“及川你今天遲到了十分鐘。”我頭也不回地對那個發出聲音的人說。
“什麼嘛，人家明明是正常時間來到排球場啦，是小遙無緣無故喊大家今天要提前半小時到的啦！”及川頂嘴道。
“El Sr. Miura llegó temprano para no retrasar a todos.（三浦先生是為了不耽誤大家的訓練時間才提出早來的啦。）”有俱樂部的成員率先為我說話。
“Creo que miura tiene razón, es el problema de バカ及川です.（我認為三浦先生沒有錯，這明明是“混蛋及川”【日文】的問題。）另一名成員一臉正義地說。
“Yi? ¡Ustedes son parciales!（咦？你們怎麼都變得這麼偏心了！）
“Una cosa más，¡Ya dije que no me llamo バカ及川です！（還有，我都說了我的日文名字不叫“混蛋及川”啦！）及川無力地抗議。
......
在採集完各位俱樂部成員的意見後，我便帶著資料回到了宿舍。
坐在書桌前，我翻看著一張張的調查問卷，發現他們填的內容相差甚遠。像什麼厚度要求上，既有人要超厚的，又有人要極薄的；顏色上有人想要純色低調的，也有人想要花色張揚的。
我忍不住用雙手捂住自己的腦袋，閉上眼睛思考起了人生，眾口難調，這就是步入社會的第一步嗎......還真是一點頭緒都沒有啊！
每當這種時候我的老毛病又犯了，拿著畫筆就不受控制地在紙上亂畫小圖案。
欸？好像......知道該怎麼設計了。
不過在那之前，看來還是要先準備好給及川圍巾才是。畢竟再不快點，冬天都要來了。
我從櫃子裡抽出已經洗好的圍巾，然後從一旁的櫃子裡拿出準備許久的刺繡貼，將它們一個個地縫到圍巾的末端，使得最後呈現的效果跟自己那條大體相同。
就當是提前給他的新年禮物吧。
我用手機給每個俱樂部成員都發了一條資訊，問他們在這個世界上最喜歡的是什麼東西。結果這麼一圈下來，得到的調查結果範圍還是挺廣的。
對於這群排球運動員來說，最喜愛的東西除去排球，還有像巧克力，乳酪，甚至是牛肉餡餅。（原來大部分都是吃的啊......）
不過這樣正好，也算是找到一個大家的共同點了。
至於外套厚度的話，果然還是要採用可摘內襯吧，這樣也比較容易適應溫度的改變和隊員們的要求。
中午為了節省時間，我也只是隨手拿起不久前囤的泡麵，便草草地解決了一餐。我在心裡暗暗發誓，要是不完成整個稿子的設計並及時發給相關廠子進行打樣，我就絕不走出這個房間！
可理想是豐滿的，現實是果敢的。在我對著那堆廢稿不停修改的第四天後，終於頂不住了。到底要怎樣才能讓這些外套顯得獨特但又不會過於花哨啊！（大聲吼叫，陰暗爬行，想亂啃人。）（設計師哪有不瘋的。）
起初我是把所有隊員都喜歡的圖案往上進行了一定的編排，但很快意識到這些圖案都不太適合擺在一起，因為我從一件衣服的稿子上看到了割裂感......
之後我想著適當去除一些圖案，但覺得這樣又不太尊重對被捨棄掉的圖案的提出人。
算了，好難，還是試著出去散散心吧。（什麼心裡發的誓都是胡扯，我只知道再不出去我就要擱宿舍里長蘑菇了。）
......
我雙手插著衣袋，步行在布宜諾斯艾利斯的街頭，開始欣賞這邊獨到的秋景。
日本每到這個時候，雖然路邊也會有零散的紅葉，但大多數都是金燦燦的。可我在阿根廷的這片區域，卻早在十月就看到了滿樹的紅葉。
陽光灑在身上讓人感覺暖暖的，淺淺地吸一下，空氣中瀰漫著一股秋風的味道。雖然不知道怎麼去形容，但每當聞到這種味道時，我都能很肯定入秋了。
今天是週末，街上的行人相較於平時要多些，我一個人逛來逛去地也慢慢沒了意思。要不把及川拉出來一塊溜溜？雖然不知道他有沒有時間......
可不知怎的，我的手上動作遠比我腦子動的快，還沒等我反應過來，手就已經在鍵盤上熟練地按下及川的電話號碼然後撥了出去。
“喂？是小遙嗎？”幾乎是秒接的速度。
“嗯，是的，是我。”我回答道。
“小遙找及川大人是有什麼事嘛？”
“就是......呃......”說到這裡我咋呼一下噎住了，因為仔細思考了一下，只是單純地因為無聊，所以想叫他出來散散步什麼的算不上什麼事。
“......”我對著手機那端沉默了幾秒。
“欸欸欸？難道真的沒有什麼事嘛？”及川的聲音響起。
“不過就算沒事的話及川大人也可以陪陪小遙的喔！所以小遙快說說地址在哪裡啦！”
在和自己做了心理抗爭之後，我扭捏地報出街道的地址就結束通話了電話。畢竟因為寂寞就想著把別人拉出來陪伴什麼的，不是我一貫的作風。
我走到一棵樹旁，漫無目的地踩著掉落在地上的紅葉，他們的質地是脆脆的，因為我一腳踩上去後可以聽到“悉悉索索”的聲音。
大概十分鐘後，我看見了跑得火急火燎的及川。
“混蛋川你是沒有睡醒嗎？”我看著頭髮被風吹得有點凌亂，身上的大衣因跑動而顯得垮塌的及川。
“怎麼可能啦！現在都已經是下午了欸！而且人家一感受到小遙在想我，就馬上衝過來了啦！”及川回答道。
“......我沒有想你。”
“你有！小遙就是無聊才打電話給及川大人的！”
“沒有......”我心虛地將頭扭到一邊，開始吹口哨......
“看吧看吧！小遙說謊精！”
......
之後為了補償某個自稱為了我，而連午飯都沒有好好吃的混蛋。我帶著他來到了一家專吃下午茶的店。
“我想要一塊紅慕斯蛋糕！”及川在看著選單許久後決斷道。
“還要喝點什麼嗎？”我看著他問。
“欸？”及川繼續翻了翻飲品那一欄，
“可是這裡的都是咖啡欸......”
噢，差點忘了，及川打小就不愛喝咖啡，他不愛一切苦苦的東西，是一個嗜甜的傢伙。
於是我選擇直接把選單遞給服務員。
“Pide 2 mousse roja, un latte y un zumo de naranja. Gracias.（請給我們上兩塊紅慕斯蛋糕，一杯拿鐵，一杯橙汁。謝謝）”
“Un momento, Señor.（好的，先生請稍等）”
在等蛋糕上桌的時候我還是忍不住先開啟了話題。
“你為什麼會知道我找你是因為無聊啊。”
“哈？”及川把視線從窗外轉回到我身上。
“小遙要是有事的話壓根不會想到及川先生吧！畢竟及川先生給小遙一連發了好幾天的簡訊，小遙是一條也沒回復我！”
咦？這時我才緩緩拿出手機，點開資訊那一欄尋找“及川徹”的聊天框。
......之前好像嫌他太吵就把他拉黑了......
就在及川打算進一步用審視的眼光看著我時，蛋糕及時地上桌了。
“啊，蛋糕來了啊，快吃快吃。”我心虛地把其中一塊蛋糕推到及川面前，試圖堵住他那問出問題的嘴。
不過還好，蛋糕上桌之後及川就安靜多了，只是專心地用叉子戳著碟子上的蛋糕吃。
隨著我們兩個之間交流的結束，我的思緒又不禁飄回到外套設計上。現在材質，厚度，大體樣式都已經設計完畢，可唯獨對上面的花紋拿不定主意，究竟要怎樣才能設計出讓大家都喜歡的外套呢？
“小遙？小遙？！”
“欸欸欸？我在！”
及川突如其來的呼喊打斷了我的思考，我一抬頭就看到他那打量的眼神。隨即我碟子裡的一小塊蛋糕就被劫走了......
“！混蛋川你搶我蛋糕！”我巴不得衝上去掐住及川的脖子讓他吐出來。
“什麼嘛，明明是小遙一直在發呆沒有理及川大人的，人家還以為你那塊蛋糕會更好吃呢！”
“都是一樣的怎麼可能更好吃啦！”說完後我快速地把剩下的蛋糕吃完，生怕及川再打著什麼主意窺視我的蛋糕。
“所以小遙剛剛在想些什麼呀？”等看到我把嘴裡的蛋糕嚼完，及川託著自己的腦袋問我。
正巧我無處發洩自己的無奈，就把圖案設計上的糾結都一五一十地告訴了他。
聽完之後，及川撓撓頭說：
“雖然及川先生不懂設計，但是真心覺得小遙設計出來的每一套衣服都很好看。所以小遙也許不必過於在乎他人的想法，就按照自己所想的來進行設計不就好啦？”
話是這麼說沒錯，對於外套的設計我也早就有了自己的看法。但在詢問各隊員的意見之後我就開始有所動搖，以至現在還沒整出一個像樣的模板。
“堅持自己所想的設計嗎......”我喃喃道。
突然我想起忘記把要送及川的圍巾帶出來的事情，正巧現在還有時間，不如順帶讓他跟我回宿舍看看稿子，再代表各成員給我一點意見？
“及川，我有想要給你的東西落在宿舍了，你願不願意跟我一塊兒回去拿？”
“願意！”及川馬上回答道。
“是那天跟小遙逛超市時看到的長得超像小巖的玩偶嘛？”
“不是......”
“那難道是一個新排球？”
“也不是......”
“哦～！那一定是小遙為了厲害的及川大人而提前準備的花！”
我：......用快速移動的步伐表達對混蛋川的嫌棄。
及川：“小遙你等等我嘛！人家吃太飽了跑不了那麼快！”
......
等到我跟及川回到宿舍後，我直接從衣櫃裡把掛好的新圍巾扔給了他。
“吶，這是給你的新圍巾，天氣轉涼了出門就要記得圍上。”我邊關上衣櫃邊說，可是遲遲聽不到回應。
結果一回頭，就看見了捧著圍巾，眼睛變成蛋花眼的及川。
“嗚......小遙你還記得及川大人喜歡牛奶麵包......”
“這裡還有幾顆小排球......”
“嗚嗚竟然還有及川大人的陰陽護膝......”及川伸出手指指著一個個刺繡貼說。
“嗚哇哇小遙你真好......”
果然，我就知道他那天看我的圍巾是羨慕的眼神。
但是......
“混蛋川你再不收起那些噁心的表情我就把你扔出去。”
看慣了臭屁的及川，我是一點也接受不了他一把鼻涕一把淚的感動模樣。
於是我選擇性地忽略了抱著圍巾的他，直接坐在書桌旁開始畫我的外套稿子。在排除掉他人意見的影響後，我果然能很快按照自己的思路設計出了一套嶄新的圖紙。
等好不容易畫了大概的圖樣之後，我終於想起被我晾在一旁的及川。
“吶，及川，過來看看這份稿子怎麼樣？”
“很有秋冬的味道！”像是等候多時了一般，我一呼喊，及川就直接拉了張椅子坐在我旁邊。
“對了小遙，這些小圖案是幹什麼的呀？”
我順著及川手指指著的方向，看到了一旁我根據隊員們喜好所畫的各種小圖案。
“啊，這些啊？是各隊員喜歡的圖案，但我認為全部加上去的話會顯得很奇怪......”
“那就只加自己喜歡的圖案呀！”及川眨巴眨巴著眼睛，拿起手裡的圍巾。
“就像小遙送給及川先生的圍巾這樣，看起來超酷的！”
我怎麼沒想到呢？那就採用我剛剛設計的秋冬主題作為外套的總體樣式，再在每一件衣服的側面繡上不同的刺繡貼，這樣既有個性又能滿足每個人的需求。雖然說這樣可能會加大我的工作量，但比起停滯不前的進度，我還是很樂意這麼幹的。