《博伽瓦譚》 第三篇第十九章 ---- 殺死惡魔黑冉亞克沙

SB 3.19.1 --聖麥垂亞說：聽了創造者布茹阿瑪毫無罪惡意圖且如甘露般甜美的話語後，至尊主開懷大笑，以充滿愛的瞥視表示接受他的祈禱。

SB 3.19.2 -- 從布茹阿瑪丨的鼻孔顯現的至尊主，以迅雷不及掩耳的速度掄起大頭棒，對準在祂面前耀武揚威的敵手的下巴就是一擊。

SB 3.19.3 -- 然而，惡魔用他的大頭棒把至尊主的大頭棒從他手中打飛出去，大頭棒急速旋轉著向下落時看上去燦爛輝煌。它奇妙地燃燒著，令人驚歎不已。

SB 3.19.4 -- 儘管惡魔得到絕佳的機會可以不受阻擋地攻擊他面前這位沒了武器的敵人，但他遵守單打獨鬥的規則沒有動手，結果更激起了至尊主的萬丈怒火。

SB 3.19.5 -- 至尊主的大頭棒一旦落地，聚在一起觀戰的半神人和聖人們便發出一片驚呼聲。人格首神尊重那惡魔酷愛公平的意願，所以招來祂的蘇達爾珊飛輪。

SB 3.19.6 -- 當飛輪在至尊主手中旋轉起來，至尊主與他的外琨塔首要侍從，現在的迪緹邪惡之子黑冉亞克沙近距離搏鬥時，四面八方坐在飛機裡觀戰的人紛紛發表他們的外行言論。他們不知道至尊主的真實情況，大聲呼喊到：“願你取得勝利！請殺死他。別再跟他玩了。”

SB 3.19.7 -- 當惡魔看到眼如蓮花瓣的人格首神，手持蘇達爾珊飛輪站在他面前的戰略位置上時，他所有的感官都被憤怒淹沒了。他開始像蛇一樣發出嘶嘶聲，憤恨地緊咬他的嘴唇。

SB 3.19.8 -- 長著恐怖獠牙的惡魔惡狠狠地盯著人格首神，像是要把祂燒成灰燼。他一躍而起，掄起大頭棒對準至尊主打去，同時怒吼道： “你死定了！”

SB 3.19.9 -- 啊，聖潔的維杜茹阿！儘管惡魔的大頭棒如暴雨般地砸向至尊主，但化身為雄豬的至尊主——一切祭祀供品的享受者，卻在他敵人的注視下，玩耍般用他的左腳把惡魔的大頭棒踢落在地。

SB 3.19.10 -- 接著，至尊主說：“撿起你的武器，懷想著要戰勝我的渴望再試一次。”受到這些話語的挑戰，惡魔又向至尊主掄起他的大頭棒，並再次大聲咆哮。

SB 3.19.11 -- 至尊主看到大頭棒向祂迎面砸來時，站在原地紋絲不動，像飛禽之王嘎茹達捉蛇一樣輕鬆地抓住了它。

SB 3.19.12 -- 勇氣被挫敗的大惡魔感到羞辱、顏面丟盡。當人格首神把他的大頭棒還給他時，他不願意拿回它。

SB 3.19.13 -- 他抓起一把如燃燒的火焰般帶有邪惡的毀滅性的三叉戟，如同人為達到傷害神聖的布茹阿瑪納的邪惡意圖而從事苦行般，向至尊主——一切祭祀的享受者，猛力投擲過去。

SB 3.19.14 -- 由於強大的惡魔用盡全身力氣猛力投擲，飛速劃過天空的三叉戟閃爍著耀眼的光芒。可是，就像砍下嘎茹達的翅膀一樣，人格首神用他那邊緣有鋒利刀刃的蘇達爾珊飛輪，把向祂飛來的三叉戟切成了碎片。

SB 3.19.15 -- 三叉戟被人格首神的飛輪切成碎片的惡魔怒不可遏。他徑直衝向至尊主，大聲咆哮著，用他堅硬的拳頭毆打至尊主有著施瑞瓦特薩標記的寬闊胸膛，隨即便突然無影無蹤了。

SB 3.19.16 -- 啊，維杜茹阿！顯現為世上第一頭雄豬的至尊主，被惡魔以這種方式擊中後，全身上下沒感到一絲震動，並不比大象被一個花環擊中更有感覺。

SB 3.19.17 -- 然而，惡魔利用許多幻術攻擊錯覺能量(尤嘎瑪亞) 的主人——人格首神。目睹這一切，人們心中充滿恐懼，以為宇宙毀滅即將來臨。

SB 3.19.18 -- 四面八方狂風大作，塵土和冰雹雨使四下裡一片黑暗，每一個角落都飛射出石頭，彷彿機關槍的掃射。

SB 3.19.19 -- 夾雜著電閃雷鳴的濃密烏雲遮住了天空，使外太空的發光體都失去了蹤跡。天空落下膿汁、毛髮、汙血、糞便、尿液和骨頭。

SB 3.19.20 -- 啊，無罪的維杜茹阿！山脈釋放出各種武器，裸體的女妖們手持三叉戟，披頭散髮地湧現出來。

SB 3.19.21 -- 一大群窮兇極惡的夜叉和食人魔，有的步行，有的騎坐在馬匹、大象或戰車上向前行進，口中喊著惡毒、粗野的口號。

SB 3.19.22 -- 親自享受一切祭祀的至尊主，這時釋放出祂心愛的蘇達爾珊。這飛輪能驅散惡魔施展的魔法的影響力。

SB 3.19.23 -- 就在那一瞬間，黑冉亞克沙的母親迪緹突然感到一陣顫慄掠過心頭。她回憶起丈夫喀夏帕說過的話，乳房不禁流出了鮮血。

SB 3.19.24 -- 惡魔看到他的魔法影響力被驅散後，再次出現在人格首神凱沙瓦面前，怒火萬丈地試圖用自己的雙臂抱住至尊主，把祂擠碎。但他萬分驚訝地發現，至尊主竟然站在他環抱著的雙臂之外。

SB 3.19.25 -- 惡魔於是用他堅硬的拳頭攻擊至尊主，但就像碼茹特們的主人因鐸擊中惡魔維陀一樣，至尊主阿寶克沙佳一掌摑在惡魔的耳根上。

SB 3.19.26 -- 儘管一切的征服者——至尊主，只是漫不經心地打了那惡魔一下，那惡魔的身體就開始旋轉起來。他的眼珠就開始旋轉起來。他的眼球從眼眶中暴出，手臂和腿全部斷掉，頭髮散亂不堪，像一棵被風連根拔起的參天大樹一樣摔在地上死去。

SB 3.19.27 -- 阿佳(布茹阿瑪)和其他人都跑過去看個究竟，只見長著可怕獠牙的惡魔緊咬著嘴唇躺在地上，但臉上依然容光煥發。布茹阿瑪讚歎道：還有誰能經歷這樣神聖的死亡啊?

SB 3.19.28 -- 布茹阿瑪接著說：他是被瑜伽師為擺脫不真實的物質軀體而隱居並在神秘的全神貫注狀態中冥想的至尊主用前足擊中的。迪緹這個最寶貝的兒子，在凝視至尊主的面龐時擺脫了他的塵世煩惱。

SB 3.19.29 -- 至尊主這兩個遭到詛咒的私人助理，預定要投生為惡魔。經過這樣的幾次出生後，他們就會返回他們原本的崗位。

SB 3.19.30 -- 半神人們對至尊主說：向您獻上一切敬意！您是所有祭祀的享受者。為達到維繫世界的目的，您化身為由純粹善良形態構成的雄豬形象。對我們來說幸運的是，這個令世界痛苦的惡魔被您殺死了。至尊主啊！我們現在可以安心地為您的蓮花足做奉愛服務了。

SB 3.19.31 -- 聖麥垂亞繼續道：至尊主哈爾依——天下第一頭雄豬，在這樣殺死最令人畏懼的惡魔黑冉亞克沙後返回他那永遠舉行著不間斷的慶典的住所。至尊主受到以布茹阿瑪為首的全體半神人的頌揚。

SB 3.19.32 -- 麥垂亞接著說：我親愛的維杜茹阿，我給你講述了人格首神以天下第一頭雄豬的化身降臨，在一場非凡的激戰中，如同玩耍般殺死了身懷絕技的惡魔一事。我是按照從前輩靈性導師那裡聽到的內容講述的。

SB 3.19.33 -- 聖蘇塔·哥斯瓦米繼續說：眾位親愛的布茹阿瑪納，至尊主優秀的奉獻者查塔(維杜茹阿)，透過聆聽權威人士考沙茹阿瓦(麥垂亞)講述至尊人格首神的逍遙時光而獲得超然的極樂。他感到心滿意足。

SB 3.19.34 -- 不要說聆聽胸前裝飾施瑞瓦特薩標記的至尊主的逍遙時光了，人們哪怕是聆聽聲名永垂青史的奉獻者的活動和功績，都會感到超然的快樂。

SB 3.19.35 -- 人格首神曾經拯救了因遭到鱷魚攻擊而冥想至尊主蓮花足的象王。那時，陪伴著象王的雌象們都在哭泣，至尊主使牠們擺脫了迫在眉睫的危險。

SB 3.19.36 -- 有哪一個感恩的靈魂不想為人格首神這麼偉大的至尊主人做愛心服務呢？儘管不義之人發現很難取悅至尊主，但只託庇於至尊主的純潔無瑕的奉獻者，卻很容易就能取悅至尊主。

SB 3.19.37 -- 眾位布茹阿瑪納啊！任何人，只要聆聽、歌唱至尊主為拯救世界而以世上第一頭雄豬的形象顯現，殺死惡魔黑冉亞克沙的事蹟，或者欣賞對這一事蹟的精彩敘述，就能立刻清除他的惡報，甚至是殺害布茹阿瑪納的惡報。

SB 3.19.38 -- 親愛的紹納卡啊！這一最神聖的史實給人以非凡的功德，以及財富、聲望、長壽和渴望的一切。在戰場上，它將增強人體各個重要器官的力量及器官的活力。聆聽它的人在死亡時被轉入至尊主的最高境界。