8-18-1.舒卡戴瓦•哥斯瓦米說：主布茹阿瑪這樣讚美至尊主的活動和非凡能力後，永遠不會像普通生物那樣受死亡控制的至尊人格首神，便從阿迪堤的子宮中顯現岀來。祂的四隻手分別持有海螺、大頭棒、蓮花和飛輪作裝飾，祂穿著黃色的衣衫，祂的眼睛恰似盛開蓮花的花瓣。

8-18-2.至尊人格首神膚色微黑的身體，免於一切種類的缺陷。祂那用鯊魚形耳墜襯托著的蓮花臉，顯得十分俊美；祂胸膛上有施瑞瓦特薩標誌。祂佩戴著手鐲、臂鐲、頭盔、腰帶，以及斜跨在胸膛的一條聖線和蓮花足上作裝飾的足鈴。

8-18-3.祂胸膛上用一條美麗無比的鮮花花環作裝飾；鮮花芳香無比，招來一大群嗡嗡叫著的蜜蜂圍著花環。當這位頸部佩戴考斯圖巴寶石的至尊主顯現時，祂放射的光芒驅散了生物體祖先喀夏帕家中的黑暗。

8-18-4.那時，四面八方及河流、海洋等水體，以及眾生的心中，都洋溢著快樂。各種季節同時展現他們各自的特徵，在高等星球、太空中和地球表面向眾生都喜氣洋洋。半神人、乳牛、布茹阿瑪納、丘陵和山脈，都沉浸在歡樂中。

8-18-5.在刷瓦納-德瓦達西那一天（巴鐸月中月漸明的兩個星期中的第十二天），當月亮在刷瓦納月宮中的被稱為阿碧吉特的吉祥時刻，至尊主顯現在這個宇宙中。考慮到至尊主的顯現極為吉祥，從太陽到土星——所有的恆星和行星，都慷慨地施展寬厚、仁慈的影響。

8-18-6.君王啊！就如每一個博學的學者所瞭解的，當至尊主在月明後第十二天德瓦達西顯現時，太陽正執行在子午線上。這個德瓦達西被稱為維佳亞。

8-18-7.海螺、定音鼓、帕納瓦和阿納卡鼓齊奏。這些聲音及其它各種樂器發出的聲音響成一片。

8-18-8.由於十分歡喜，天堂舞女們歡騰起舞；最優秀的歌仙們放聲高歌；偉大的聖人、半神人、瑪努、祖先和火神們都為取悅至尊主而獻上祈禱。

8-18-9-10.神秘仙、維迪亞達爾、克音普茹沙、克音納爾、查冉納、夜叉、食人魔、蘇帕爾納、最傑出的臣蛇及半神人的隨從們，一邊讚美至尊主、跳舞，一邊紛紛向阿迪緹的住所撒鮮花。鮮花覆蓋了整座房子。

8-18-11.當阿迪緹看到從她子宮中顯現並靠自己的靈效能量展現出超然身體的至尊人格首神時，她驚喜萬分。看到這孩子，生物體祖先喀夏帕幸福而又驚奇地呼喊道，“勝利！勝利！”

8-18-12.至尊主以祂原本手持武器和佩戴各種首飾的形象顯現。儘管這永恆存在的形象在物質世界中是不可見的，祂還是以這一形象顯現了。接著，祂恰似一個戲劇演員般，在祂父母面前轉化為瓦瑪納——侏儒布茹阿瑪納兼貞守生的形象。

8-18-13.大聖人們看到至尊主的這個瓦瑪納貞守生——侏儒布茹阿瑪納的形象時，無疑非常高興。於是，他們讓生物體祖先喀夏帕•牟尼站在他們前面，面對至尊主舉行了誕生的慶典等所有的儀式典禮。

8-18-14.在瓦瑪納戴瓦的授予聖線儀式上，太陽神親自吟誦了嘎雅垂•曼陀，畢爾哈斯帕提獻上聖線，喀夏帕•牟尼獻上稻草編的腰帶。

8-18-15.大地母親送祂一張鹿皮，森林之王月亮神送祂一根貞守生用的棍子（布茹阿瑪-丹達）。祂母親阿迪緹送祂一塊當內衣的布料，掌管天堂王國的神明獻給他一把傘。

8-18-16.君王啊！主布茹阿瑪向無窮無盡的至尊人格首神獻上一個水罐。七聖人獻給祂庫沙草，學問女神薩茹阿斯瓦緹母親送給祂一串茹鐸克沙念珠。

8-18-17.當瓦瑪納戴瓦這樣被授予聖線後，夜叉之王庫維爾給祂一個乞討用的罐子，主希瓦的妻子及整個宇宙最貞潔的母親巴嘎娃緹，給祂第一份佈施。

8-18-18.主瓦瑪納戴瓦——最優秀的貞守生，在這樣受到大家的歡迎後，放射出祂的梵光。祂的美就這樣勝過擠滿現場的全體偉大聖潔的布茹阿瑪納的美。

8-18-19.聖主瓦瑪納戴瓦設定祭壇後獻上崇拜，並在祭祀場中舉行了一場祭祀。

8-18-20.在所有方面都最圓滿的至尊主，聽到巴利王正在布瑞古王朝的布茹阿瑪納的幫助下舉行馬祭時，便出發去向巴利王展現祂的仁慈。祂身體的重量使祂每走一步都造成大地凹陷。

8-18-21.布瑞古的後裔——布茹阿瑪納祭司們，在納爾瑪達河北岸名字叫布瑞古喀查的場地中正忙著舉行祭祀時，看到瓦瑪納戴瓦如同太陽昇起般出現在附近。

8-18-22.君王啊！瓦瑪納戴瓦發出的明亮光輝，使祭司們、巴利王及所有聚集在現場的人都黯然失色。因此，他們互相詢問是不是太陽神本人、薩納特-庫瑪爾或火神親自來觀看祭祀儀式了。

8-18-23.就在布瑞古王朝的祭司和他們的門徒以各種方式商談和爭論時，至尊人格首神瓦瑪納手持棍子、傘和一個裝滿了水的水罐，進入舉行馬祭的祭祀場。

8-18-24-25.顯現為布茹阿瑪納男孩的主瓦瑪納戴瓦進入祭祀場所，祂佩戴一條稻草編的腰帶、一條聖線，穿一件鹿皮上衣，頂著一頭盤成一團的頭髮。袖發出的明亮光芒，使在場所有的祭司及他們的門徒黯然失色；大家都從自己的座位上起身，以向至尊主敬禮的方式恰當地迎接祂。

8-18-26.巴利王很高興看到主瓦瑪納戴瓦，祂美麗的四肢為祂整個身體平添美色。巴利王滿懷喜悅之情地為祂提供一個座位。

8-18-27.這樣恰當地接待了在解脫靈魂的眼裡永遠美麗的至尊人格首神後，巴利王又以洗浴祂蓮花足的方式崇拜祂。

8-18-28.將月亮標誌戴在自己前額的最卓越的半神人主希瓦，懷著巨大的奉愛之情，用自己的頭承受從主維施努的足尖流出的恆河水。巴利王因為清楚宗教原則，所以瞭解這一點。為此，他以主希瓦為榜樣，將洗浴過至尊主蓮花足的水撒在自己頭上。

8-18-29.巴利王接著對主瓦瑪納戴瓦說：布茹阿瑪納啊！我衷心地歡迎您，向您致以我恭敬的頂禮。請告訴我們，我們能為您做什麼。我們認為您是偉大的布茹阿瑪納聖人的苦修人格化身。

8-18-30.我的主啊！您仁慈地來到我們家，我所有的祖先都為此而感到滿足，我們家和整個王朝都被聖化，我們正舉行的祭祀因您的到來而圓滿。

8-18-31.布茹阿瑪納的兒子啊！今天，祭祀之火按經典的訓示燃起，洗浴過您蓮花足的水洗淨我一生從事罪惡活動所產生的惡報。我的上帝啊！整個世界的地表因您小小的蓮花足的觸碰而被神聖化。

8-18-32.布茹阿瑪納的兒子啊！看起來，您來這裡是問我要什麼東西。所以，無論您要什麼，您都可以從我這裡拿走。在值得崇拜的人中最卓越的人啊！您可以向我要一頭乳牛、金子、美味的食物和飲料、能當你妻子的布茹阿瑪納的女兒、一座設施齊全的房子、豐足的村莊、馬匹、大象、馬車，或您想要的一切。