脫離地下水道的危險後，鮑雨豆和張曼靠在倉庫城的一座紅磚牆下，喘著粗氣。陽光灑在她們的臉上，驅散了水道中殘留的陰冷感。

“雨豆，”張曼拍了拍身上的灰塵，轉頭看向她，“說真的，我覺得我們今天值得好好犒勞一下自已。”

“的確需要補充能量，”鮑雨豆點頭，低頭看了看自已已經沾滿水跡的衣角，“不過我猜現在去找個安靜的咖啡館已經不現實了，太狼狽了。”

張曼想了想，突然眼前一亮：“我知道一個地方！漢堡有一家特別棒的中餐館，叫‘半邊天’，他們的乾鍋辣豬蹄和魚香肉絲可是招牌。絕對比咖啡更能撫慰人心。”

“乾鍋辣豬蹄？”鮑雨豆挑眉，“聽起來不錯。走吧。”

兩人步行了二十分鐘，終於來到“半邊天”。這是一家看上去普通但充滿生氣的小餐館，外牆掛著紅色的燈籠，門口擺著一塊黑板，上面用粉筆寫著當日特價菜：“乾鍋辣豬蹄、魚香肉絲、酸菜魚。”

“就是這裡。”張曼推開門，熱氣夾雜著濃郁的中餐香氣撲面而來，瞬間讓兩人的疲憊感消失了一半。

店內的裝飾簡單而親切，牆上掛著幾幅中國風的畫卷，角落裡擺放著一盆翠綠的富貴竹。幾張方桌上已經坐滿了人，服務員忙碌地穿梭其中，端著一盤盤冒著熱氣的菜餚。

兩人找到一個靠窗的位置坐下，張曼熟練地翻開選單，說道：“這家店的豬蹄是用秘製香料滷過後，再配幹辣椒和花椒乾鍋炒的，香得讓人停不下來。還有魚香肉絲，酸甜適中，不會讓人膩味。”

鮑雨豆點點頭，將選單遞給服務員：“那就來一份乾鍋辣豬蹄和魚香肉絲，再加兩碗白米飯，謝謝。”

服務員微笑著離開，不一會兒就端上了熱氣騰騰的菜餚。

乾鍋辣豬蹄的紅彤彤的湯汁中，豬蹄透著濃郁的辣香，上面鋪滿了幹辣椒和花椒，令人垂涎欲滴；魚香肉絲則色澤亮麗，切得細細的肉絲裹滿了醬汁，混合著青椒和胡蘿蔔絲，看起來誘人極了。

“先嚐嘗。”張曼遞給鮑雨豆一雙筷子，自已迫不及待地夾了一塊豬蹄。

豬蹄外層酥香，內裡軟糯，辣味在舌尖蔓延開來，隨之而來的是一股濃郁的滷香。張曼咬了一口，滿足地嘆了口氣：“天哪，這簡直是消除疲勞的神器！”

鮑雨豆嚐了一口魚香肉絲，酸甜的味道伴隨著輕微的辣意在口中炸開，瞬間讓她的精神為之一振。她點點頭，難得露出一絲笑意：“的確好吃。比我預期的要驚豔得多。”

“這才是冒險後的終極獎勵。”張曼邊吃邊笑，“規則領域的試煉再複雜，都不如好吃的豬蹄讓人開心。”

兩人邊吃邊聊，聊到剛才的地下水道和規則領域的複雜性，也聊到了漢堡這座城市的歷史與美食。

“漢薩同盟時期，漢堡就因為貿易繁榮匯聚了各種文化。像這種餐館，或許也是那種多元文化的一種延續吧。”鮑雨豆放下筷子，語氣中透著幾分思考。

“是啊。”張曼點頭，“這裡的中餐也吸收了一些本地特色，聽說他們的酸菜魚用的是本地酸菜，味道特別地道。”

在“半邊天”溫暖的燈光下，張曼一邊咬著一塊酥香的豬蹄，一邊若有所思地盯著桌上的菜餚，筷子在盤子上畫著圈。

鮑雨豆敏銳地捕捉到她的情緒變化，抬起頭問道：“怎麼了？這豬蹄不好吃嗎？”

張曼回過神來，勉強擠出一絲笑容：“不是，是特別好吃……只是想到回呂貝克，有點煩。”

鮑雨豆挑眉，放下筷子：“回呂貝克讓你煩？為什麼？”

張曼遲疑了一下，最終嘆了口氣：“其實也沒什麼……就是我們實驗室有一個人，總是針對我。”

鮑雨豆用目光示意她繼續說下去。

張曼猶豫了一下，低聲說道：“她是德國本地人，金髮碧眼，看上去人畜無害，但就是對我特別苛刻。每次我做實驗，只要有一點點小問題，她都會放大來批評，有時候甚至在導師面前公開指責我。”

“歧視？”鮑雨豆語氣平靜，但目光中隱隱透著一絲銳利。

張曼點點頭，抿了抿嘴：“應該是吧……她從不對其他人這樣，尤其是對本地學生的時候，總是特別寬容。但我覺得可能是我太敏感了，畢竟我還算新人，她也許只是想讓我嚴格一點……”

鮑雨豆冷笑了一聲：“張曼，你知道你這個解釋有多荒唐嗎？你是實驗室的一員，不是讓人隨意挑刺的靶子。”

張曼低下頭，手裡的筷子在盤邊敲了敲，苦笑道：“可是我也不知道怎麼反擊。我來這裡是為了學知識，不是為了和人鬥心眼。”

“反擊不一定要正面硬碰硬。”鮑雨豆的聲音低沉但有力，“有時候，力量在於找到合適的方式讓對方意識到你的價值，同時限制她的行為。”

張曼抬頭看向她：“你是說……”

“我會和你一起回呂貝克。”鮑雨豆放下筷子，語氣裡透著一絲堅定，“不僅是陪你，也是幫你。她針對你，要麼是不知道你真正的能力，要麼是覺得她能肆無忌憚。我會讓她明白，你不僅僅是個實驗室的新人，你還是一個不可忽視的力量。”

張曼愣住了，目光中帶著一絲感動和一絲遲疑：“可……你也有自已的事情要做，規則領域的冒險，還有那麼多謎題等著你。”

“規則領域的謎題多得是，不差這一天兩天。而你，”鮑雨豆看著她，“是我的朋友，能幫的我一定會幫。”

張曼沉默了一會兒，最終點點頭：“謝謝你，雨豆。有你在，我覺得有底氣多了。”

兩人慢慢吃完了菜，最後喝了一杯店裡自制的花茶，整個人都放鬆下來。

離開“半邊天”時，天色已經完全暗下來了，街上的燈光逐漸開始熄滅。鮑雨豆看著張曼，輕聲說道：“謝謝你帶我來這裡。不只是因為飯好吃，也因為——很久沒有這樣安靜地和朋友吃飯了。”

張曼拍了拍她的肩膀，笑著說：“下次試煉後，還有更好的地方等著你。”

當天夜裡，鮑雨豆和張曼搭上了前往呂貝克的DB火車。列車窗外，德國北部的田園風光如畫般展開，月光灑在一片片耕地和遠處的小村莊上。

張曼靠在窗邊，沉默地看著遠處。鮑雨豆坐在她對面，翻看手中的符文碎片，偶爾抬頭觀察她的表情。

“張曼，你不需要害怕任何人。”她終於開口，“她不代表權威，只是一個更會裝的人而已。”

張曼嘆了口氣，嘴角帶著一絲自嘲：“也許吧，但總覺得……像我們這樣的外來人，總是要比別人多付出好幾倍的努力，才能得到認可。”

“那就讓她看到你的實力。”鮑雨豆語氣篤定，“有我在，她不會再敢輕易欺負你。”

張曼看著她，眼中多了一分堅定：“好，那我就試試看。”

列車緩緩駛入呂貝克，她們的冒險也即將在實驗室裡展開另一個全新的篇章。