第四篇第二十四章 唱頌主希瓦所唱的曼陀
4-24-1 大聖人麥垂亞接著說道:與父親一樣聲名顯赫的普瑞圖王的長子維吉塔斯瓦成為了世界的帝王。他深愛自己的弟弟們,因此,把世界不同方向的地區讓給弟弟們統治。
4-24-2 維吉塔斯瓦王把世界的東部地區賜給弟弟哈爾亞克沙;把南部的地區賜給敦茹阿凱沙;把西部地區賜給維卡;把北部地區賜給鐸維納。
4-24-3 維吉塔斯瓦王曾取悅過天帝因鐸,因鐸授予他安塔爾達納(失去蹤影者,即隱身)的稱號。他的妻子名叫希刊迪妮,與他一起生了三個優秀的兒子。
4-24-4 安塔爾達納王三個兒子分別叫帕瓦卡、帕瓦瑪納和舒祺。這三個人曾經都是火神,但由於被大聖人瓦西斯塔詛咒,成為了安塔爾達納的兒子。因此他們都與火神一樣強大有力。他們都獲得了神秘瑜伽的力量,再次坐上火神的位置。
4-24-5 安塔爾達納王有另一個妻子名叫娜芭施瓦緹,國王與她快樂地生下了名叫哈維爾達納的兒子。哈維爾達納心胸開闊,所以,當半神人因鐸在祭祀期間偷走他父親的馬匹時,他並沒有去殺因鐸。
4-24-6 具有最高統治權的安塔爾達納每當要收稅、懲罰他的臣民或施以重金罰款時,心中便百般不願。於是,他不再履行這樣的職責,而是忙於舉行各種不同的祭祀。
4-24-7 安塔爾達納王雖然舉行了不同的祭祀,因為是覺悟了自我的靈魂,他很明智地為消除奉獻者一切恐懼的至尊主做奉愛服務。靠這樣崇拜至尊主,安塔爾達納王沉浸在心醉神迷的狂喜狀態中,輕而易舉地就到達了至尊主所在的星球。
4-24-8 安塔爾達納王的兒子哈維爾達納有一位妻子名叫哈維爾達妮。她生了六個兒子,名叫巴黑沙特、嘎亞、舒克拉、奎師那、薩提亞和吉塔布阿塔。
4-24-9 偉大聖人麥垂亞繼續道:我親愛的維杜茹阿,哈維爾達納強有力的兒子巴黑沙特不但非常精通舉行各種功利性的祭祀,還精通神秘瑜伽的修習。他憑籍非凡的資格而成為生物的祖先帕佳帕提。
4-24-10 巴黑沙特王在全世界舉行了許許多多祭祀。他播撒庫沙草使草尖全部朝向東方。
4-24-11 從那以後,被稱為帕祺納巴爾黑的巴黑沙特王奉最高的半神人布茹阿瑪之命,娶海洋的女兒沙塔杜茹緹為妻。沙塔杜茹緹外貌絕美,青春年少,衣著得體。當她進入婚禮現場並開始繞場行走時,火神阿格尼深受她的吸引,以致想要與她為伴,就像他以前想要享受舒克伊那樣。
4-24-12 當沙塔杜茹緹這樣出嫁時,半神人、歌仙星球上的居民、大聖人們、神秘仙星球上的居民、地球星球和蛇仙星球上的居民雖然地位尊貴,但都被她腳鈴的叮叮聲迷住了。
4-24-13 帕祺納巴爾黑王與沙塔杜茹緹生了十個兒子。這十個兒子個個篤信宗教,都被稱為帕柴塔。
4-24-14 當這十位帕柴塔的父親命令他們結婚生子時,他們都進入了海洋,用一萬年的時間從事巨大苦行。他們以此方式崇拜了所有苦行的主人——至尊人格首神。
4-24-15 帕祺納巴爾黑的兒子們離家去苦行時,遇到了主希瓦,主希瓦出於巨大的仁慈,教導他們有關絕對真理的知識。他們冥想那些教導,努力專心地唱頌並崇拜它們。
4-24-16 維杜茹阿詢問麥垂亞道:我親愛的布茹阿瑪納,帕柴塔們怎會在路上遇到主希瓦?請告訴我那次會面是如何發生的?主希瓦怎麼會變得對他們心滿意足?他是如何教導他們的?這樣的談話無疑十分重要,我希望您對我仁慈,為我講述這一切。
4-24-17 偉大聖人維杜茹阿繼續說:最優秀的布茹阿瑪納啊,被關在這個物質軀體中的生物極難與主希瓦本人有個人的接觸,就連不依附物質的大聖人們都沒接觸過他,儘管他們為了能與他本人接觸,總是在全神貫注地冥想。
4-24-18 地位僅次於主維施努、最有力的半神人主希瓦自給自足。儘管他不期望從這個物質世界得到什麼,但為物質世界裡的眾生的利益著想,他總是由他的危險能量——卡莉女神或杜爾嘎女神陪伴著到處忙碌。
4-24-19 大聖人麥垂亞繼續道:親愛的維杜茹阿,帕祺納巴爾黑的兒子們都具有虔誠的本性,因此全心全意、嚴肅認真地聆聽他們父親的話,並銘記著這些話語,向西方進發,去執行父親的命令。
4-24-20 在旅行途中,帕柴塔們看到幾乎如海洋一般大的一片湖水。這片湖水是那麼的波平浪靜,看似偉大靈魂的心,住在其中的水生物在這樣一片湖水的保護下顯得極為平和快樂。
4-24-21 那片巨大的湖中有各種蓮花,其中有些是藍色的,有些呈紅色,有些在傍晚盛開,有些在白天綻放,有些則像因迪瓦爾蓮花那樣在夜晚才開花。所有這些蓮花加在一起,把整片湖擠得滿滿的,以致那片湖看似蓮花的寶庫。結果是,天鵝、鶴、查誇瓦卡、卡冉達瓦及其它美麗的水鳥們都只好站在湖岸邊。
4-24-22 湖畔四周生長著各種樹木和匍匐植物,陶醉了的雄蜂圍著它們團團轉,嗡嗡地叫著。樹木看上去因雄蜂甜美的哼唱而快樂怡然,蓮花蕊上的花粉被吹到空中。這一切在四周營造了一派節日的氣氛。
4-24-23 君王的兒子們聽到各種鼓聲、銅鼓聲以及其它悠揚悅耳的樂聲齊響,感到十分驚訝。
4-24-24-25 帕柴塔們幸運地看到,半神人們的領袖,主希瓦與他的同伴們從水中浮現出來。他身體的光澤如同熔金,喉嚨部位呈淡藍色。他有三隻眼睛,仁慈地看著他的奉獻者。許多音樂家簇擁著他,在讚美他。帕柴塔們看到主希瓦,立刻驚訝萬分地撲倒在他的蓮花足旁,向他頂拜。
4-24-26 主希瓦通常總是保護虔誠之士及行為和善、有教養的人,所以對帕柴塔們感到滿意,由於王子們令他非常高興,他便開口如下說道。
4-24-27 主希瓦說:你們都是帕祺納巴爾黑王的兒子,我祝你們一切好運。我知道你們準備做什麼,因此為向你們表示我的仁慈而讓你們能看到我。
4-24-28 主希瓦繼續道:其實,至尊人格首神是物質自然及生物等一切的控制者,我非常珍視臣服祂的人。
4-24-29 連續一百世都在正確履行自己職責的人,有資格坐上布茹阿瑪的位置,他如果變得更有資格,就能接近我(希瓦)。直接臣服主奎師那的人,將在做純粹奉愛服務時被立刻提升到靈性星球。我(希瓦)和其他半神人在這個物質世界毀滅後才能去靈性星球。
4-24-30 你們都是至尊主的奉獻者,我認為你們就像至尊人格首神本人那樣值得尊敬。我知道因為這樣,奉獻者們也尊敬我,喜愛我。因此,沒人能比我更珍視奉獻者了。
4-24-31 我現在要唱頌一首曼陀,這曼陀不僅超然、純淨和吉祥,而且對想要到達生命最高目的的人而言是最好的祈福。在我唱頌這首曼陀時,請專注地用心聆聽。
4-24-32 偉大的聖人麥垂亞繼續道:崇高的人物,主納茹阿亞納偉大的奉獻者——主希瓦,出於他沒有緣故的仁慈,繼續對雙手合十站的王子們講話。
4-24-33 主希瓦這樣對至尊人格首神祈禱說:至尊人格首神啊,一切榮耀歸於您,您是所有覺悟了自我的靈魂中最崇高的人。您對覺悟自我的人來說始終吉祥無比,我希望您對我來說也是吉祥的。您因為給予絕對完美的教導而值得崇拜。您是超靈,所以我頂拜您——至尊生物。
4-24-34 我的至尊主,宇宙的蓮花生長自您的肚臍,因此您是創造的源頭。您是感官和感官物件的至尊控制者,也是無所不在的華蘇戴瓦。您最平和,由於您至高無上的自明存在,您不受六種變化(飢餓、口渴、悲傷、被迷惑、衰老和死亡)的干擾。
4-24-35 我親愛的至尊主,您是精微物質元素的源頭,是名為桑卡爾珊的主宰神明,控制著一切整合和瓦解。您作為名叫帕杜姆納的主宰神明,控制著所有的智力。為此,我恭恭敬敬地向您致敬。
4-24-36 我的至尊主,作為名叫阿尼茹達的至尊指導神明,您控制著感官和心意。因此,我再三地向您致敬。您被稱為阿南塔、桑卡爾珊,是因為您具有用您嘴裡噴出的熊熊烈火燒燬整個創造的能力。
4-24-37 我的至尊主,阿尼茹達啊!您是權威,您的威望開啟了高等星系和解脫的大門。您總是處在生物純淨的心中。因此,我向您致敬,您是如同黃金般精子的擁有者,所以您以火焰般的形式幫助由四位祭司主持開始的韋達祭祀。為此,我向您致以敬意。
4-24-38 我的至尊主,您為祖先星球和全體半神人提供一切。您是月亮的主宰神明,是所有三部韋達經的主人。我恭恭敬敬地頂拜您,因為您對全體生物來說是滿足的根源。
4-24-39 我親愛的至尊主,您是容納了眾生每一個軀體的巨大的宇宙形體。您是三個世界的維繫者,因而維護著生物的心智、感官、軀體以及他們體內的生命之氣。為此,我恭恭敬敬地向您致敬。
4-24-40 我親愛的至尊主,您透過擴充套件您超然的聲音震盪,揭示一切的真相。您是遍佈內在和外在的空間,是在這個物質世界內外所從事的虔誠活動的最高目標。因此,我再三虔誠地向您頂拜。
4-24-41 我親愛的至尊主,您是虔誠活動結果的觀看者。您是活動與不活動的傾向,及由它們導致的結果。您是由非宗教所致的痛苦生活的根源,因此,您是死亡。我恭敬地頂拜您。
4-24-42 我親愛的至尊主,您在所有的祝福賜予者中地位最高,在所有的享受者中最年長、至高無上。您是一切原因的最高原因主奎師那,是所有世界中形而上學的主人。您是非凡的宗教原則,至高無上的心智,您有一個不受任何情況阻礙的頭腦。為此,我一再地向您致以敬意。
4-24-43 我親愛的至尊主,您是活動者、感官活動和感官活動結果(業報)的至尊控制者。因此,您控制著身體、心意和感官。您也是被稱為茹鐸的自我知覺的至尊控制者。您是知識和按照韋達訓諭所從事的活動的源頭。
4-24-44 親愛的至尊主,我希望看到由您最愛的奉獻者所崇拜的您的那個形象。您有許多其他的形象,但我想要看奉獻者特別喜歡的您的那個形象。請仁慈待我,向我展示那個形象,因為只有奉獻者崇拜的那個形象才能徹底滿足感官。
4-24-45-46 至尊主的美麗恰似雨季中的黑色雲朵。正如雨水的閃耀,祂的身體特徵也閃閃發光。事實上,祂是一切美麗的集合體。至尊主有四臂,長著如蓮花瓣似的眼睛、精緻美麗的臉龐,俊美高挺的鼻子,使人心醉神迷的微笑,美麗的前額以及同樣美麗並被充分裝飾過的雙耳。
4-24-47-48 至尊主開朗、仁慈的微笑及對祂奉獻者的瞥視,使祂看去美崙美豔。祂黝黑的頭髮捲曲著,祂的衣衫隨風飄動,彷彿飛揚在空中的橙黃色的蓮花花粉。祂閃耀的耳環以及華麗光亮的頭盔、手鐲、花環、足鈴、腰帶和身上佩戴的其它裝飾品,與手持的海螺、神碟、神槌和蓮花一起交相輝映。增添了佩戴在祂胸膛上的考斯圖巴珍珠的自然之美。
4-24-49 至尊主有雄獅般的肩膀,肩膀上扛著花環、項鍊和肩章,所有這一切都永遠光彩奪目。除了這些,祂還帶著美麗的考斯圖巴珍珠。至尊主微黑色的胸膛上有名叫施瑞瓦特薩條紋,那是幸運女神的標誌。這些條紋的閃光,恰似試金石上金色的條紋般美麗。事實上,甚至使試金石都黯然失色。
4-24-50 至尊主的腹部因肌肉層有三道波紋而顯得異常美麗,而且像榕樹葉那麼圓。隨著祂的一呼一吸,波紋的運動顯得極其美觀。至尊主肚臍中心是那麼的深,以致像是整個宇宙雖然雖然從其中生出,但還想要再次迴歸其中。
4-24-51 至尊主的下腰部裹著黃色的絲布,腰帶上點綴著金色的刺繡。祂勻稱的蓮花足、小腿、大腿和腿部關節格外的美。事實上,至尊主的整個身體看上去構造完美。
4-24-52 我親愛的至尊主,您的兩隻蓮花足如此美麗,恰似兩片在秋季盛開的蓮花花瓣。事實上,您蓮花足上的趾甲放射出的耀眼的光芒,立刻驅散了受制約靈魂心中愚昧的黑暗。我親愛的至尊主,請向我展示您那總是驅散奉獻者心中各種愚昧的形象。我親愛的至尊主,您是每一個生物的至尊靈性導師,因此,所有被愚昧覆蓋的受制約的靈魂,都能靠您這位靈性導師去除愚昧。
4-24-53 我親愛的至尊主,想要淨化自身存在的人必須始終像剛才描述的那樣冥想著您的蓮花足。認真履行自己職責的人,想要擺脫恐懼的人,必須採用奉愛瑜伽這一程式。
4-24-54 我親愛的主,負責掌管天堂星球的君王也想要達到奉愛服務生活的最高目標。同樣,您是那些把自己認同於您的人所追求的最高目標。然而,對他們來說,要得到您極為困難。相反,奉獻者卻能輕易地得到您聖上。
4-24-55 親愛的至尊主,甚至對解脫了的靈魂來說,要做純粹的奉愛服務都很困難,可只有奉愛服務才能取悅您。認真追求生命完美境界的人,有誰會採用覺悟自我的其它方法呢?
4-24-56 不可思議的時間人格化身只是動一下祂的眉毛,就可以立刻征服整個宇宙。然而,可怕的時間卻接近不了全心託庇在您蓮花足旁的奉獻者。
4-24-57 人如果有機會與奉獻者聯誼,哪怕片刻,都不會再受功利性活動和思辨的吸引。因此,祂對那些連自己都受生死法律控制的半神人所給的祝福能有何興趣呢?
4-24-58 我親愛的至尊主,您的蓮花足是一切吉祥的根源,是一切罪惡汙染的摧毀者。所以,我乞求您聖上賜予我與您的奉獻者聯誼的祝福,您的奉獻者靠崇拜您的蓮花足而被完全淨化,他們對受制約的靈魂極為仁慈。我認為您真正的祝福將是允許我與這樣的奉獻者交往、聯誼。
4-24-59 透過奉愛服務的程式徹底淨化了心靈並得到幸運女神寵愛的奉獻者,不受如同黑井般的外在能量的迷惑。這樣徹底清除一切物質汙染後,奉獻者便能很快樂地瞭解您的名字、聲望和活動等。
4-24-60 我親愛的至尊主,恰似陽光或天空,非人格的梵遍佈各處。那遍佈宇宙、整個宇宙展示在其中的非人格梵就是您。
4-24-61 親愛的至尊主,您有多種能量,這些能量以多種形式展現。您用這些能量也創造了這個宇宙展示。儘管您維繫它就像它是永恆似的,您最終還是毀滅它。儘管您從不被這類變化所打擾,但眾生卻備受干擾,因此,認為宇宙展示與您不同或與您分開。我的至尊主,您永遠獨立,我已經能看清這一事實。
4-24-62 親愛的至尊主,五種元素和感官、心智、假自我(物質的),以及您的部分擴充套件——作為一切的指導者的超靈,構成了您的宇宙形象。除奉獻者之外的其他瑜伽師——活動瑜伽師和思辨瑜伽師都在各自的狀態中以各自的活動崇拜您。韋達經等及其補充文獻都宣告,您是唯一該受到崇拜的。這是所有韋達經典的權威看法。
4-24-63 我親愛的至尊主,您是唯一至尊的人,是一切原因的起因。在創造這個物質世界前,您的物質能量處於靜止狀態。當您的物質能量受到刺激,名為善良、激情和愚昧的三種屬性便開始行動,結果使整體物質能量展示出自我知覺、空間、氣、火、水、土以及所有種類的半神人和聖潔的人。物質世界就這樣被創造出來。
4-24-64 親愛的至尊主,您用自己的能量創造後,便以四種形式(胚胎、蛋、汗生和種子)進入創造。您處在生物的心中,所以瞭解他們,知道他們怎樣享受他們的感官。這個物質創造裡的的所謂快樂,恰似蜜蜂採蜜放進蜂巢後對它的享受。
4-24-65 我親愛的主,人無法直接體驗到您絕對的權威。但可以透過看這個世界的活動——一切都在適當的時候被摧毀,而作出猜測。時間的力量及其強大,每一件事物都會被另一件事物所毀壞,就像一頭動物被另一頭動物吃掉一樣。時間如風吹散天空中的雲朵般使一切分開。
4-24-66 親愛的至尊主,這個物質世界裡的眾生不斷瘋狂地制定各種計劃,總是懷著想要做這做那的願望而忙碌著。這是由無法控制的貪婪所致。生物心中一直有貪圖物質享樂的慾望,但聖上您總是保持警覺,並在適當的時候打擊他,就像蛇抓老鼠,輕而易舉地吞掉它一樣。
4-24-67 我親愛的至尊主,任何博學者都知道,除非崇拜您,否則人生就糟蹋了。在知曉這一點的情況下,人怎麼能停止崇拜您的蓮花足呢?就連我們的父親靈性導師主布茹阿瑪都毫不猶豫地崇拜您,十四位瑪努都以他為榜樣。
4-24-68 親愛的至尊主,所有真正的博學者都知道您是至尊梵和超靈。儘管整個宇宙都懼怕最終會毀滅一切的主茹鐸,但對博學的奉獻者來說,您是全體生物毫無懼怕的目標。
4-24-69 我親愛的王子們,以一顆純淨的心履行你們身為君王的職責吧。唱頌這禱文,把注意力專注於至尊主的蓮花足,那將給你們帶來一切好運,至尊主會對你們心滿意足。
4-24-70 國王的兒子們啊!至尊人格首神哈爾依處在每個生物的心中。祂也處在你們的心中。因此,唱頌至尊主的榮耀,一直不斷地冥想祂。
4-24-71 親愛的王子們,我以祈禱的形式描述了唱頌聖名的瑜伽體系。你們都該承諾,為成為偉大聖人而把這重要的禱文銘記在心。你們應該像偉大聖人那樣默默行事,專心並滿懷敬意地實踐這一方法。
4-24-72 這禱告由一切創造者的主人,主布茹阿瑪首先說給我們聽,以布瑞古為首的創造者們想要創造,所以得到指示唱頌這些禱文。
4-24-73 主布茹阿瑪命令所有的生物祖先進行創造時,我們便唱頌禱文,讚頌至尊人格首神,從而完全免於一切愚昧。這樣,我們才能創造不同類的生物。
4-24-74 始終全神貫注於主奎師那的奉獻者,只要專注、崇敬地唱頌這禱文,就會立刻達到生命的最高完美境界。
4-24-75 這個物質世界中有各種成就,但其中,知識的成就被視為最高的,僅僅憑籍知識之船,人就可以跨越愚昧之洋,否則那汪洋無法跨越。
4-24-76 儘管為至尊人格首神做奉愛服務並崇拜祂極為困難,但如果人朗誦或僅僅閱讀這由我編篡和唱頌的禱文,就能輕而易舉地祈求到至尊人格首神的仁慈。
4-24-77 至尊人格首神是一切吉祥祝願的最珍貴的目標。歌唱這首由我唱出的曼陀的人,能夠取悅至尊人格首神。這樣一位專注地為至尊主做奉愛服務的奉獻者,能夠從至尊主那裡得到他想要的一切。
4-24-78 如果奉獻者清晨早起,雙手合十地唱頌這些由主希瓦所唱頌的禱文,併為他人聆聽提供便利條件,無疑將擺脫一切功利性活動的束縛。
4-24-79 親愛的君王諸子,我給你們唱頌的禱文是專門用來取悅至尊人格首神超靈的。我建議你們唱頌這些禱文,它們像艱鉅的苦行一樣有效。這樣,當你們成熟後,生活就會大功告成,你們必將獲得想欲的一切。