隨著每一個球的落地，場上的觀眾們的歡呼聲如熱浪般掀起。他們其中的很多人並沒有站定哪一個隊伍能夠勝利，但都極其一致地沉浸在了這場浩大的盛宴中。

這或許就是排球的魅力，不到最後一刻，你永遠不知道贏家是誰。在場的各位都早已分不清那“咚咚”的聲音，到底是砸在球員手上的撞擊聲，還是心臟隨著球起球落而跳動的迴響。

第二次的技術暫停依舊是在一分之差的情況下開啟。

“Qué bueno sería ver un juego tan maravilloso cada edición.（要是每屆都能看到這麼精彩的比賽該有多好啊）”

“Lástima que esto no es la final o habría visto suficiente para cinco.（真可惜這個不是決賽，不然就能看夠五場了）”

“¡Miren! ¡El chico nuevo de CA san juan está a punto de jugar!（你們快看！CA聖胡安的那個新來的小子是不是要上場了！）”這一變動再次燃燒起了觀眾的興趣。

“Alas? Sí, se llama... ¿Qué?（唉？是哦，他叫......什麼來著？）”

“Oikawa（及川）!!!”我的聲音比我的腦子快一步做出反應。

我扭頭跟巖泉對視了一眼，然後同時把手握成一個喇叭狀放在嘴邊。在這充斥著西班牙語的賽場，我們兩個喊出的日語顯得格外突出。

“去啊！”

“上吧！”

“今天的我們......也相信著你！！！”

只見那個傢伙猛地一回頭，隨即眼光在觀眾席中掃視，不到一會兒就找到了高高揮舞著雙手的我和巖泉，然後朝我們展開了一個極其燦爛的笑容。

CA聖胡安這邊的氣氛早已沒了一開始的沉重，像是釋然了一般，互相拍拍背和腦袋，聊著我們聽不見的內容後開懷大笑。

新組成的上場隊員們圍成一個圓，把雙手搭在兩側的隊友的肩上，然後頭碰頭地展示對彼此的信任。

“滴！”

機械的電子音是屬於這球場的戰士們獨特的號角聲。在聽到之後，他們都義無反顧地轉身奔往場上。

可在走了幾步後，及川像想起什麼似的，突然攥起拳頭，抬直自己的一隻手臂朝向觀眾席。

他沒有回頭，但我和巖泉都知道他是在向我們隔空擊拳。

“Yi? ¿Qué es esta acción? ¿Tiene alguna moraleja?（咦？這是什麼動作，有什麼寓意嗎？）”有人撓頭表示疑惑。

在過去的很多個瞬間我們都曾向彼此做過這個動作：第一次發誓要做一輩子的摯友，第一次上場一起打比賽，第一次面對真正的離別......

對於及川來說，還有青城落敗的那天晚上許下的誓言。

他用無聲的動作告訴我們，他沒有忘，他正一步步地走向世界，走向他說過一定會實現的夢想。

......

在第二次的技術暫停前，CA聖胡安以15：16稍稍落後於AD巨鷲。倘若犀利的矛無法破開堅固的盾，那這局比賽的結果就會顯得毫無懸念。

“Ahora podemos ver que el buitre gigante AD sigue utilizando técnicas de estricta vigilancia. Casi todas las posiciones están diseñadas para bloquear. ¡Vamos a ver!（現在我們可以看到，AD巨鷲這邊依舊採用嚴防技術，幾乎所有的站位都針對攔網而設計，那CA聖胡安又能否打破這一銅牆鐵壁呢？讓我們拭目以待吧！）”決戰伴隨著解說員高昂的聲音一觸即發。

“Frente a la impenetrable muralla, ¿Podía haber otra salida que un fuerte asalto?（面對密不透風的圍牆，除了強攻以外還能有別的退路嗎？）”

自從進入第三局以來，為了破除AD巨鷲的防禦，CA聖胡安一直依靠著主攻手和接應的暴扣來進行得分。雖然說以力擊力確實是最直接的進攻方式，可時間一旦久了，能量損耗較大的一方必定是進攻方。

但是嘛......誰說CA聖胡安只想憑藉強攻來得分了？

在剛剛的技術暫停中，被換上場的除了及川，還有隊裡的另一個接應。現在站在場上的這個不同於上一把以進攻力量為主的強力型接應，他是保障型的。

保障接應也稱作跑動接應，這類接應一般負責球隊的六輪一傳任務以解放前排主攻，進攻主要以偷襲、戰術球為主。

......

“¿Qué es eso? ¡Muy rápido!（那是什麼？好快！）

CA聖胡安這邊僅用一球就打破了AD巨鷲的發球攻勢。

怎麼說呢，剛剛到達CA聖胡安場上的球，原本應該是接應扣下的，但由於一傳起球高了，使得球歪打正地出現在了後排主攻手的前方擊球點，隨即來了一個出其不意的暴扣。

“Guau, a veces la suerte también es parte de la fuerza. CA san juan 10 está recibiendo ahora con emoción abrazando el 9 de lado y presumiblemente no esperaba que podría hacer ese gol.（哇哦，有時候運氣也是實力的一部分，CA聖胡安的10號現在正激動地抱著一旁的9號接應，想必他也沒想到自己能扣下那一球。）”

“Oh, oh, CA san juan 9 dio un golpe en la cabeza al 10. Parece que ambos son muy buenos amigos en privado！（噢噢，CA聖胡安9號忍無可忍給了10號腦袋一拳，看來兩位平時私底下是很好的朋友呢！）

“Jajaja！jajaja！（哈哈哈！哈哈哈！）”這一場面惹得整個體育館內的人們大笑。

唉？下一球的話？又該輪到及川發球了吧？

“"¡Detengan a ese chico!（防住那個小子！）”當及川一拿到球時，曼努埃爾就扭頭大聲地對隊員叮囑到。這是他今天在比賽中唯一大聲說過的話，可見他對及川是相當的防備與重視。

“嗯，有品。”

“不錯，有眼光。”

我和巖泉默默地朝那位老將豎起了大拇指。

“不愧是老手，眼界就是不一樣。”

“嗯嗯，沒錯！說得對！”我跟巖泉跟唱雙簧似的，拼命誇讚著曼努埃爾知道警惕我們好兄弟的行為。

只見及川深呼一口氣後緩緩將背俯下，助跑、拋球、起跳、扣球一氣呵成。正當所有人都以為他會朝著AD巨鷲設計好的唯一缺口處扣發時，他把那球徑直打向了對方的自由人。

由於事出突然，AD巨鷲的自由人只能快速地把手舉起，但也僅僅只觸控到了一瞬間球的下壁。

“Qué bola tan sorprendente! Frente a un buitre gigante AD fuertemente posicionada 、 los jugadores de Oikawa han elegido un hombre libre que abroga el otro!（好一個出其不意的球！面對著站位森嚴的AD巨鷲，及川選手竟然選擇直扣對方的自由人！）”

過去跟他們對練的回憶瞬間湧進我的腦袋，我忘不了每次及川都會笑眯眯地對我說“小遙不用那麼緊張哦～及川大人的目標不會是自由人噠～”之類的話，結果最後一到賽點就把狂球朝我頭上瞄準的經典事例。

諸如此類事件的在經歷了後來春高聯賽青葉城西對戰烏野的比賽中，使我更加肯定......這傢伙八成對自由人有意見。

但是在這個時候針對自由人無疑是正確的選擇。如今的AD巨鷲正採用著嚴防戰術，倘若能把作為防守核心的自由人率先擊倒的話，就相當於給了對方一個心理暗示：你看，連你們自由人都防不住的球，剩下的人要怎麼攔下？

......

隨著第二球俯衝式的墜落，AD巨鷲的一傳奔至壓線位堪堪把球墊了起來。但整個隊伍的站位也因此而被打亂，使得CA聖胡安這邊白得一個機會球，將場上的比分逆轉為18：16。

“滴！”AD巨鷲那邊啟用緊急暫停。

既然有了前車之鑑，相應位置的防守力度就會加大。不出意外的話，及川下一球鐵定無法依靠發球直接得分，所以現在的關鍵就在於CA聖胡安要如何在球飛回己方陣營的那幾秒鐘內組織進攻。

果不其然，比起前兩個發球，這次及川選擇穩重地將落球點選擇在後排兩人之間。隨後利用兩人救球的時間差快速回到自己該待的位置。

之後所有人在及川的託球下發起多位置的同時進攻，一鼓作氣將隊伍分數拉到了19。

“Esta táctica sigue siendo bastante novedosa para CA san juan. Después de todo, es muy raro que en los juegos de los años anteriores lo hayan utilizado … De todos modos, gracias a ellos por demostrarnos una táctica perfecta de "ataque multiposición al mismo tiempo".（這個戰術對於CA聖胡安來說還是挺新奇的，畢竟在往年比賽上也很少見他們用過......不管怎樣，感謝他們為我們演示了一場完美的“同時發動多位置進攻”的戰術。）”

這已經是由及川主導的第四球了，這次他依舊求穩不求快，但改變了球的落點，使其飄到了前排。

“咚！”

“砰！！！”

幾乎是一傳到位墊球的一瞬間，位於前排的曼努埃爾就採用了一記貼網暴扣。球體撞擊地面發出巨大的回聲，久久散播在這座容納一萬多人的排球場中。

“嗶嗶嗶！”

之後在場的各位就看著工作人員默默地把那個已經變得有些扁的排球給撤了下場。

“這是？把球給抽爆了？這力氣也太恐怖了吧......”雖然說剛剛擊球點的位置恰到好處是在球員的正前方，使得曼努埃爾格外順手 但把比賽專用球給抽爛這種事可不是年年都會有的啊。

“喂喂，小巖，你可以把球給抽爆嘛？”我忍不住拿手肘頂了頂在一旁站著的巖泉。

“平時的話，用盡全力往下扣應該沒問題，但是在比賽場地上這種還要控制球路的情況下，我想我是做不到的。”

“而且剛剛那球，我還以為AD巨鷲會採用攔網，真沒想到他會選擇直接反扣啊......”

“Hiss, hace mucho tiempo que no he visto a manuel con este aspecto......（嘶，真是好久沒見到這副樣子的曼努埃爾了......）”一位一直坐在我們後面保持沉默的觀眾說道。

“¿Qué significa esto?（請問這是什麼意思？）”我好奇的問道。

“Yi? ¿No lo sabéis?（咦？你們居然不知道嗎？）”

“Manuel es conocido como el demonio durmiente, el camino habitual siempre ha sido estable y maduro, pero en ciertos momentos de entrar en el estado puede revelar el lado radical, esta es la primera vez que se ve desde su lesión ah...（曼努埃爾被稱為沉睡的惡魔，平時的球路一直都是穩重成熟的，但在某些進入狀態的時候就會露出激進的一面，這從他受傷以來還是第一次見啊......）”

“啊......這聽起來好像真的有點恐怖的樣子。”我瑟縮地扯了扯一旁巖泉的胳膊。

“曼努埃爾......”巖泉突然開口說道。

“小巖你也聽見了吧，但是沒關係，只要提前撐過了賽點，任他有再大的能力也不能發......”

“我是說......呃......好像下一個發球的就是曼努埃爾......”巖泉說的話好像一枚大頭針一樣直直插向我神經的警鐘。

我：......

“哈？！！！”