10-57-35～36.主奎師那榮耀了阿庫茹阿，貼心地問候了他，並同他講悅人的話語。之後，主藉著他知曉一切的品質完全明察阿庫茹阿的內心，微笑著對他說：“哦，佈施之主，富裕的夏曼卡寶石肯定是被沙塔丹瓦交與你照管了，並且還在你手中。確實，我們一直就知道這點。”

10-57-37.“因為薩陀吉特沒有兒子，他女兒的兒子便應該接受他的遺產。他們應該支付外祖父祭奠供奉的水和品達（pinda），清償他的未結欠款，並將遺留產的剩餘留給他們自已。”

10-57-38～39.“但是，寶石應該繼續由你保管，哦，值得信任的阿庫茹阿，因為再沒有其他人能安全地保管它了。但請只是一次地展示寶石，因為我的哥哥不完全相信我告訴他的相關情況。以這種方式，哦，最幸運的人呀，你將安撫我的親屬每個人都知道你擁有寶石，因為你現在在不斷舉行在金神壇上的祭祀。”

10-57-40.因為主奎師那安撫的話語而羞愧，施瓦帕勒卡之子從他藏匿寶石的衣服中拿出了它，交給主，璀璨的寶石如太陽般閃耀。

10-57-41.在全能的主將夏曼塔卡寶石展示給了他的親屬，以此驅除了所有針對他的不實指控後，他將它還給了阿庫茹阿。

10-57-42.這個故事，富於對主施瑞維施努，至尊人格首神力量的描述，去除所有罪惡的反應，並賜予所有吉祥。無論誰講述、聆聽或記憶它將驅除自已的醜名和罪惡，並達到平和。

第1058章 奎師那娶回五位公主【1】

10-58-1.舒卡戴瓦•哥斯瓦米說：一次，至尊富裕的人格首神去因鐸帕斯塔拜訪再次出現在公眾面前的潘達瓦。隨主同往的是尤由丹（Yuyudhana）和其他同遊。

10-58-2.當潘達瓦看到主穆昆達已經到來，普瑞塔（Prtha）英勇的兒子們都立即起身，就像感官回應重返的生命之氣。

10-58-3.英雄們擁抱了主阿秋塔，對他身體的觸碰使他們免除了（痛苦）罪惡。他們看著他親切微笑的臉龐，喜樂不勝。

10-58-4.主拜倒在尤帝士提爾和彼瑪（Bhima）的足下後，結實地擁抱了阿爾諸那，他從雙胞胎兄弟納庫拉（Nakula）和薩哈戴瓦（Sahadeva）那裡接受了頂拜。

10-58-5.完美的朵帕蒂，潘達瓦新婚的妻子，慢慢地、有些害羞地接近在高起的座位上的主奎師那，向他獻上自已的頂拜。

10-58-6.薩提亞克依也在受到潘達瓦的崇拜和歡迎後就坐，而主的其他隨從，也都受到恰當的尊敬，在不同的地方坐下。

10-58-7.主隨後去看望他的姑姑，琨緹皇后。他向她頂拜，她擁抱了他，她的眼睛被極度的鐘愛之情潤溼。主奎師那向她和她的兒媳朵帕蒂詢問了他們的情況，而她們也輪流詳細詢問了他在杜瓦爾卡的親人的情況。