10-66-18.戰場上散佈著被主的神諜武器砍碎解體的戰車、馬匹、大象、人、騾子、駱駝，閃耀如主布塔帕提（Bhutapati）可怕的運動場，給予智者快樂。

10-66-19.主奎師那之後對彭鐸卡說：我親愛的彭鐸卡，你透過信使講到的那些武器，我現在釋放給你。

10-66-20.哦，蠢人，現在我將使你放棄你曾錯誤採用的我的名字。並且我如果不想與你戰鬥，必將臣服於你。

10-66-21.這樣嘲笑了彭鐸卡後，主奎師那用他鋒利的箭摧毀了他的戰車。主隨後用蘇達爾珊神碟砍下他的頭，就像主因鐸用他的霹靂武器削下山峰。

10-66-22.主奎師那用他的箭，同樣將卡希茹阿佳的頭從他身上射下，像風丟擲一朵蓮花般，將其飛往卡希城。

10-66-23.這樣殺死了嫉妒的彭鐸卡和他的同盟後，主奎師那回到杜瓦爾卡。他進入城內時，天堂的希達哈們唱頌著他甘露般不朽的榮耀。

10-66-24.透過不斷地冥想至尊主，彭鐸卡粉碎了他所有的物質捆縛。確實，透過模仿主奎師那的容貌，哦，國王，他最終變為奎師那知覺。

10-66-25.看到一個裝飾著耳環的頭躺在皇宮的門邊，人們非常困惑。有人問：“這是什麼？”其他人說，“是個頭顱，但是誰的呢？”

10-66-26.我親愛的國王呀，當他們認出這是他們國王——卡希之主——的頭時，他的皇后和其他親屬們，以及所有臣民們開始可憐地哭泣：“啊，我們被殺死了！哦，我的主，我的主！”

10-66-27～28.之後，國王的兒子蘇達琪納為他的父親舉行了必要的安葬儀式，他在心中決定：“只有透過殺死我父親的殺戮者，我才能為他的死報仇。”因此，樂善好施的蘇達琪納，同他的祭司一道，懷著極大的專注崇拜了主瑪黑施瓦爾。

10-66-29.對那崇拜感受到滿意，有力的主希瓦出現在阿維穆克塔（Avimukta）的神聖區域，提供給蘇達琪納一個祝福的選擇機會。那王子選擇了一種殺死他父親殺戮者的方式作為祝福。

10-66-30～31.主希瓦告訴他：“被布茹阿瑪納陪伴著，服務韃史納尼火——最原初的祭司——遵守阿比查茹阿（abhicara）儀式的訓諭。之後，如果你指示它某個同那布茹阿瑪納有敵意的某人，韃史納尼火，同許多的帕瑪塔們，將滿足你的願望。”這樣被訓示後，蘇達琪納嚴格遵守了儀式的誓言，並喚起了阿比查茹阿對抗主奎師那。

10-66-32～33.於是，火升起在祭壇中，呈現出一個極度恐怖、赤身裸體的人形。這暴躁的受造物的鬍鬚和叢生的頭髮彷彿熔化的紅銅，他的眼睛放射出燃燒的滾燙煤渣。他的臉配著尖牙和彎曲皺起的可怕眉毛，看上去至為駭人。這惡魔一邊用舌頭舔著嘴角，一邊晃動他燃燒的三叉戟。