那麼我就開始說了還是——哦好吧，我看到螢幕上的文字了。刪除最後這句。廢話。好啦，我現在口述，稍後再編輯。
Aloha1，基金會職員們，無論新人還是老人。致任何正在閱讀這玩意的盜版複製的異常團體成員：去你媽的。同時，去你媽的不管是誰反正得首先對洩密負責的混蛋。除非那是我本人。或許尤其是我。無所謂了。
為了把我的專業知識傳授給年輕一代，O5們已經煩著要我寫自己的現場作業手冊有段時間了。隨著時間推移，我發現自己越來越不符合年輕一代。我是指自己居然比Adam都還老了——意思就是說我居然比Adam Savage，那個《流言終結者》2裡的傢伙都老。誰還記得那個節目嗎？誰都行？
操，我真的老了。
由於近期有關於我的故事在員工中激增，我果斷決定這個時刻正前所未有地適合釋出我的現場作業手冊：當現實不再時如何存活，Alto Clef著。在這些文稿中，你將學會如何處理現實扭曲者，以及如果物理法則在毫無預兆的情況下偏離方向時該如何是好。我喜歡跑題，所以你可能需要篩選掉一些廢話才能得到好東西。
所以我想給他一些蘑菇，看看他能否對此施加影響，就像他對植物們做一樣，可他們看著我，彷彿我是個白痴。
“啊，蘑菇不是植物，Alto，它們是菌類。”
我當然知道這點，但他可是個聖經型收容物，追溯到那古老的聖經時代，他們可不用現代分類學命名法系統。他們都沒有個成型系統。所有名稱都是通俗口語，這就是為什麼當聖經稱約拿的鯨魚為一條大魚時並沒有錯。一條魚可以是生活在水裡的任何東西。天主教會甚至在17世紀正式宣稱海狸是魚，這樣你就能在大齋期吃到它們。所以如果按照聖經的邏輯，一個海狸就是一條魚，那麼蘑菇肯定也是植物吧？
在該隱被詛咒的那個時代，沒有人知道菌類是什麼玩意。甚至亞里斯多德也僅僅把生者世界分為植物和動物。所以這在情理之中，該隱的詛咒會延伸到菌類上，古人才不會把它和植物區分開！
當然，由於基金會那該死的官僚作風，我仍然無法知情。這件事本來很簡單。只要從最近的超市買點蘑菇，然後把它們遞給該隱，看看接下來會發生什麼就行了。可道德委員會否決了，理由是疏忽了蘑菇的危害或諸如此類的屁話。其實我真不知道這為什麼會被否決。可能僅僅出於洩憤。有次我拿著一罐金寶湯牌的蘑菇湯罐頭走近該隱，可還沒等我來得及開啟罐頭，安保就攔住了我。
其實不對，那是亨氏牌的湯。我他媽的拿著亨氏湯能幹嘛？
沒錯，他真的騎過682。沒錯，他坤上確實卡了個水瓶。現在問題來了：他在坤上插著個水瓶的情況下還能騎682嗎？
你以為到了我現在這個等級，我就會知道基金會如何供給資金，可我不知道。對於我的請求，我得到的最常見的答覆是“對此沒有足夠的預算資金”，而我最常回答的則是“好吧預算到底是什麼鬼玩意？”
我們如何獲取資源，我們如何分配上述資源？這並非是一個蠻不講理的問題。對於這麼一個隱蔽型國際組織要求這麼一點點透明度難道很過分嗎？比如說啊，我很確定我們曾經造過一個冒牌月亮，但Lombardi3卻不能搞到點咖啡和甜甜圈來滿足他的需求？那還有什麼意義？
所以超形上學部雖屬虛構，可它仍然存在，因為我認為這就是超形上學的意義，對吧？
上帝啊，我可還沒為這破玩意意識恍惚。
我最常被低階別人員問到的問題之一就是到底有多少收容物確實處於收容中。我告訴他們這高於他們的薪酬級別，可我沒告訴他們這也高於我自己的薪酬級別。
我所知道的是你無法透過資料庫判斷。有時候僅在一天裡條目就會於其中多次出現又多次消失。其中一些文件絕對是蓄意為之的誤導資訊（而且不僅僅是001條目），收容物指定編號被重新分配，由於某些原因仍然有過時文件到處漂浮，再加上由於CK級現實扭曲，一些文件其實來自於交替現實，於我們而言未曾存在。這很令人困惑。我發誓，我曾去過多個據稱裝著收容物專案，其實牢房裡面空無一物的設施。也許它們全都被帶出去測試或者乾點別的了，誰知道呢？
有時候我擔心我們已捲入我們自己編織的謊言之網，我們中再沒人知道真相了。
對不起，這個說得有點迷迷糊糊的。現在我想我可能有點太過恍惚。
啊，如果你仍然想對收容物的總數做個估算，那麼基於我自己在基金會的個人經驗，我會說至少有幾百個，而基於理論上存在的所有基金會Site和Area的最大容量推測，則最多達數以萬計。或者也許異常才是正常的，我們認定為正常的一切反倒是異常。好了，讓我們就此前行。
我們開啟艙門，裡面有個千米深的筒倉，裡面堆滿了173的仿品，它們全都產出一種無休無止的鮮血和糞便流。我說這肯定是些奇怪的日本色情製品，可他們卻說我有種族歧視偏見，可……這有合法的可能性，對吧？
該死的，Apollyon應該專屬於收容物-2317！就是這個（如果你沒有足夠高的許可權，就不要再讀了）如今由緩慢潰敗的遺忘的古代魔法約束、一心要毀滅世界的龐大可畏的惡魔。它的逃脫和隨之而來的人類滅絕都不可避免，我們無能為力！
這才是Apollyon的意思！
而後來Talloran那個就像“哦，這一現實扭曲折磨著我，讓我身處人間煉獄直至永恆，而且如果它得到額外的自由它就會對其他人做同樣的事，所以我得把它也歸類到Apollyon”，於是現在整個資料庫簡直都被歸類成了Apollyon！
我誇大了效果，但這仍然爛透了！現在可以肯定的是2317並不像我們最初擔心的那樣不可戰勝。O5們用幾輪榴彈炮射了它的頭蓋骨就終結了它的出逃，就算這招不起作用，它又能怎樣才能透過那扇該死的門？
我並不是說那就可以把Apollyon用在任何東西上，只是……我不知道自己現在在說什麼。
我想，保持冷靜，還有Apollyon。
我要告訴你們全體一個小秘密：模因抹殺觸媒不過是一種恐嚇戰術。什麼也不會發生。繼續下去，看一個。我打賭你不敢。我打賭你真的完全不敢。你可不能對一個完全挑釁的賭注說不。
讓我們看看，哪個001提案是真的？我們都知道我的提案不是真的，因為我是個騙子。我所說的一切都是謊言，包括這個。Locke的不可能是真的，因為很明顯那未曾發生，除非那又是一場CK級現實扭曲。工廠倒是真實存在，所以Bright的提案至少在一定程度上是真的。Gear的原型我確實見過，所以至少這也是真的。
這也解釋了為什麼Keter被如此發音。你讀過這個了嗎，Miller博士？它實際上與卡巴拉毫無關聯，它只是某個德國博士的名字！
讓我們看看，如果破碎之神那個是真的，那就意味著加利福尼亞灣在1942年前從未存在，但如果這是真的，那麼加利福尼亞就不會被誤認為是一個島嶼……除非我們再次將其編造。
明白我說的迷失於我們自己編織的謊言之網的意思了嗎？
你知道，回顧O5們開始取締不必要的交叉測試和普遍惡作劇的時候，那時他們甚至要禁止員工使用無限披薩盒，但幾乎整個Site-19都威脅著要實行罷工，所以他們不得不撤回原來的主張。對於一些人而言，無限披薩是他們仍然留在基金會的唯一理由。
正如人們可能想象的那樣，因我慣於偷偷使用事先設計的迷幻劑給學員下藥以模擬一次真實的現實扭曲攻擊，我曾數次與道德委員會發生衝突。模因學和資訊危害學的傢伙其實也會做類似的事情，但很顯然，他們被允許是因為他們會在事先告知人們，然後得到“同意”或者一些嬉皮士的屁話。
我的訓練計劃之所以有效是因為人們認為它是真實的，這就是關鍵！在我的訓練期間，有人受傷或者殺害自己或他人嗎？沒有。有人在他們糟糕的旅途中因內疚或心理創傷而自殺或遭受長期心理傷害？沒有。讓學員在訓練中逐漸適應現實扭曲攻擊帶來的壓力，而非立即讓他們一次性接受一場全面偽造攻擊，並因死亡和瘋狂失去寶貴人員，這難道不更有意義嗎？沒錯。
我的意思是……該死的！
我討厭公制單位系統。我把所有東西都寫成英制單位，任由收容專家們自己把它轉換過來。它花費著基金會的時間金錢，甚至可能有生命，但我不在乎。他媽的。討厭。公制單位。
我知道沒有人想談論六月，但我仍然不能相信就因為那狗屁彩虹標誌，我們失去了多少員工和收容物。當Gears擔心這可能會加劇不同意識形態傾向的員工彼此間的分歧時，我還認為他瘋了，可接下來我就得知收容物S團結號已經消失了！就是消失了！
可我們需要這種東西來應對太空威脅，比如說木星紅斑上會向我們開火的巨型外星機器人。特朗普的太空部隊無法阻止這種事，這都是我們的責任！
也許那個月亮勇士4能幫上忙。
每個人都喜歡取笑初級研究員對我們使用鈦的建議，但我有一個鈦陶瓷煎鍋，而且我還挺喜歡它的。當然，很多時候鈦有點過量，但考慮到我們努力收容的東西，我認為過量是可行的方法。
Draven，孩子啊，你正在讀這個嗎？你和Talloran正在為你們的婚禮籌備雙新郎蛋糕裝飾嗎？我個人認為這可有點過時了，因為現在不是“同性婚姻”而是“婚姻平等”。
我們應該摒棄以性別分類的蛋糕裝飾，而轉用更通用的東西，比如兩隻脖子呈心形的天鵝，只要你分辨不出天鵝的性別就行。或者可能是更抽象的東西，比如一對中子星，它們以比彼此更快的速度圍繞對方旋轉，註定要互相毀滅卻又無力逃脫對方的引力。
我只是開玩笑的，我才不在乎呢。給我留點蛋糕就行。
收容物快速約會並不像聽起來那麼蠢。似乎每個人都非常關心那些被我們關在地堡裡的怪物們的心理健康，而且這些怪物中大多數都不想在沒性生活的情況下度過餘生，對吧？給男士們安全套，給女士們植入避孕激素，我們就準備好了。
我現在有一個問題要問你：為什麼我，基金會處理現實扭曲者的關鍵人物，並非Orpheus計劃中的一部分，一個柯南伯格式精神強姦和身體恐怖的惡夢，會把現實扭曲者變成即插即用的固有性武器？
因為我不笨。發生在Castelo博士和她的團隊身上的事情無可避免。你無法用現實穩定錨來控制現實扭曲者。錨作用於緊急情況，只能用於短期收容，因為現實扭曲者遲早會找出繞開它們的方法，或者僅僅因為錨很垃圾就清楚明瞭的故障掉。我們不收容現實扭曲者，我們只在他們不堪一擊的時候終結他們。錨可能會給你提供一扇脆弱的窗戶，但如果你認為它會永遠保護你的安全，那你就是個蠢貨。如果你能搞到機會，就趕緊開槍打死那個混蛋。
上帝知道，基金會會後悔沒有和我一起開槍。
這是最好的時代，也是最壞的時代……啊哈，如果我正引用著經典文學作品，那就說明我肯定真的已經筋疲力盡了。我想我現在就是這樣。
所以恭喜你，你現在已有能力與低休謨遭遇者和綠型戰鬥。幹得漂亮，特工。我不知道我說了多長時間，我的注意力有時會走神，但我肯定自己說了些有用的話。可靠地使用你新發現的能力吧，就像我一樣。
Aloha5
Footnotes
1. 譯註：夏威夷詞彙，你們好
2. 譯註：MythBusters，美國科普節目，特效專家Adam Savage和 Jamie Hyneman主持，利用自身的專業和技巧針對各種廣為流傳的謠言和都市傳奇進行實驗
3. 譯註：指Lombardi的故事
4. 譯註：指收容物-1233
5. 譯註：夏威夷詞彙，再見