一個西班牙男人突然出現在一間滿是煙霧、警報器還有一個義大利人的房間裡。他朝房間角落的那個大洞外面望去，看到一條河流穿過綠色的山谷，一直延伸到覆蓋著森林的地平線上。

那義大利人轉過頭，看見剛到的來訪者，露出了笑容。“哦，嘿，來得挺快。”他邊說邊扔下一張紙，“好久不見，錢袋子。請隨便坐。”

錢先生笑了，走向桌子，在熱先生旁邊坐下。“好久了。”

“嘿，怎麼說，我們都不能在一個地方待太久。我們不這樣。”

“你怎麼把我弄到這來的？”

熱先生自顧自笑了一聲。“讓一個老朋友幫了個忙。”

“哪種朋友？”

“一個收藏家。”熱先生說，然後看到陰影爬上錢先生的臉。“不要對我擺那張臉！我知道你不相信我，但我覺得他很後悔。”

“後悔？他？我覺得這種事……不太可能。有什麼條款？”

“一點小錢。5美元。即使是在這裡，這點錢也少得可憐。”

“我沒問你付了多少錢。我在問有什麼條款。給我的。”

熱先生挑了挑眉。“你是說你不知道？”

錢先生沒有說話。

“那我就當你不知道了。好吧！從現在開始，你正式成為我的私人酒櫃了。不管在什麼時候，不管我想要什麼酒，你都一定會把它給我帶來。”

錢先生盯著熱先生。

“所以來吧。把酒給我。”

錢先生嘆了口氣。“你和我都知道我們不能喝酒。”

熱先生一屁股坐回椅子上。“好吧，該死，他還是有可能會破例的，因為，你知道——”他指了指那個洞。像得到了什麼暗示一樣，花朵開始在田野裡開放。“對。那個。”

“不行。”

熱先生笑了。“你真的不知道有什麼條款？”

“不，我不知道，這正是我還在問你的原因。”

“你自由了。”

“什麼？”

“你自由了！”

“你什麼意思？”

熱先生那天第二次揚起眉毛。“還要我幫你拼出來嗎？你不再受到任何限制了。那是你的最後一份合同了。這回是真的。”

“我——什麼？”錢先生說，顯然很是震驚。

“在我們做了那麼多事之後，我想我至少還能做到這點。我很抱歉只有……”熱先生瞥了一眼那片剛剛才開滿花的田野，“不管我們還剩多少時間了。但至少你可以做自己了。”

錢先生只說了句“哈。”

他們沉默了一會兒。

“那麼，”熱先生說道，打破了緊張的氣氛，“你打算阻止它嗎？”

錢先生閉上眼睛沉思著，深吸一口氣，又長長地撥出。他睜開眼睛。“不……我覺得不會。這是最後一站了。”

熱先生轉身面對著錢先生。“你知道，你總是不停地說這個。你的‘最後一站’。但你知道嗎？我覺得這不是。”

“那什麼時候才是？”

“我……我不知道它本身是什麼時候，但……”

“我猜猜，你有個想法？”

熱先生比了個槍：“對啦。”

“好吧，讓我聽聽。”

熱先生凝視著外面的落日。“好吧，這確實是最後一站。那些花已經足以證明了。但這只是暫時的。就因為火車到了它路線的終點，不是說它永遠都不會再開了。也許，只是也許。在這一站之後。這列火車會開上一條嶄新的鐵軌。”

錢先生咕噥了一聲。“你好像很自信。”

狡猾的微笑爬滿了熱先生的臉。“我能說什麼呢？我還從來沒有在這種事情上出錯過。”

錢先生臉上也爬上了笑容。“是啊，你沒錯過，是吧？”

“我可真想你，你知道嗎？”

“我也想你。還有，你知道嗎，你之前的想法很不錯。”

“哦？你誇我？”熱先生說，“這真的是世界末日了啊。”

在很長很長的一段時間裡，錢先生第一次讓自己發自內心地笑了。“敬世界末日。讓我們希望你的朋友真的變了。”

這麼說著，兩人手裡都多了一杯伏特加。熱先生舉杯。“乾杯，”他說，用自己的杯子碰了碰他兄弟的杯子。

他們都沒有喝酒。“你知道，”熱先生說，“我覺得打破老爹的規則其實是個壞主意。不如喝點橙汁？”

兩人都笑了起來，在手裡的酒變成橙汁時最後一次望向了日落。