約莫過了3分鐘左右，徐經理激動的望向了林小甜，真的翻譯出來了，而且全部對的上，甚至徐經理覺得面前這個林知青翻譯的比他紙上翻譯的還要好，還要精準。徐經理努讓自已冷靜下來，用了極大的剋制力，徐經理深吸了幾口氣，然後徐經理就跟林小甜說她們需要一個會英語的惡翻譯人員，還說這個任務比較急，因為一直沒找到合適的翻譯人員，機械廠半年前從漂亮國進口的新機器放那三個月都沒開動。本來進口的時候說好是對方派人來知道他們安裝使用的，結果人家來的人一口不標準的美式英語發音，這裡的接待人員聽的很是費勁，然後就是要吃要喝要休息，還動不動就是中餐不好吃，他要牛排和紅酒，最後都是華人都是土鱉，只會吃草不會享受，把接待的人氣的差點就套麻袋揍人了，就這樣那所謂的技術員折騰了一個多月，然後扔下一份說明書，就施施然的回國了。最可恨的是他回去的機票還要這邊報銷，機械廠這邊也沒辦法不讓人走吧，人家說你扣押外國友人，讓他走吧，這邊機械是在是不會裝，但是這人也實在是不靠譜，每天睡到日上三竿（12點），他自已說這是倒時差，因為他們國家和華國有時差，然後起床就要吃牛排、紅酒，美其名曰這是他們國家最簡單的餐食。然後吃完飯還要午休，等下午三點多的時候去廠子裡溜達一圈，指手畫腳的胡亂指揮一通，然後就要吃晚飯，晚飯呢就要開始折騰了。各種中餐，還要加牛肉和紅酒。反正這一個月是把機械廠搞的人仰馬翻，然後花費了廠裡將近一年的伙食費，最後沒辦法了，廠裡領導就只能把這個“祖宗”恭恭敬敬的送回去。等把人送上飛機，廠裡領導也總算是鬆了一口氣，天知道要是讓這“祖宗”繼續折騰下去，她們真的不知道機械廠還能不能繼續開下去 。但是現在送走人了麻煩事也顯現出來了，就是這新機器怎麼辦？本來說好的是派個會中文的技術人員過來的，但是最後她們派的人確實會中文，但是人家只會簡單的“你好，再見。另外人家好像對吃的特別情有獨鍾，只要說起吃的，人家是中英文隨意切換，說的那叫一個溜，離開吃的人家就立馬閉嘴了，主打一個我不懂，聽不懂，你說啥，而機械廠因為沒有做好充足的準備，他們這邊的也就只有臨時拉來的會簡單的英語人，現在華國處於動盪時期，會英語的人真不多。然後就這樣兩人吧啦吧啦一個月也沒弄明白搞明白怎麼安裝的。

要說那個漂亮國的技術人員不是故意的林小甜是不相信的，其實機械廠領導也是不相信的，但是他們能有什麼辦法，人家是外國友人，又是技術引進來幫忙的，打不得、罵不得，還能咋的。只要能幫他們把機器弄好，讓機器正常運作，那就哄著唄。最後哄也沒哄住，人家就是幹拿好處不幹事，還能咋的呀。得嘞，最後只能把人送走，不然誰能吃得消這麼早啊？送走了所謂的機護人員，機械廠的領導就找到了書店的徐經理，想找徐經理幫忙找人翻譯說明書。

其實之前的一個月裡，機械廠的領導早就來找過他了，但是他們會英文的翻譯人員早在半年前就被調走到鵬城了。本來他是想聯絡他讓他回來幫忙的，誰知道人家到那邊就結婚了，現在妻子懷孕兩個多月，而且之前還不小心摔了一跤見紅了，醫生囑咐她臥床休息兩個月，為了照顧自已的妻子和妻子肚子裡沒有出生的小生命，他什麼都不肯回來幫忙。本來可以把說明書寄過去讓他翻譯的但是黑省和鵬城可謂是華國的一南一北相差何止千里遠？機械廠的領導怕這中間有閃失，他們經過討論後一致決定重新找翻譯人員。然後這件事就交給了書店的徐經理。