聶華苓深吸了好一口氣，隨後以一種極其複雜的目光看向江弦。
如果說第一個傅三明劫後求生的故事是一曲生命的讚歌。
那第二個故事，就是揭開真相。
根本沒有什麼讚歌？就像是塞壬女妖的歌聲一樣，聽著好似天籟，卻會引導船隻撞上礁石船毀人亡。
因為這第二個沒有動物故事太殘忍了，在這個故事中人性已經蕩然無存，只剩下赤裸裸的獸性在一望無垠的海面上肆無忌憚的咆哮。
聶華苓心中的震撼久久難以平復，那種深入骨髓的恐懼讓她手腳冰涼。
但與此同時，她又不得不稱讚這篇小說，稱讚江弦的構思。
如果只有第一個故事，那這篇小說會是一個富含哲理並非常吸引人眼球的感人故事。
但如果加上第二個故事，這篇小說就成了將文學想象力推到了一個前沿的故事。
聶華苓可以負責任的說，這絕對是這些年她所讀過最奇特的一篇小說。
“江弦，小說到這裡就結束了吧。”聶華苓試探性的問了一句。
“事實上。”
江弦微笑著看著她的眼睛說，“還沒有，還有一段在我看來相當重要的情節沒有寫完。”
“還有？”
聶華苓吃了一驚。
在她看來，僅僅是目前的兩個故事，都足以在美國文壇以及讀者當中掀起一場軒然大波。
然而這還沒完？“重要情節.”
如果真像江弦說的那樣，還有一段重要的情節再做補充的話。
聶華苓不敢想象，到時候這篇小說的層次和寓意會有多深？她忽然想到傅三明這個名字。
三明？
為什麼是三呢？
在中國傳統文化中，“三”這一數字具有非常深遠的意義。
《老子》曰：一生二，二生三，三生萬物。
在道家思想裡，“三”是萬物生成的起點，是宇宙萬物多樣性的基礎。
而在僧教思想裡，“三”也是個被“情有獨鍾”的數字。
在僧教最基本的信仰體系中，“三”象徵佛、法、僧三寶。
此外，又有三藏、三界、三報、三世.運用十分廣泛，有時是實數，但更多的時候則表示無窮盡。
在《說文解字》裡還有一種解釋：“三”，指天地和天地之間的人，有了人，這個世界才開始真正意義上的演變，所以“三”代表著無窮盡變化發展的開始。
聶華苓起初並沒有太注意這個名字，但此刻她覺得江弦這個名字是有深意的。
如果真如江弦所說，還有一個重要情節要補充，那這篇小說將至少由三個層次構建。
屆時，這三個層次的故事又必定能引發無窮盡的探討和解讀。
那這篇小說不僅完成了層次上的深厚，就連小說的結構都與小說的哲學理念相吻合。
而這一切冥冥之中，還能和傅三明的名字聯絡在一起。
聶華苓只覺得這一切的構想和設計，巧若天工，妙不可言。
“你是把這篇小說當做藝術品來寫的。”她滿眼欣賞的看向江弦。
此前，江弦就和她直言說，寫這篇小說是為了賺稿費、賺美元。
但從這篇小說的字裡行間，聶華苓看不到任何一點心浮氣躁。
他行雲流水的將奇談、寓言和道德故事糅合在一起，且設計的巧妙無比。
“後面的內容你什麼時候能寫好？”
“應該用不了多久。”江弦說，“聶老師，你也知道，我想盡快拿到稿費，所以還請您這段時間就幫我儘快找一位翻譯。”
“還用找別人？”
聶華苓拍拍胸脯，“江弦，這篇小說你就交給我來譯製吧。”
“喲，您來？”
“怎麼，看不上我的翻譯水平？”
“哪能啊。”
江弦擺擺手，笑道：“您負責的事情那麼多，我怕再給您加這麼一工作，您身體吃不消。”
“不至於。”聶華苓說，“要是對我放心，你就儘管把這小說交給我，我不要你的錢。”
“喲，這多不好意思。”
倆人又說一會，最後還是架不住聶華苓的熱情，定了下來，這篇《漂流者》就交給聶華苓來翻譯。
時間不早，聶華苓起身告辭，江弦送她下電梯。
臨分別前，聶華苓忽然想起。
“哎？江弦，我都忘記問你了，之前你說你這篇小說是受到一個什麼號的故事啟發.”
“木犀草號。”
“對對對，就是這個木犀草號，這是什麼個案件？”
“是英國維多利亞時代的一樁法律事件，木犀草號從南安普頓駛向悉尼的途中遭遇海難，四名船員登上了救生艇，後來為了生存，其中的三名船員殺死並食用了另一名船員，當時引發了巨大的倫理爭議。
英國政府認為應該將其中兩人依謀殺罪起訴，而後三人均被法院判處死刑，但基於當時的民意與人道立場，女王特赦了這三人，將死刑改成了監禁半年。”
“這也太不公平了！”
聶華苓有些憤怒，“為了挽救自己的生命，就可以合法地剝奪他人的生命，那人性在哪裡呢？沒有了人性，那人和動物還有什麼區別？”
江弦點點頭，笑著說，“所以我在小說裡寫過一句話：比動物更可怕的是人，比人更可怕的是‘人眼裡的動物’。”
聶華苓馬上回憶起，這是《漂流者》中江弦所提出的一個概念——
“人眼裡的動物”
傅三明對廣善寺的飼養員說：老虎也是有靈魂的，我看著他的眼睛就知道了。
飼養員說：不對，老虎是沒有靈魂的，當你看著它的眼睛，你其實什麼也沒有看到，僅僅看到了你自己的倒影。因為你是人，你按照人的視角去觀察動物，你在動物身上看到了酷似人的特徵，但動物仍然只能是動物，不可能是人。愛動物其實是愛人，相信動物其實是相信人。
“理查德.帕克是傅三明的獸性對嗎？”聶華苓說。
“你怎麼理解都行。”
江弦輕笑道：“更多時候，我把作者當做一個帶來故事的人，而不是出題人，解讀故事也不是做題，沒有一個標準答案，想怎麼解讀，那都是讀者的事兒。”
聶華苓欣賞的點點頭。
“那我就說說我的看法，我記得你在小說裡一直強調，救生艇上半掩著一塊帆布，理查德.帕克就在帆布下面，那就是被人埋藏在心底的獸性，你說不準它什麼時候就從帆布下面鑽出來真好，江弦，你寫的這篇小說震撼到了我。”
“您過獎了。”
江弦自謙一句，“聶老師，我就先回去了。”
“再見。”
聶華苓和江弦道別，腦海中仍舊不斷回憶著《漂流者》的故事。
第一個故事精彩嗎？
聶華苓不得不說，還不錯，絕對是個一流的大海求生的故事。
那第二個故事精彩嗎？倒也不至於，只是個乾巴巴的，不怎麼令人興奮的故事。
但兩個故事結合在一起。
大海求生一下子就不那麼簡單了！
它過渡到人心，試探人心可以抵達的邊疆。
聶華苓在讀完江弦寫的第二個故事以後，有種被欺騙了的感覺，就好像前面看了那麼長的旅程，原來都是虛假的。
但此刻回過頭來一想。江弦好像並沒有騙她。
到底相信哪一個故事，這取決於她自己。
翌日，呂嘉行、譚嘉這對夫婦，又請幾位中國作家去家裡做客。
江弦把一大家子全帶了過去。
“這麼漂亮的房子啊。”饒月梅一進門就很喜歡。
“我們改建過了。”
朱琳問譚嘉，“你們改建是要在美國定居了吧。”
譚嘉看一眼江弦，笑著說，“恰恰相反，是為了賣出去它。”
“是麼。”
大家吃上午飯，譚嘉和呂嘉行的兩個孩子也在，大家逗弄著他倆。
因為都是中國作家，所以說的都是國語，沒想到兩個小孩兒也用國語對答如流。
找了個間隙，呂嘉行跑過來問江弦考慮的怎麼樣了。
“我已經準備買下來了。”
“太好了！”
呂嘉行高興的恨不得親他一口，“江，你要相信，這絕對是一幢非常棒的房子。”
“你就這麼想回去？”江弦笑著問。
“當然！”
呂嘉行給江弦說，他和譚嘉兩人已經來美國十幾年了，可是這裡一點也沒有家的感覺，所以他認定自己是要回去的。
“我看出來了，你的兩個小孩中國話說得都很好，很標準，也很流暢。”
“我在家裡命令他們說國語，如果對我說英語，我是不會回答他們的，否則他們會忘掉中國話。”呂嘉行說。
“你真是把回國的一切準備都做好了。”
“總之，你幫我解決了一個大難題，江。”呂嘉行笑著說。
他也不掩蓋，非常直白的告訴江弦，這房子買下來的時候是四萬美元，後來修了游泳池，人家就告訴他，這房子一定賣不出去了。
因為買得起游泳池的看不上這房子，看得上這房子的又買不起游泳池。
“所以我和譚下定決定重建了一遍。”
“你就不怕我聽了以後不要你的房子？”江弦開玩笑說。
“怎麼會？”
呂嘉行笑了笑，“這些在評估檔案裡都有標註的，美國在這方面做的還很透明。”
王安憶這個時候跑過來，“呂嘉行，我們可以去你家的泳池游泳麼？”
“你問江吧。”
呂嘉行說，“畢竟他是房子未來的男主人。”
“？？？”
王安憶一臉懵，眼神極為怪異的在江弦和呂嘉行之間看來看去。
怎麼個事兒？男主人？你倆？
“.江要從我手裡買下這幢房子。”在王安憶越發疑惑之際，呂嘉行一臉鄭重的宣佈。
“原來如此。”
王安憶長呼一口氣。
她還以為倆人有什麼奇怪關係呢。
可沒幾秒，她臉上又馬上變得不可思議起來。
“你說什麼？”
“買下房子？”
“這、這房子得多少錢啊？”
呂嘉行說，“十五萬美元。”
“十五萬？美元！”
王安憶一臉震驚的看著江弦和呂嘉行。
她知道江弦有錢。
可她沒想到江弦會富有到這個程度。
“嘉行兄弟，既然還是你的房子，就由你來決定吧。”江弦一臉無奈說。
“那當然可以遊了，不然泳池就浪費掉了。”呂嘉行笑著說，“江，你要遊麼？我這裡有新的泳衣和泳褲，是譚嘉專門為客人準備的。”
“好啊。”
江弦答應下來，然後跟著呂嘉行、陳映真一塊兒換上泳褲去游泳。
王安憶站在泳池旁邊，呆愣愣的看著，還沉浸在剛才的震撼裡。
“王，你要遊麼？我們家有新的泳衣可以給你。”譚嘉問道。
王安憶剛要答應，又想起什麼，“不會是美國的三點式泳衣吧？”
“你真封建。”香港的留學生潘耀明笑著說。
“什麼封建不封建，這種我不穿嘛。”
譚嘉說：“放心吧，不是那種美國式的泳衣，我也從來不穿那種。”
王安憶這才同意，跑進房間換上一件連身的泳衣，趕緊換上，拿了一條毛巾，一頭扎進泳池。
遊了幾個來回，王安憶浮上水面，池水很藍，池邊上圍著一圈籬笆，籬笆外面是青青的菜園、樹和房子。房子後面，停著半輪落日，漸漸地，只留下一片金紅的晚霞。
“真是個好房子！”
王安憶充滿羨慕的看著四周。
回到“五月花”公寓的路上，饒月梅忽然跟江弦商量。
“江弦，我昨天和你岳母說了下，我倆也不能天天閒著，我們準備輪著去給人家收拾客房，我都問了，每小時能賺四元二角美金呢。”
江弦聽了哭笑不得：“媽，你就別去打聽這種事兒了，我讓你們來美國又不是讓你們來被資本家剝削的，你們就幫我照顧好朱琳就行了。”
朱母開口道：“哎呀，這有啥剝削的，不就掃地迭個被子的事兒，多賺點錢，還能給朱琳和孩子多買點吃的喝的。”
“.”
得知這二老還有這樣的憂慮，江弦只好對一家人宣佈了自己買房的想法。
幾人馬上全部震驚。
“那得花多少錢啊？”饒月梅嚇了一跳。
“江弦，我們就來美國住一段時間，買房子？沒這個必要吧。”
“媽，我都是有考慮的，等這房子買下來，我們這段時間不是能住的舒服點麼？再說了，以後這房子的產權也是我的，美國的房子產權是永久的，萬一還有來美國的機會，我們就能直接住在這裡。”
這裡補充一點，美國的永久產權也沒聽著那麼美好。
想要保持產權，每年都要再交一點房產稅，價格大概是房子價格的百分之一。
“那房子得多少錢啊？”
“十五萬美元。”
“十五萬！你去哪掏這麼多錢？”
“您放心吧，錢的事情，我自有辦法。”
。