AMICITAS飛行任務三 – 任務日395

ARES Ⅲ 太陽日389

[09:08] JPL：你想讓我們為了讓啥能和啥一起幹啥去做啥？

[09:36] 沃特尼：行行行，那我就再講得清楚一點。我的計劃是從居住艙裡找來一臺電腦，在上面裝上漫遊車控制軟體包，然後把一號漫遊車上閒置的大氣成分分析儀接上這臺電腦。之後我會再接一根穿過洞穴氣閘連線到戶外Ares Ⅲ MAV燃料發生器的通訊電纜。當洞穴中的二氧化碳濃度降低至百萬分之（PPM）一百以下時，我想讓電腦程式啟動燃料發生器；燃料發生器則會按照我的佈置把一個儲罐中的二氧化碳釋放至洞穴內。如果二氧化碳的濃度上升到了五百PPM以上，就讓電腦關閉燃料發生器。小馬他們有一個備用的自動空氣釋壓閥，我可以用它來防止洞穴內的氣壓上升至過高的危險水平。在我們離開之後，這套系統將會代替小馬們的空氣交換系統為洞穴繼續提供二氧化碳。

[10:03] JPL：馬克，我覺得我應該提醒你一下，現在休斯頓這裡是早到不能更早的凌晨。我的床都快以為我跟沙發出軌了。至於我老婆有什麼看法我更是想都不敢想。

[10:12] HERMES：這裡是約翰森。我來做吧。馬克，我會把如何在MAV燃料發生器控制板上某處電路焊接一個備用USB介面提供所需控制輸入的相關操作細節發給你。製作軟體補丁並完成除錯需要兩小時左右。

[10:23] JPL：貝絲，好人一生平安。馬克，我希望你能以同樣的神速儘快完成此事。順便問一下，今天的天氣如何？

[14:18] 沃特尼：謝了，約翰森。我們感激不盡。等我們對接上Hermes之後指揮官莓莓有個大大的小馬擁抱要送給你。

今天是多雲天，天上蓋滿了略帶粉紅色的捲雲。至於粉色的由來，我的猜想是，這意味著大氣中可凝結的水蒸氣已經耗盡了，塵埃再一次佔得上風。居住區的供電系統顯示太陽能電池板目前的執行效率在90%左右，等到雲層完全消失後應該會迴歸到百分百。

我們今天把燃料發生器搬到了洞穴，並穿過洞穴壁安裝了一根輸氣管。密封狀況良好。居住艙內還剩下一個備用空氣迴圈風扇；我打算把它安裝到供氣管路末端，在我們離開之後的洞穴內混合一下空氣，並幫助提升迴圈風量。氣閘內預置有一些封堵，方便我為通向燃料發生器的控制電纜佈線，檢查下來沒有問題。

多謝大夥們的幫助。有賴於你們今天的慷慨以及我們所做的其他努力，洞穴農場有了堅持到Ares Ⅴ或其他探索者到來的一線生機。你們的貢獻意義重大。

[14:38] HERMES：馬克，小事一樁而已。我正在編寫每小時啟動大氣分析儀收集資料的程式。你需要確保分析儀放置在遠離二氧化碳管線出口的位置，避免釋放的二氧化碳影響資料採集。程式我會用直連上行鏈路發過來，不過以目前的頻寬差不多要一整天時間才能下載完畢。可能要等到後天。

[14:44] JPL：作為卡波爾博士的床，我要控訴你們的罪惡行徑。你們這群壞人為什麼要自私自利地為了慾望破壞我們美滿的家庭？我們曾經是那麼的幸福。你們就真的忍心拆散我們這麼一對？

[14:46] JPL：再重申一遍，剛才的訊息不是我發的。無論是誰發的都算你走運，我已經喝完第三杯咖啡了。布魯斯，你的手下仍然不聽好言相勸，執意繼續在毀滅邊緣瘋狂試探。

[14:48] JPL：親愛的文卡特，回家吧。我已經換上了你最愛的床單，還有你那麼喜歡的方方正正的四角……

[14:50] JPL：原本還以為在NASA只有宇航員是腎上腺素成癮天天作死找刺激的瘋子，看來是我錯了……