《博伽瓦譚》 第三篇 第十七章 ---- 黑冉亞克沙征服全宇宙

SB 3.17.1 -- 聖麥垂亞說：高等星球的居民半神人們，聽了由維施努生出的布茹阿瑪解釋黑暗的由來後不再害怕，分別回到各自的星球。

SB 3.17.2 -- 貞潔的女士迪緹非常害怕她子宮中的孩子會像她丈夫預言的那樣，給神明製造麻煩，於是在懷這對雙胞胎整整一百年後才把他們生下來。

SB 3.17.3 -- 兩個惡魔誕生時，在天堂星球、地球星球上，以及介於它們中間的外層空間中，發生了許多恐怖、異常的大自然災變。

SB 3.17.4 -- 地球上的山脈發生一連串的地震，各處像是都有火災。土星等不吉祥的星球，與慧星、流星一起出現，其中還夾雜著閃電。

SB 3.17.5 -- 令觸覺反感到極點的狂風，不停地嘶嘶呼嘯著，把參天大樹連根拔起。在席捲大地的狂風中，暴雨是它們的軍隊，塵土形成的烏雲是它們的旗幟。

SB 3.17.6 -- 密佈的烏雲遮住了天空中的發光體，雲層中時隱時現的閃電彷佛在大笑。各處漆黑一片，伸手不見五指。

SB 3.17.7 -- 汪洋中滔天的巨浪大聲哀號，像是悲痛欲絕，居住其中的水生物騷動不安。河流與湖泊也激盪翻滾，蓮花紛紛凋謝、枯萎。

SB 3.17.8 -- 在接二連三的日蝕和月蝕期間，模糊的暈圈環繞著太陽和月亮。甚至在晴天就可以聽到霹靂聲，聽來像是山洞中衝出的戰車所發出的震天巨響。

SB 3.17.9 -- 村子裡的母豺不祥地嘶吼著，嘴裡噴出火焰，公豺和貓頭鷹用它們的哭嚎隨聲附和。

SB 3.17.10 -- 各處的狗都直挺著脖子，時而以歌唱的形式，時而以哭嚎的形式狂吠不休。

SB 3.17.11 -- 啊，維杜茹阿！驢子成群結隊地四處奔跑，用牠們堅硬的蹄子擊打大地，狂野地嘶叫著。

SB 3.17.12 -- 被群驢的嘶吼嚇到的鳥兒們，尖叫著飛出牠們的鳥巢，牛棚和樹林中的牛也嚇得大小便失禁了。

SB 3.17.13 -- 母牛因為驚嚇過度，奶囊中流出鮮血，雲朵下起膿汁，廟裡的神像紛紛流淚，樹木在無風的情況下自行倒下。

SB 3.17.14 -- 火星和土星等不吉祥的星球，放出比水星、木星、金星和二十八星宿等吉祥的星球更亮的光。星球因為逆行而彼此衝突。

SB 3.17.15 -- 除了布茹阿瑪的四個聖人兒子清楚佳亞、維佳亞降落並投生為迪緹兒子的事，其他看到在不吉祥時刻出現的這些及其它許多凶兆的人，都驚恐萬分。他們不知道這些凶兆背後的秘密，以為是宇宙毀滅即將來臨了。

SB 3.17.16 -- 這兩個在古代出現的惡魔，很快便開始展示他們不同尋常的身體特徵：他們鋼鐵般的身軀迅速擴張，恰似兩座高山。

SB 3.17.17 -- 他們長得那麼高，以致插在他們金色王冠上的飾品看似已經觸到了天空。他們擋住了四面八方的視野，行走時每一步都震撼著大地。他們手臂上佩戴著閃亮的手鐲和臂環，站立時，佩戴著漂亮非凡的腰帶的腰部，甚至擋住了太陽。

SB 3.17.18 -- 生物體的祖先喀夏帕，分別給他的孿生子起名，先出世的兒子名叫黑冉亞克沙，迪緹先受孕的兒子名叫黑冉亞卡希普。

SB 3.17.19 -- 大兒子黑冉亞卡希普因為得到主布茹阿瑪的祝福，知道三個世界中沒人能讓他死，所以不懼怕任何人。他倚仗達個祝福而狂妄不可一世，把所有三個星系都置於他的控制下。

SB 3.17.20 -- 他弟弟黑冉亞克沙時刻準備用自己的行動取悅哥哥。為了讓黑冉亞卡希普高興，他肩扛一根大頭棒，鬥志昂揚地遊遍全宇宙。

SB 3.17.21 -- 黑冉亞克沙的性子火爆，很難控制。他腳戴叮叮作響的金腳鐲，頸掛巨大的花環飾物，肩扛一根巨型大頭棒。

SB 3.17.22 -- 他的心力、體力，以及得到的恩惠，使他極為自負。他通行無阻，沒人能對他構成死亡的威脅。正因為如此，半神人們一看到他就嚇得膽戰心驚，甚至像群蛇因懼怕嘎茹達而躲起來一樣四處藏身。

SB 3.17.23 -- 由於找不到曾陶醉於自己擁有的力量的因鐸和其他半神人，惡魔的首領明白是他的威力使他們銷聲匿跡，不禁大聲吼叫起來。

SB 3.17.24 -- 從天堂星球返回後，如大象般狂怒的強大惡魔，為消遣而縱身跳進發出可怕的咆哮聲的深海中。

SB 3.17.25 --他一旦進入海水中，由水神瓦茹納負責照管的水生物都驚恐萬狀，立刻四下逃竄。就這樣，黑冉亞克沙不費吹灰之力就展示了他的威力。

SB 3.17.26 -- 強大有力的黑冉亞克沙，在海洋中四處遊走了許許多多年之後，用他的鐵製大頭捧連續猛力地擊打被狂風捲起的滔天巨浪，最後到了瓦茹納的首都維巴瓦瑞。

SB 3.17.27 -- 瓦茹納是水生物的君王，以及惡魔通常居住的宇宙下層的管理者：維巴瓦瑞是他的住所.在那裡，黑冉亞克沙像出身卑微的人那樣撲倒在瓦茹納的腳下，面露笑容地取笑他說："至尊主啊！請賜予我戰鬥的機會！"

SB 3.17.28 -- 您是這整個地區的守護者，聞名於世的統治者。在摧毀了驕傲自大的鬥士們的力量，您有一次為至尊主舉行了一場茹阿佳蘇亞祭祀。

SB 3.17.29 -- 負責控制所有水世界的水神遭到無比自負的敵人這樣一番嘲笑，不禁怒火中燒，但他理智地強壓住心中升騰起的怒氣回答道：親愛的人啊！我們已經老到無力搏鬥的程度，所以現在打消了作戰的念頭。

SB 3.17.30 -- 你武功如此高強，除了最老的人——主維施努，能夠在對戰中讓你感到滿意外，我看不到有誰能做到這一點。所以，惡魔的首領啊，去找祂吧。祂是就連你這樣的勇士都會讚不絕口的人。

SB 3.17.31 -- 瓦茹納繼續說道：一旦接近祂，你的驕傲自大就會被立即清除掉，你將倒在戰場上永遠睡去，被狗兒們團團圍住。就是為了消滅你這樣的邪惡之徒，向虔誠之人展示他的慈悲，祂才以瓦茹阿哈等各種化身降臨。