去的喔，呵呵呵~”

“額……這樣，我還是站遠一點，我還是站遠一點。”天恆君連忙後退幾步。

“這樣才聰明。”

等劍無極與雪山銀燕走到另一處去，天恆君才憤憤地攥緊拳頭，暗惱道：“可惡的劍無極，你就不要讓我有機會下手。若無，吾天恆君絕對要讓你求生不得求死不能！”

“あなたの名前は何ですか？（你叫什麼名字？）”當了許久背景板的凜雪鴉已經快要閒出鳥了，於是便向天恆君問道。

“啊？”天恆君話沒聽懂，但他意識到了眼前這人多半是西劍流的人。

怎麼辦？

他前不久才投靠西劍流，剛剛又跟劍無極、雪山銀燕演得那麼悲痛，他要怎麼解釋這種情形？

“大人，這都是誤會！”天恆君誤以為凜雪鴉是西劍流安插在劍無極與雪山銀燕身邊的臥底，手足無措地擦掉額上的冷汗，連忙解釋道，“我剛才只是為了博取他們的信任，並沒有背叛西劍流啊！”

“チェ。”完全不知道天恆君為什麼這麼慌的凜雪鴉不禁皺了皺眉。

難道只有那個劍無極能跟他溝通了嗎？

要不他去投靠西劍流算了？

聽劍無極講了些西劍流的情況，以西劍流的實力……應該可以讓他愉悅一段時間吧？

見凜雪鴉神情不太好，天恆君不由更加惶恐。“大人，我對西劍流的忠誠之心天地可鑑！請大人明察啊！”

“西、劍、流？”這個詞凜雪鴉已經聽到好幾遍了，不由學著唸了一遍。

一般來說反覆出現的不是某個名詞就是語氣助詞。

但語氣助詞通常用於句末，更何況雪山銀燕、劍無極與天恆君三人說這詞的語氣也不同。

至於是人名、物名、地名還是勢力名稱，結合劍無極與雪山銀燕一開始對自己的態度，以及劍無極口中西劍流的所作所為……

凜雪鴉就這樣無師自通地學會了第一個中原詞彙。

不過看天恆君的態度……似乎這人與西劍流另有關係。

聽得凜雪鴉一字一頓，誤以為凜雪鴉是在反諷自己，對自己已不再信任，天恆君不由擔心起西劍流原先答應自己的條件會直接打了水漂，差點沒當場哭出來。

“大人，你聽我解釋啊！”

（未完待續……）