在大隊長媳婦的勸，扒拉了幾口早飯，就去找支書去了。支書一般管著隊裡的教育等工作而他是管理隊裡的生產工作。本來吧像陸大嬸這樣的只要之後補上缺的就沒啥大事情，但是大隊長自已也煩她：“整天就知道唧唧歪歪，幹活沒多努力，碎嘴子倒是離不開她，所以這次大隊長也想給陸大嬸一個教訓”。但是現在這個關鍵時刻，不好讓支書對她進行思想教育，就那文化水平，能認得自已的名字就已經不錯了，也不用指望她能寫出檢討書什麼的。所以兩人一合計，最後決定處罰陸大嬸為隊裡義務勞動3天，而且這3天也不能勉勉強強的應付過去，必須都要滿工分才行。陸大嬸還不知道自已將面對什麼。要是知道了說不定非要“吐血3升不可”。

當大家都到了上工地點的時候，陸大嬸直接去找了記分員，她想讓記分員把她昨天的工分記上，但是卻遭到了記分員的拒絕。這時候陸大嬸還想去找大隊長理論。這個時候大隊長和支書一起過來告訴陸大嬸他們對於她的處分結果。

陸大嬸聽到這個“噩耗”，一開始還不敢相信自已的耳朵，她覺得是不是自已還沒睡醒，聽錯了。掐了一把自已的大腿：“嘶”突然一聲嚎：“不要啊 大隊長，我昨天的任務都完成了啊 ，你不能這麼心”。大隊長直接就不想理：“我不管你怎麼想，反正這是我們大隊部的決定，你要不樂意就離開我們村，我不反對”。聽到大隊長說要她離開村子，陸大嬸覺得自已的天都要塌了：“不，不要，大隊長 ，你不能這麼對我，我，我認罰”。

就這樣陸大嬸又幫村裡幹了兩天白工，這些林小甜都不知道 ，現在的林小甜正在機械廠幫忙翻譯，她的到來收到機械廠老師傅十二分的歡迎，雖然林小甜年紀小又是女同志，但是沒辦法人家會英文啊。經過3天的不懈努力大家終於讓機器重新轉動起來了。這幾天林小甜在機械廠享受了大師傅的待遇，甚至最後走的時候機械廠的領導還給了林小甜一份技術顧問的活，雖然說這個活不需要天天去上班，但是有了這份工作林小天以後就算不去上工也不會有人再有什麼閒話了，畢竟她現在也是個有工作的人了。本來人家領導是要給林小甜一份正式工的，但是機械廠實在沒啥工作適合林小甜這樣的小姑娘，所以林小甜就拒絕了。得了技術顧問的頭銜，林小甜還得了兩百塊錢和機械廠開的一張工作證明，這樣自已也是有工作的人了。不過林小甜還得知了一個訊息：“十天後機械廠會有一個招學徒的面試會，雖然工資不高，但是進廠就會分配宿舍，而且只要肯努力假以時日出師的話就能享受該有的待遇。這其實也是廠領導在賣林小甜一個好，他們知道林小甜是下鄉的知青，這也是讓她給大隊賣一個人情，以後他們要是還有翻譯的工作去隊裡找人的話，也讓大隊能更痛快的放人”。

就這樣3天后林小甜就帶著這個好訊息回大隊了，她是由機械廠的車送回來的，回來的路上，林小甜還順道去割了兩斤豬肉，就這樣提著兩斤豬肉，坐著機械廠的專車，林小甜就回了自已的小院。她回來的時候大家還在地裡面幹活，所以基本上全村人都看見林小甜是被人家開著小轎車請過去的，也是被人用小轎車送回來的。

村裡人對林小甜的認知又更上一層樓了，陸大嬸經過這3天的處罰，這會也不敢作妖了，老老實實的幹著手上的活，但是要說不恨是假的，陸大嬸這次是真的恨上的林小甜了，她不僅恨林小甜也恨大隊長和支書，但是她知道現在自已是“人在屋簷下，不得不低頭”，所以陸大嬸只能狠狠的瞪了林小甜她們的方向一眼，然後就安安靜靜的幹自已的了。林小甜是不知道自已“人在家中坐，禍從天上來”，不過就算知道了她也不會在意，畢竟只有無能的人才會“無能嚎叫”。

這會林小甜先去自已的的小屋說簡單收拾了下，3天沒回來了，林小甜還挺想自已的小窩的。收拾好了蒸上米飯，林小甜就去找大隊長了，她要去銷假，也要把機械廠招學徒工的訊息告訴大隊長。大隊長和支書兩人這時候正在隊部商量交糧的事情，現在糧食都已經收了過半了，但是今年想要第一個去交公糧、那還是要想象般大才行。之前大家都是用板車推著去的，浪費人力不說，還不一定能趕上別的大隊，但是如果能有輛拖拉機就好了。但是現在攻沙的拖拉機也不是那麼好借的，公社裡就那麼兩輛拖拉機每年各個大隊都掙得“頭破血流”，所以現在大隊的幾個幹部都在頭疼拖拉機的事情。

林小甜來的時候就看見了幾個大隊幹部耷拉著腦袋不知道在想什麼，但是領導的事情也不是她這個知青可以管的，林小甜覺得“不在其位，不謀其事”，不過該問的還是要問的，禮貌性的關心一下麼：“隊長叔，幾位叔叔，您們忙著呢？”大隊長看見林小甜也強撐起笑容，林知青你回來了啊？林小甜：“是啊，大隊長您們這是在開會嗎？不方便的話我等會再來”大隊長：“嗨，沒啥事，就是交公糧的拖拉機還沒著落。”林小甜：“那就不能買一輛嗎？”原諒自已這個來自後世的靈魂，缺啥就買唄。但是會計賀老三聽見林小甜這麼說眉頭就皺的更緊了：“小林知青啊，你是不知道，先別說隊裡一下子拿不出那麼多錢來，就是有錢這拖拉機也不是那麼好買的啊？”林小甜聽見會計這麼說也不好意思的低下頭。

她一個剛來的知青這種大事也做不了什麼主，能幫就幫，不能幫的他也不會內耗自已。