“哦？這個我以為你知道。”

沒想到會聽見這種顯而易見的問題。

女僕小姐愣了一瞬，然後也沒怎麼在意的解釋。

“如今的許多經典魔法其實都從第一紀元跟第二紀元傳下來的。”

“那時候全世界足足存在著幾千種不同語言，不同魔法的開發者又都來自不同國家跟種族，開發術式用的自然也是自己母語。”

“直到如今的第三紀元開發出大陸通用語言後，才有學者將記載的常規魔法都翻譯成大陸通用語，也就是你現在看到的這樣。”

對待這位從未接觸過魔法並且失憶的小小人類。

女僕小姐炫耀起知識，忽然有種成為老師的莫名驕傲。

“每一段落都是按照原文、音標、大陸語的順序來排列。”

“如果你看到有些魔法沒有原文只有大陸通用語，那就表示這屬於第三紀元才開發出的新魔法，學習起來也會比其他的簡單不少。”

“原來如此...假如說我能理解這些魔法原文意思，學習起來是不是會更快？”

撫摸著這些明明從未接觸卻格外熟悉的文字。

林恩抬頭認真詢問了一句。

“當然，畢竟正常人學習魔法都是要從朗讀音標開始，再背誦翻譯之後的大陸文字，儘可能將音標跟現代文字進行對齊。”

“如果你能理解原文說不定連背誦都不需要，畢竟每一句都能理解自己在讀什麼，不過我推薦你最好不要做這種夢。”

彷彿從他身上看到當初剛學魔法時各種異想天開的自己。

女僕小姐拍著胸脯，絲毫不留情擺出前輩臉。

“第一跟第二紀元流傳下來的魔法可是有足足幾萬種，更別說有些曾經的文字早就已經失去傳承。”

“反正只是常規魔法又不是超位級的，只需要花點時間就...”

“以火焰之名義，化為我手中武器。熾熱的火球，在我念力驅使下衝破黑暗，燃燒一切...”

然後。

女僕小姐當場就愣在原地。

熟悉的吟唱語，沒有任何猶豫的在耳邊悄然作響。

在她不可思議目光下，一團熾熱燃燒的火光伴在林恩掌心悄然凝聚。

火光在掌心凝聚同時劇烈跳動著，雖說因為初次使用並沒辦法好好控制住魔力釋放強度，可毫無疑問魔法的確被是使用出來。

沒有背誦，僅僅只是朗讀並理解。

“你...”

她指了指林恩，又指了指地面的魔法書。

過於震驚的場景愣是讓女僕小姐說不出話。

直到空氣浮現出複雜的魔法紋路，伴隨飆射而出的火球象徵釋放徹底結束，都愣是沒有回過神。

“還真是這樣，看懂原文學習速度會快上不少，只要能讀出來然後理解句子的意思就可以了啊。”

看到在半空徹底爆開的火球。

林恩若有所思的低頭看向手裡的魔法書籍，繼續翻到下個魔法。

懂原文就能更快學會的事其實很好理解。

上過學的都知道，不同語言之間除了本身的翻譯詞彙差別之外，更重要的區別是...語法。

一句話不是說將單詞拼湊在一起按照順序讀就行的。

在不同的使用場景、不同的詞彙組合、不同的語種之間。

詞彙在一句話裡的排列順序未必相同。

就像經典的“在魔王身下求饒”以及“在魔王身下求饒”這種區別。

雖然看起來大差不差，可所呈現出來的意思完全不是一個量級。

更別不同語種之間都有近義詞之間的情況。

能精準理解一段話，當然比先背翻譯然後再讀音標來的更準確恰當。

“怎麼了女僕小姐？”

“你不會真迷上我了吧！”

當然現在暫時也可以將注意力從魔法裡面挪開。

林恩抬頭看向還在發呆的菲拉，露出純天然笑容裝模作樣的詢問了句。

“.....”

空氣一時之間陷入寂靜沉默。

菲拉深吸口氣，雖然隱約間已經猜出了某個事實。

可到了這種時候還是有些不死心的看向他。

“你剛才用出了火球魔法？”

“嗯。”

林恩點頭。

“現學的？”

“當然！”

林恩雙手叉腰。

“你不會剛好能讀懂這個魔法的原文吧！！！”

“準確來說...我剛才翻了翻，好像這本書裡面的大部分魔法的原文我都能理解。”

林恩露出格外自然的笑容。

就像狂風暴雨裡，被無形屏障所保護的樂土。

好看的笑容就像散發著溫度的乾淨熱水倒進浴缸裡，旁邊擺好乾燥柔軟的毛巾跟提供飲用的熱茶，只要走上前去舒舒服服的泡個澡，然後就可以躺在床上看向屏障外的狂風驟雨。

喝著熱氣騰騰的茶，盡情享受這一切。

“全部都能看懂？這...這怎麼可能！”

不知道是因為笑容帶來的影響還是資訊量帶來的衝擊。

菲拉睜大了眼睛，忍不住的提高音量。

“我本來也有點不相信，但好像這是真的。”

林恩露出笑容，其實自己都不明白是怎麼回事。

剛才翻開魔法書的第一時間就感覺納悶了。

三行擠在一起的字，從意思上來說完全沒有任何區別，就只是寫法跟音標存在差異。

然後猛然就意識到情況不對。

是啊，我為什麼可以看懂這幾種不同文字？

以前沒接觸過大陸通用語之外的語言，因此從來都沒有察覺過類似情況，如今這本魔法書算是自己迄今為止接觸過的第一本外語。

還是說這也算我的能力之一?

除了魅魔天賦、經驗吸收...這算語言精通天賦？

“嗯...那試試看接下來的風刃術。”

收斂思緒，林恩也沒有把心情寫在臉上。

只是看著翻到眼前的魔法內容再度開口。

“風之元素，聽我召喚。切割之力，凝聚成刃...”

“呼～”

熟悉的吟唱語句從耳邊再度作響。

平靜無波瀾的狂野，伴隨著魔力凝聚驟然吹襲起小型陣風。

風吹過綠茵草地，稍微的掀起一角女僕小姐的裙襬。

然後就是道無形存在的風刃，隨著紋路勾勒在眼前逐漸成型。

...真的成功了。

本來還在懷疑的女僕小姐徹底啞口無言。

風刃術跟火球術的開創者並不是一個人。

語言更是天差地別，這期間根本沒有絲毫聯絡。

換句話說...這傢伙真的能看懂？

但這到底是怎麼回事。

怎麼可能有人能夠掌握這麼多語言啊！

“我再試試這個水球術。”

“嗯...水之元素，聽我召喚！凝聚力量...”

別唸了別唸了。

明明我是過來負責教授你魔法的。

怎麼感覺完全就起不到任何幫助作用。

已經退化成沒用的女僕了嗎？

失魂落魄的女僕小姐擺出一副受到打擊表情。

她突然覺得，還不如回家幫這傢伙收拾新房間來的好。

這這樣最起碼也能體現點人生價值。

“你照著上面自己學習十種左右的基礎魔法。”

“記得不要學太多不然容易造成魔力失控。”

“我...我去幫你把新房間收拾好。”

有氣無力的丟下這些話，女僕小姐絕望的嘆了口氣。

搖搖晃晃的就從眼前拖著步伐走掉了。

順帶也要把這件事稟報給魔王。

午後晴空光芒依舊，她看向飄蕩在蔚藍天空下的白雲。

咬牙切齒的終於冒出一句。

“還是那句話。”

“我~討厭天才啊！”