作者：tom117z

譯者：Accurate_Balance

一位母親願意為她的孩子做出任何事，如果為了孩子能安全活下去，她甚至能忍著心中的劇痛，與自已的孩子分離。

****

夜色籠罩在小馬國（Equestria）的首都坎特洛（Canterlot）上空。月亮低垂著，城市裡一片寂靜，只有月上的雌駒獨自俯瞰下面的行星。地位較高者居住的區域內，只有巡邏的守衛無聲地走著，再就是偶然出現的、在夜色中覓食的動物。坎特洛城中大部分夜間活動都發生在平民階級居住的地方，發生在那裡的夜總會和酒吧裡。

但今晚的情況有所不同。今晚的坎特洛街道中，潛伏著一位披著斗篷的不速之客。來者的身體像是小馬，但其卻努力地迴避著視線，無論是守衛還是路過的市民。

邪繭女王（Queen Chrysalis）躲進一條暗無燈火的小巷裡，將斗篷的兜帽揭開。確認四周沒有小馬之後，她點亮獨角，展開帶在身上的地圖。她此行的目的只有一個，就是找到坎特洛某戶並不顯赫的小貴族家庭的住所。邪繭（Chrysalis）已經做好了充足的調查，她一戶接一戶地檢查過，最終找到了最完美的選擇——事實上，也是她唯一的選擇——她要找的是夜光閃閃（Night Light）和薄暮微光（Twilight Velvet）一家。

薄暮微光。

多麼巧合，她的名字和邪繭懷中的孩子那麼像。

荒原幻形靈巢穴的公主、邪繭女王的女兒，名為暮光（Princess Twilight of the Badland changeling hive, daughter of Queen Chrysalis）。

這個名字是為了彰顯她亮閃閃的薰衣草紫色眼睛。大部分的女王都只有綠色的眼睛，但邪繭的女兒不一樣。第一次看見自已女兒的雙眼時，邪繭想起了荒原的地平線邊，只在日月交替之時會出現的天色——暮光。暮光（Twilight）的甲殼是純黑色的；和所有的幻形靈一樣，她的蹄子上滿是通透的圓洞；她的鬃毛是半透明的藍色，一道亮綠色的色帶自上而下地穿過；她的尾巴也是一樣的顏色；小幻形靈睡著了，她背後一對小小的翅膀微微顫動著，鬃毛之間短短的獨角露了出來。

暮光的出生，給邪繭帶來了莫大的幸福。自她出生那天起，邪繭就下定決心，無論付出什麼代價也要保護自已親愛的女兒。但這代價確實太過沉重。幻形靈們沒有愛的能量也能活下去，他們一樣可以靠肉類和蔬菜維持生命，只是會變得極端虛弱罷了。

可是，對於幻形靈女王的生長來說，情況完全不一樣。在幼年時期，幻形靈公主需要穩定地攝入足量的愛意才能活下來，一旦攝入量不足，隨時會有生命危險。而發育成熟期則更加危險，那時的幻形靈公主開始向女王過渡，消極被動的愛不再有效；這段時間會成為一名幻形靈女王一生中最急需愛意攝入的幾年，會帶來迅速而致命的營養不良。

這就是問題所在，荒原的幻形靈們正在遭受兩百年以來最嚴重的一次饑荒，巢穴記憶體儲的愛遠遠不能讓暮光活到完全成熟的那一天。邪繭愛她的女兒勝過愛這世間的一切，但幻形靈的愛不能餵養幻形靈，只有從愛倉{巢穴內儲存愛的倉庫}、或者其他智慧生物那裡取得的愛才有用。所以邪繭不得不做出一個選擇：和自已的女兒分離，或者眼看著她餓死。

邪繭選擇了前者。

夜光閃閃和薄暮微光已經有了一個孩子，一隻叫做銀甲閃閃（Shining Armor）的小雄駒。經過調查，這一家是整座坎特洛城中最有愛的家庭，而且邪繭派出的密探查出，銀甲（Shining）一直想要一個小妹妹——為了能救下暮光，所有的細節都要考慮周全。

邪繭終於看到了自已一直在尋找的那棟房子，她快步向那邊走去。站在前門前，邪繭低下頭看看懷中的襁褓，暮光正半睡半醒地睜開了眼睛。她伸出蹄子，戳戳邪繭的鼻頭，咯咯地笑了。邪繭的臉上露出一個溫和的微笑，但與此同時淚水也盈滿了她的眼眶。同自已的女兒分離，是她做過的最艱難的決定，而且，很有可能是她此生最艱難的決定。

“噓...睡吧，記住...記住...”邪繭努力剋制住眼淚，“我永遠都愛你...”她輕吻自已的女兒，看著她閉上眼睛，重新睡著。

邪繭的獨角亮起來，綠色的魔法包裹了暮光，將小幻形靈的樣子換成一隻小小的紫色的獨角獸雌駒。

“我永遠都會在你身邊，我的孩子。我永遠都會保護你的。”

邪繭不情不願地緩緩將包裹著暮光的布包放在門前，在旁邊放下一張寫著名字的紙片。幻形靈們的名字都是一段式的，但小馬們的名字大多數都有兩段，所以邪繭為暮光編造了一個全名。就在邪繭低下頭看著暮光的時候，一小片雲飄散開，月光撒在地面。暮光在毛毯裡翻了翻身，睜開一隻眼睛。僅僅是那一瞬間，邪繭在她的眼中看到了反射的月光，是紫色的。隨即，暮光又閉上了眼睛，翻回原來的位置。暮光，真是一個合適的名字。

邪繭將紙片放下，用力敲了敲門，然後躲回附近的一條窄巷中。

樓上的燈亮了，許久，樓下的燈也亮了。門開了，門前一片燈光。滿臉疲憊的薄暮微光走了出來。

她揉揉眼睛，抬高聲音問道：“誰啊？”

夜光閃閃很快出現在她身後，掃了一眼門前的街道。他什麼也沒有看到，只是搖了搖頭：“唉，討厭的惡作劇，準是那些小夥子半夜出來找樂子了。”

微光（Velvet）嘆了口氣：“那我們回去睡吧...等等...”

她聽到了小幼駒的聲音。

微光看到了門前的襁褓。再仔細看看，她看見了裡面是一隻熟睡的紫色小雌駒，她長著深藍色的鬃毛，一道粉色的色帶自上而下穿過。

“誒？！夜光，看這兒！”

“什麼，親愛的...一隻剛出生的小雌駒？丟在我們家門口？誰會這麼狠心，丟下這可憐的孩子？”

“我不清楚，但我們不能把這孩子就丟在這裡！”

“我...你說得對，我們把她帶回屋裡吧。哦，銀甲那孩子要高興瘋了。”

“親愛的，你不如現在就把他叫醒吧。”微光微笑道。夜光閃閃退回屋裡，去叫醒他的兒子；微光則抱起眼前的小雌駒，仔細檢視：“你好呀，你叫什麼名字呀？”

就在這時，她才注意到，地上還有一小片紙。她用魔法浮起那張紙片，大聲讀出了上面的名字。

“暮光閃閃（Twilight Sparkle）。”

十八年後...

六隻雌駒坐在小馬鎮邊，在田園般美麗的鄉間野餐。就在這時，一隻小小的紫色幼龍突然的打嗝打斷了這片寧靜。

“暮...暮（Twi... light）！...我...這裡...等我...”斯派克（Spike）磕磕絆絆地說，話未說完便打了一個大大的嗝，一團綠色的火焰從他嘴中噴出，在暮光面前化為一個卷軸。

暮光開啟卷軸，念起上面的話。

“親愛的暮光，

“我相信你和我一樣為即將到來的在坎特洛舉行的婚禮感到激動...”

“婚禮？”暮光疑惑不解。

“我將會主持此次婚禮，但我希望你和你的朋友們能幫忙準備相關事宜。小蝶（Fluttershy），我希望你和你的小鳥們能準備音樂；萍琪 · 派（Pinkie Pie），由你來策劃招待一定是最好的決策；蘋果傑克（Applejack），請負責飲食提供；雲寶黛西（Rainbow Dash），如果你能在新娘和新郎說完‘我願意’的時候表演彩虹音爆（Sonic Rainboom），一定會相當精彩；瑞瑞（Rarity），請你負責設計新娘和伴娘們的禮服。”

瑞瑞看上去已經無法動彈了。

“還有你，暮暮，你將負責最最重要的事：確保所有事都按照計劃走。我期待見到你們。

“你誠摯的，塞雷絲緹雅公主（Princess Celestia）。

“但是...我不明白，誰要結婚了？”暮光疑惑地問，仔細回憶自已有沒有聽說過相關的事。

“哦，等等！呃，我該先把這個給你的！”斯派克緩過神來，遞給暮光另外的一個卷軸。

暮光轉轉眼珠，開始讀第二封信上的內容：“塞雷絲緹雅公主誠邀您前來參加米 · 婭莫 · 卡登瑟公主（Princess Mi Amore Cadenza）和...我哥的婚禮？！”

---注 釋---

無