AMICITAS飛行任務三 – 任務日529

ARES Ⅲ 太陽日519

記錄抄本 – ARES Ⅳ MAV影片傳輸，起始時間12:14（基於ARES Ⅲ任務時）

蜓蜓：Hermes，MAV呼叫，等待媒體活動開始，完畢。

貝絲·約翰森：早上好啊，蜓蜓……馬克。還有火球。什麼情況？你們三個怎麼都在鏡頭裡？

蜓蜓：呃，怎麼說呢。馬克還有火球說了，他們非常感激我之前在他們的採訪中幫的忙，感動到這次他們，額，他們堅持一定要來幫我的忙。

馬克·沃特尼：是這樣的。

火球：沒錯。

馬克：別介我們啊，我們就呆在一邊，不礙事，想到什麼了就插個嘴，那好，你們開始就行。

火球：對。開始吧。

蜓蜓：那，額，所以我們現在大概只能這樣了。完畢。

約翰森：行吧。第一問：“自從你進了蟲繭以後，地球上就有許多人一直都在擔心你的安危。請問你現在的情況怎麼樣了？你在太陽日551發射那天的健康狀況會不會出問題？”

沃特尼：呃。

火球：啊。好，我們現在閉嘴。

沃特尼：這，額，我們還是挪過去一點比較好。或者再遠一點。以防萬一。

蜓蜓：大夥們別跑啊，沒事的。先坐下。好玩的還在後頭呢，信我一句好吧？好；我們一開始來這裡的時候，我還認為這種東西自已必須藏好，因為當時我還在擔心大家知道了真相以後會記恨我。我對我的組員們……同時也是我的朋友們……信任還不夠。這個我還在慢慢克服。現在的事實是，我的情況是不好。而且除非我回了家，或者至少能到一個有較強魔法場的地方去，不然我肯定是沒法完全好起來的。我們每天是能分到點魔能，確實有點用，但還是遠遠不夠。

但是之前發生過的事情——我對馬克乾的事情——絕不會再次上演。我發誓！本來就不該發生這種事，我很抱歉；同時也是我把我自已的問題執意隱瞞了那麼久，還要再道個歉。現在這邊大家都知道我的問題了，也都會來幫我忙。火球會幫我進行MAV艙內的各種改造，這樣進度就加快了很多。更不用說我每天三餐都吃得不錯，偶爾還會加餐恰點零食。所以儘管可能會很艱難，我也一定可以挺過去。因為我並非孤立無援。

火球：對。

沃特尼：沒錯。我們永遠在你身邊。

約翰森：“你感覺自已能不能在即將到來的發射中發揮積極作用？”

蜓蜓：說實話，不行。我是真的希望能參與進來協助駕駛MAV的，可是……根據估測，我們在上升過程中會產生峰值達8個G的持續負載。要在這樣的壓力下頂住黑視是需要專門訓練與大量精力的，我沒法保證自已有能力應對。所以飛行名單上我給自已除了名。除非出了很大的問題，否則我這回就只會坐在後面乖乖當乘客了。這樣最安全。

約翰森：接下來這個挺長的。“許多人聽說了你這麼長時間以來維護你們太空服的種種事蹟，其中也有不少人對你採用的方法有些反感。不過對於我們這些心理素質比較強，能剋制住自已的反胃衝動不去幹擾腦細胞思考的人而言完全不成問題（更不用說還有那麼多人清楚蜂蜜從何而來，卻連眼睛都不帶眨一下）；我們還想問一問，你能否描述一下你一直以來製作補丁使用的那種‘黏液’的特性？你產出的是否僅限於有機化合物，還是可以安全生產少量較烈性的化學物？”

蜓蜓：唔。對了，你們幾個，有什麼話要講？

火球：不了。還是你來比較好。

沃特尼：講真，蟲子以前已經把話講得很清楚了，以我們需要的量瘋狂生產黏液對她來說真的不是啥好體驗。這種玩笑我們不開。

蜓蜓：是。而且我本來也不怎麼喜歡固體食物。你們可以想象一下要狼吞虎嚥吃下一大堆某種你覺得超級噁心的食物，然後讓你的肚皮折騰上半小時，最後再全部吐出來是什麼樣的感覺。在我們那裡倒不是什麼大問題，只不過我們一次性不會弄那麼多。可是這個過程同時還要消耗魔能，於是感覺就更加……不舒服了。

那麼接下來就來談談黏液本身。我們幻形靈能產出數種用途各異的不同材料。我們可以對產物做很大程度上的調整，但是我們是沒法還原一切的。這個過程談不上精確。我們用來造太空服補丁的那種東西在太空服內的某層面料也有用到。那玩意其實跟橡膠差不多，只不過略微耐用一點，彈性也稍差一點。跟我們造的那種繩子挺接近的。我們還可以生產各種具有不同性質的液體；比如我們可以產生酸性或腐蝕性的溶液，不過只能是有機的，而且一次也產不出多少。

至於那些勁更大的玩意嘛，抱歉，我們做不到。任何可能會燃燒或者爆炸的東西都會在，額，消化過程中發作。所以要一口一口吐滿火箭燃料箱是辦不到了。我今天可沒心情爆炸。

沃特尼：爆炸幻形靈？

火球：能看到畫面了。要是能不看就好了。

沃特尼：蜓蜓，你這聽起來就像是碟形世界那本書裡的埃羅爾啊！那些澤龍不就是這樣的嘛！

蜓蜓：不對，才不是呢！我可不會因為有誰踹了我一腳或者火氣上頭就原地爆炸！我不是剛剛才說過嘛！大家放心，沒事的，我怎麼會一下子就把你們都炸飛呢！除非你好這一口……

火球：嘔。本來我還有點同情她的來著……

約翰森：還是繼續吧。“能不能講講你以前想到過的幻形靈黏液最古怪的用途？你為生產黏液吃過的最怪的東西是什麼？”

蜓蜓：啊。呃，馬克？你還記不記得正義前鋒某個故事裡他們提到的一個奇怪的詞？當時你還解釋說那個詞的意思是過了許多許多年之後你就不能再因為很久以前犯的罪進監獄來著？

沃特尼：是……那個詞叫追訴時效（statute of limitations）。

蜓蜓：對，就是那個。我感覺對於在我們那裡發生的，額，某些事情，這個時效應該還沒過。黑歷史時期的東西。所以這問題的前半部分我應該是沒法回答了……仔細想想，後半部分好像也沒法回答。

沃特尼：看來這種事情我還是不知道為好，是吧？

火球：你如果一定要問出這種問題的話，答案是對。

約翰森：“你能嚐出一般食物的味道嗎？能不能用方便我們理解的說法來描述一下不同情感的口味？”

蜓蜓：當然了，我能嚐出一般食物的味道。有幾樣東西我還是願意偶爾嘗幾口的。但是大多數情況下我都根本不需要那麼多，我也絕對不像小馬和人類那樣會吃那種豐盛的大餐。

至於各種情緒的味道嘛？情緒的種類實在是太多了，所以我還是先挑幾種簡單的講講吧。憤怒就像是油煙，氣味難聞。這我們吃不了。恐懼的話……這麼說吧，恐懼只能進下水道沖走。這我們也沒法吃。悲傷有點像是冰冷的嘔吐物。快樂熱氣騰騰蓬鬆爽脆，有如新鮮出爐的爆米花。親情之愛可以比作剛做好的麵包卷或是熱騰騰的蘋果派。浪漫之愛嚐起來像是辣巧克力。感恩之情有點乾巴巴的薄荷一樣的味道，吃了也不怎麼飽腹，就像餐館裡那種擺在盤子上不是給你吃的那些綠色玩意一樣。

約翰森：“近期有關於你們如何從其他生命體中汲取情感的風言風語眾多。部分人認為你們是在覓集殘留下來的情感，另有些人則稱你們會像蚊子吸血一樣吸取“愛意”。請問實際情況是哪一種？”

蜓蜓：都是？都不是？如果環境中的愛意充足，周邊又沒有太多幻形靈的話，我們是可以僅靠環境愛意生存的。但是若有愛意直接向著我們，那自然要好得多。而如果我們飢餓到一定程度的話，也可以直接從受害者那裡強行把愛抽出來，不過這樣對他們的傷害挺大的。只有在走投無路的時候我們才會這麼做，因為這樣之後我們就沒法再從那個受害者那裡獲得愛意了。但是在我們那裡各種各樣自願給予的愛多得是，所以我們已經完全不用再擔心要用以前這種辦法了。不過你有這樣的擔憂也合情合理。一隻生病或受形勢所迫不惜鋌而走險的幻形靈是可能會把個體的愛吸乾的。就像之前我對馬克乾的那樣。馬克，在這裡我要向你再一次鄭重道歉。

沃特尼：沒事的，蟲蟲。蜓蜓。早就是過往雲煙了。

蜓蜓：所以假如以後我們有更多幻形靈要造訪地球的話，我們是必須要拿出最好的表現剋制住自已的。對了，要是你們那裡還有像馬克這樣美味的人的話，我們還得盯住自已的體重，不然就要胖得像個球了。有一隻我認識的幻形靈以前試過去吃櫻桃莓莓的飛行車厘子之愛的時候就出過這種事。後來大家都叫她……呃，就是那種又大又圓的深色果子，不清楚叫什麼名字了。小馬他們一般會把它下鍋煎或者放進，唔……算了，想想還是不講了。下一問？

沃特尼：被你這麼一說，晚上光是要想出你說的究竟是哪種水果就要睡不著覺了……

約翰森：“你在地球這邊的粉絲還挺多的。你在火星上隔著這麼遠，能夠感覺到他們的愛嗎？如果不行的話，等你們接近地球之後會不會產生什麼問題？”

蜓蜓：呃，大家的好意我心領了，而且你們要想辦法從地球給我傳送愛意總不會有什麼壞處，不過不行，我感覺不到。至於接近地球的時候會不會出問題嘛——都接近地球了？那我會愛死這種問題的好吧！這種多汁巧克力一般的問題請給我切一大塊美美炫我嘴裡！反正到時候他們就算要切開著陸艙把我挖出來都可以！把我滾到醫院都成！信我，這比我現在的問題可好多了！

沃特尼：提醒一下天文學家，你們以後可能得增加一顆新行星了。水星，金星，地球，火星，蜓蜓。

火球：她已經覺得自已和行星一樣重要了……

蜓蜓：因為這可是事實好吧！

火球：這次明明是我們拿她開涮，怎麼還是她笑到最後？

沃特尼：吾龍吾龍，此皆為喜劇之妙，甜蜜懸疑也。

火球：懸疑？那又是誰殺了喜劇呢？

蜓蜓：我說，你們幾個鞭屍了那麼久也該消停一會了吧……

約翰森：“你們接不接受人類兒童的無限量擁抱？”

蜓蜓：呃，不行。這是不負責任的行為。孩子們，並不是你們碰到的每隻蟲蟲都想做朋友的。要聽父母的話。如果他們說可以，那你才可以去抱抱。然後如果那隻幻形靈說她吃飽了的話，那也許就將就一下給她簡單撓個頭。

沃特尼：我沒聽錯吧？你這麼一個情感吸血鬼，竟然在這裡教小孩子要提防陌生人？

蜓蜓：確實很離譜。等以後女王知道了這件事，她可就要來找我大麻煩了……

約翰森：“你覺得在你們蟲巢中增添一些寵物能不能替代一部分蟲巢的情感進口需求？”

蜓蜓：額……我們幻形靈一般都挺自私貪婪的。而且還有點健忘。這些特點對寵物來說可不是什麼好事。別問我是怎麼知道的。

沃特尼：那，你養了只什麼，小狗？還是小貓？還是……

蜓蜓：別問，真的別。

火球：我覺得她那個應該是個小吃。

蜓蜓：拜託我們能不能換個話題？

火球：是不是……

沃特尼：可以，我們先繼續吧。火球，行了吧？

火球：哼。

沃特尼：哥們，這輪你都贏了。該適可而止了啊。

約翰森：下一問：“你從誰那裡得到的愛最多？”

火球：馬克。

蜓蜓：確實，是馬克。絕對無人能敵。老闆馬——額，就是櫻桃莓莓——她排在第二，我感覺應該是我們在一起共事了那麼長時間的緣故。

沃特尼：嗷好甜……的感覺。

約翰森：“你最喜歡模仿誰的樣子？”

蜓蜓：這個問題就提得有點不公平了，我現在都騰不出足夠魔法來炫耀一下；我在這裡一般是沒什麼機會施展我的能力的。我用過次數最多的形態是您，約翰森小姐，但是會讓馬克有一種很壞的不舒服的感覺；如果我有精力的話，我會想試試看變成三人行裡珍妮特穿睡衣的樣子，因為這樣可以讓馬克有一種很好的不舒服的感覺！喏，你看，已經開始起效果了！

沃特尼：蟲子，求你能不能不要再整這種活了？！

蜓蜓：抱歉馬克，你往我這送來的那麼多甜蜜刺激的色慾實在是太鬧騰了，聽不見你說話……

火球：噫。滾去漫遊車上搞。

沃特尼：我覺得今天的問題到這裡就夠了。其實還多了這麼一個。抱歉失陪了，我跟冷水龍頭接下來有個約會。

蜓蜓：回見，Hermes，感謝幫助，希望很快就能見面！MAV通訊完畢！