【我自學的外語，我來翻譯。】

【外語誰不會啊？真當我二十幾年的電影白看了？】

【你們不行，沒我專業，本人島語專業8級。】

【沒想到我屌大的事情還是被你們發現了，不過我不會島語。】

【我屌大我來解釋。】

【......】

直播間的彈幕突然異常的熱鬧，粉絲們似乎都在積極的表現自已。

透過粉絲的專業翻譯，眾人終於聽懂了主播的交流。

原來香美甜子在向玲凌子介紹秦白的身份，尤其是秦白主動向她問好，想和她交朋友。

玲凌子聽後就感到很欣喜，表示很想跟秦白認識。

不過她不會說華夏語，希望香美甜子能幫她翻譯一下，香美甜子自然是很愉快的就答應了下來。

於是，玲凌子對著螢幕認真的說道。

“こんにちは、秦さん、私は玲凌子です、あなたと友達になれてうれしいです。”

（你好，秦先生，我是玲凌子，很高興能和你交朋友。）

“すみません、私は華夏語が話せないので、ご容赦ください。”

（不好意思，我不會說華夏語，請您見諒。）

“香美甜子が私に翻訳してくれて、ご理解ください。”

（香美甜子替我翻譯，請您理解。）

玲凌子說完，香美甜子就連忙進行翻譯。

秦白也聽懂了玲凌子的意思。

他點了點頭，沒想到對方還挺有禮貌的，真不錯。

隨後他發了個彈幕。

【玲凌子初次見面，送你點小禮物。】

香美甜子又急忙翻譯。

玲凌子聽後瞬間懵了。

禮物？

秦白怎麼給她禮物？

系統提示。

【秦爺送出嘉年華x1】

玲凌子不太能理解，以至於秦白在直播間裡刷起了嘉年華，她都沒有任何反應。

畢竟她不是主播，又不熟悉國內的主播軟體。

對於直播打賞的禮物不清楚很正常。

不過好在香美甜子及時的翻譯和解釋。

秦白沒有等玲凌子反應，他自顧自的禮物刷個不停。

直播間裡玲凌子的也終於有了反應。

她的表情從一開始的呆滯，然後到恍然大悟，再到驚訝，最後到震驚。

直到秦白刷了50個嘉年華後停下後，玲凌子才反應過來，還是香美甜子提醒的她，要不然的話，玲凌子還傻傻的不知所措。

反觀香美甜子則比較冷靜，一副習以為常的樣子，似乎對於秦白的財力沒有任何的懷疑。

就好像秦白這樣才是正常的土豪行為。

“玲凌子還不快感謝秦先生的禮物。”香美甜子是用島國方言跟玲凌子交流的，好在有直播間的粉絲在，第一時間翻譯，眾人這才聽懂了。

玲凌子及時醒悟，小臉微紅，帶著歉意微笑的對著螢幕不斷感激鞠躬致謝。

“秦さん、貴方のプレゼントはとても貴重で、私はとてもうれしく思います。これは私が受け取った最高のプレゼントです。とてもうれしいです。ありがとうございました。”

（秦先生，您的禮物太貴重了，我受寵若驚，這是我收到最好的禮物，我很開心，太感謝您了。）

經過香美甜子的及時翻譯，秦白這才聽明白了對方的意思。

看來自已隨手打賞的禮物，已經讓玲凌子的好感提升了很多。

不過現在不急，來日方長。

等玲凌子來山海了再說。

看來得想個法子讓香美甜子和玲凌子一起來山海。

這樣的話。

他就能一起體驗兩個異域風情的少女了。

想想就讓人興奮。

於是。

他在彈幕中打下一句話。