然後林小甜就開始開啟書籍逐句翻譯，連著翻譯了一個多小時，林小甜伸了個懶腰，然後就開始休息了。檢查了下門窗，然後林小甜就進了空間，在交易平臺上買了一塊小型的太陽能板，林小甜的要求不高，只要能供她一天的電腦用量就行，找了一會終於找到一塊3030 大小的，買了兩塊，店家說兩塊電板足夠供應3檯膝上型電腦使用兩天的電量。然後林小甜又買了兩個usb聲控的小檯燈。這個小檯燈的燈光只能集中在一兩平的地方，但是比起煤油燈，這無疑是亮的很多很多了。
買好了想要的東西，又囤了一些自熱米飯，自熱米線，林小甜看著急劇縮水的空間幣，一朝回到解放前，林小甜現在只能看著嘩嘩流出去的金幣暗歎世事無常。不過林小甜也沒氣餒，她覺得錢是隨時可以賺的，賺 那錢就是應該花的。不花出去怎麼能回來呢？何況空間和交易平臺已經是自的“作弊神器了”，所以即使空間幣沒了自已也能活得很好。林小甜不知道的是：“在不久的將來空間確會給她帶來一個不小的驚喜。”
現在林小甜只是看著那顯示著九十六塊七毛的餘額，林小甜只能望著天花板嘆氣。說不心疼錢是假的，不管是什麼時候，人還不就是為了碎銀幾兩，多少人為了那一點的錢打的頭破血流。哎，不知道是多少次的嘆氣，林小甜似乎認命似的起床。收拾了下自已，林小甜就去了廚房，幫著和葉昭昭一起煮了午餐，然後就端著自已那份回房間了。因為糧食都是定量的所以他們一般都是分開吃的，只有林小甜下廚的時候偶爾才會在一個桌上一起吃，沒辦法，林小甜現在要麼不做，要做就做大菜。
她本來煮菜的手藝就不錯，加上又捨得下調料，不像現在大多數人一樣摳摳搜搜的，放點材料就像是食堂的打菜阿姨一樣 、手抖的不行。現在的人本來就缺衣少食的，平時吃點肉都難、吃了林小甜煮的菜還 了得，簡直就是一發而不可收拾。凡是吃過林小甜煮的菜的人都是一吃一個不吱聲，要不是實在不好意思讓她每天煮飯就連葉昭昭都想每天讓林小甜幫忙煮飯了。但是成年人就是有成年人的自制力，葉昭昭覺得林小甜已經夠照顧自已的了，不能因為人家人美心善會做菜就進行道德綁架。所以葉昭昭是拿出來自已全部的自制力，控制著自已不去找林小甜。
林小甜回房吃了飯，總覺得少了什麼，想了想又去空間裡買了一瓶大可樂，一口氣水喝下去，滿足的打了個飽嗝。林小甜覺得穿越過來其實也不錯。直接去空間裡面把剛剛吃完的碗洗了，然後林小甜就躺下午睡了。反正她下午不用去上工，想睡到什麼時候都可以。但是最後下午的上工鈴聲還是把林小甜吵醒了，上午是三遍上工鈴，下午只有兩遍，但是著悠揚的鈴聲，還是把睡夢中的人們都吵醒、這睡夢中的人也包括林小甜。
其實第一遍鈴聲響的時候林小甜只是睜了一下眼睛，然後又繼續剛剛的事情“跟周先生約會”，但是當十五分鐘後隨著第二次鈴聲的響起，林小甜是怎麼也睡不著了。睡不著就起床唄，拿出要翻譯的稿件就開始工作起來，時光悄悄飛逝，認真工作時間就是過的那麼快。不知不覺中已經到了晚飯時間，葉昭昭知道林小甜要工作，也沒去打擾她自顧自的做了晚飯。
就這樣幾人吃完了飯，剛放下飯碗賀清宣不知從哪裡冒出來，他說自已對昨天的英文感興趣，反正一個人也是教、一群人也是教，林小甜就索性一溜兒教了。於時接下去的幾天就在這麼井而有序的情況下過著。
現在葉昭昭他們已經把26個英文字母學完了，音標也都融會貫通了，為了讓他們把基礎打紮實，林小甜教音標的時候特別認真，不僅特意放慢了教學速度，還把每個音標對應的字母的教了一遍，甚至還把她能想到的發音規律都說了，主打一個打好基礎，磨刀不誤砍柴工的架勢。
接下去就是背單詞了，這個林小甜就幫不了忙啦，只能靠他們自已背咯，至於能背多少那就是他們自已的時情咯、林小甜能做的就是提供一本英語字典，然後就是每天晚上十分鐘帶著幾人讀一遍，糾正一下他們的基本發音，林小甜打算等一兩個月之後他們的單詞量有一定累計之後才開始教他們語法。
就這樣不知不覺中又過3個月，林小甜他們下鄉也已經半年了，昨天大隊長通知大家明天開始秋收，秋收對於隊裡來說可是大事。秋收為期兩個星期，地裡的稻穀要全部收下來，這個步驟需要大量的人力，現在都是人工收割，可沒有後世的收割機啥的，是完完全全的人工操作。這個時候有一把鋒利的鐮刀是關鍵。一般來說，頭天晚上就要找磨刀的熟手把刀磨好，先用粗砂石把刀刃宕開，再用細砂石把刃打磨得細膩而鋒利。而割把子時，要考慮搭穀子人的手掌虎口大小，雙手握一個把子要合手，太大了握不住，容易脫把子；太小了既不過癮又廢功夫。
然後就是搭穀子這也是收稻穀的hi後最狠的活路。先要準備好半鬥（木製鬥狀容器），木刷（木製梯狀脫粒工具），擋席（竹片或編織袋編制縫製，綁在竹條上，用竹條夾在半鬥沿上，防止穀粒飛出半鬥），把割好的把子扛到田裡，做好準備。搭谷時，一般是半鬥前面兩人並排，一人緊握一把稻穗，揚過肩頭使勁往半鬥裡的木棍刷子上摔，反覆多次，直到穀粒全部掉進去半鬥裡。等到二人拉不動了，就取出木刷，用細密撮箕把稻穀撮出來，倒進準備好的籮篼裡。
通常，割稻穀的人速度快些，就會轉回來給搭穀子的人幫忙遞谷把子，兼顧捆稻草（曬乾了的稻草挑回家可以做柴燒，也可以餵牛），這樣可以加快收稻穀的速度。
然後就是曬穀子，如果是晴好的天氣下，兩天左右即可完全曬乾。最後是車穀子，最後也是最重要的就是交公糧了，交了公糧剩下的就是自已隊裡的了。一季秋收，可謂是累並快樂著。