想開啟門，那樣會讓異類跑出去。他們的嗅覺可能被堵住了，但如果他們偶然闖進這個房間，肯定會吃掉我準備的所有東西。我不能讓這種事情發生。

我還可以做其他事情。田野裡裡的陷阱，我可以去收集它們。草地上的金屬尖刺，絆倒異類的繩索，一旦他們的頭落在木刺上就會殺死他們。但外面天黑了，很難看清。我有一個裝在圓筒裡的燈，但如果我犯了錯誤怎麼辦？我的視線會被頭盔擋住。頭盔保護我免受尖刺刺穿我的頭部，諷刺的是，因為頭盔，我會更容易絆倒，更容易被刺穿。在沒有其他異類在身邊的情況下獨自旅行也不安全。如果一群獵物在我獨自一人時出現，他們會殺死我。有了頭盔保護我的頭部，他們可能很難做到這一點，但並非不可能。而這是一個我不想冒險的機會。也許我應該讓其他異類出去，然後回到這個棚屋，關上門。這樣，他們就不會發現獵物了，而且如果他們在外面，我就會安全。這不是個壞主意。

“你確定這是個好主意嗎？”

“閉嘴。”

“如果他們已經吃掉了裡面的所有肉怎麼辦？”

“肉是掛在鉤子上的，他們不是感染的鳥。”

“那——我的天啊，嚇死我了。”

“他們已經死了，看。”

“補槍。”

“什麼？”

“你聽到了，補槍。”

“你太荒謬了，它的腦子都從頭上掉出來了。”

“永遠要補槍。”

砰。

“看到了？已經死了？”

“現在他們死得更透了。”

一根尖銳的棍子刺穿了一個死去的異類的頭部，它縮回，然後刺向另一個死去的異類。放出其他異類已經太晚了，獵物已經到了。我看不見他們，他們仍然被門邊的部分牆壁擋住。但聽起來好像有兩個。我真是太蠢了，如果獵物餓了，他們會回到有食物的地方。我不能躲，我不能跑。我的金屬棍靠在牆上，在房間的另一邊，靠近桌子。如果我移動，他們會注意到我。我只有這把骨鋸和這些刀。我不會用骨鋸，它太慢了。那就只能用刀了，我別無選擇，只能反擊。在見到上帝之前，我不能死。

補槍。

我曾經看過一部關於喪屍啟示錄的電影，那部電影的主角有一套在喪屍啟示錄中生存的規則。補槍就是其中一條規則。即使喪屍看起來死了，也要透過再次殺死它來確保。這是一個非常明確的生存指南，它讓我活到了現在，不是嗎？布蘭登有時可能有點蠢，但至少他知道如何遵循指示。

“把光照進房間，”布蘭登說，“我看不見。”

我會在你用你的身體把我與裡面的任何東西分開後，把光照進房間的。“往前走一點。”

“但是——”

“照做就是了。你有長矛，對吧？你是先鋒。除非你想交換。你知道持燈者的工作有多重要嗎？如果我因為你沒有正確地照亮而死了，你能承擔責任嗎？”

“那——”

“薩莎掉進坑裡不是你的錯嗎？你不應該催她。”

“好——好吧，”布蘭登嘟囔著向前邁了一步，將他的長矛指向黑暗中。沒有東西突然跳出來攻擊他，所以我站在他身後，從他的肩膀上方將燈光照進房間。“我們抓到鹿了嗎？”

看來伯恩一大早就抓到了一頭鹿，還把它剝了皮。有兩半懸在空中。“這就是為什麼屍群攻擊我們的原因嗎？他們一定是聞到了屠宰過程中的血腥味。”

布蘭登後退了兩步，撞到了我。“約——約什，把光照到地上。”

地上？地上有什麼有趣的？我向後退了一步，遠離布蘭登，並將手中的手電筒向下傾斜。在鹿的下方有一排整齊的器官。在器官排的末端，靠著牆，有一大張皺巴巴的紙。紙？“那是……皮嗎？”為什麼地上會有一排器官？而且伯恩在剝皮後總是把鹿皮放進鞣製桶裡。

“那裡有人，”布蘭登說，“向左邊照。”

也許伯恩在完成之前被打斷了。我將燈光移向左側，白色的圓圈包圍著一個熟悉的身影，他靠著牆坐著。“斯賓塞！我的天啊，我就知道你會活下來。很高興再次見到你，夥計。”

斯賓塞沒有回應。他死了嗎？

“我想他在睡覺，”布蘭登低聲說，“他一定是殺了這些混蛋，把他們留在門口，用氣味來阻止其他屍群。”布蘭登跨過死去的感染者，我向右側移動，調整燈光以更好地配合他的視線。“斯賓塞，你醒了嗎？”

斯賓塞仍然沒有回應。

“嘿，呃，布蘭登。”有些不對勁。如果斯賓塞決定在這裡睡覺，他為什麼不關門呢？“補槍。”

“什麼？”

“你聽到了，補槍。”為什麼我總是要告訴他兩次？

“往哪裡補槍？他戴著頭盔，即使他被感染了，他也不能咬我們。”

那……“哇，你這次說的很有道理。”我跨過屍體，用手電筒掃視房間，從左上角開始，以弧形照亮其他三個角落。除了沒有反應的斯賓塞，這裡沒有其他人。而且，為了以防萬一，我把手電筒照向天花板。恐怖電影裡的人總是死於沒有抬頭看。我可不想成為那樣的人。

“等等，”布蘭登壓低聲音說，“再把手電筒照到鹿身上。”

我降低了燈光，照射在兩半血淋淋的屍體上。它的牛犢裡嵌著鉤子。肉上還有一些脂肪，真是個馬虎的工作。而且手臂幾乎接觸到了地面。手臂？

布蘭登尖叫起來，我差點被這突如其來的聲音嚇尿了褲子。“那不是鹿！那不是他媽的鹿，約什！那是一個人！”布蘭登轉身就跑，但他正好撞到了我。然後，毫無預兆地，他嘔吐了出來，吐得我襯衫上到處都是。他抓住我的肩膀穩住自已，又吐了起來，液體從他的嘴一直延伸到地面。

“閉嘴！你會把感染者引來的！”我想打他。是的，棚子裡確實發生了非常糟糕的事情，但這並不意味著他必須像個該死的女妖一樣尖叫。他的尖叫甚至吵醒了斯賓塞，他手持刀子向我們猛撲過來。“布蘭登！你後面！”我推開布蘭登，把他推向斯賓塞。兩人撞在一起，布蘭登又尖叫起來。我把手電筒換到左手，從布蘭登手中搶過長矛，抓住靠近頂端的位置，這樣我就可以單手揮舞了。

“斯賓塞！為什麼？”布蘭登哀嚎著尖叫，刀子在他的身體裡進進出出。首先，當斯賓塞砍他的腿時，他跪倒在地。當布蘭登舉起手臂時，斯賓塞刺進了他的腋窩，使他的手臂無力地垂下。然後，斯賓塞用左手抓住布蘭登的頭髮，將他的頭向上抬起，露出他的脖子。像一個暴力的精神病患者一樣，斯賓塞不停地刺向布蘭登的脖子。那噗嗤噗嗤的聲音讓我噁心。布蘭登的眼睛與我的相遇，他發出咯咯的聲音，鮮血從他的嘴唇裡像一個劣質的噴泉一樣冒出來。這讓我從震驚中清醒過來，我衝了過去。

我的長矛刺進了斯賓塞的右肩，他手中的刀子掉在地上。但他沒有後退，而是向前推，用左手的刀子向我揮舞。我以為他放下刀子是為了抓住布蘭登的頭髮，但他仍然握著它。我放開長矛，向後縮回手臂。刀子擦過我的衣服，我感覺到我的手側面有像紙割傷一樣的滑動感。所以，我做了任何一個面對揮舞著刀子的殺人犯的理性人都會做的事情：我轉身就跑，而布蘭登的屍體仍然擋著斯賓塞的腿。斯賓塞有些不一樣——除了他變成了一個精神病患者之外。他一直都那麼矮嗎？他的衣服很寬鬆，當我刺他的肩膀時，我的目標偏離了。不管怎樣，反正我不會再見到他了。