搭上去火車站的計程車，突然心情很低落。

哎，準備了一晚上的功課用不上了。晴天癱在座椅上，早晨還熱血沸騰，這會兒像個洩了氣的皮球。計程車開出了幾公里，突然手機響了起來。

“喂……”晴天拖長了聲音有氣無力地接電話。

“蔣晴天，你在哪裡？”

“顧總……”聽到他的聲音晴天立即挺直了腰，“我，我出差，在去火車站的路上。”

“不要去了，馬上過來！”顧景遇的語氣斬釘截鐵。

“可是……”晴天一頭霧水，就聽到電話那頭是結束通話的忙音。

“師傅、師傅，麻煩您掉頭，我要回去。”晴天大叫。

計程車二十分鐘後又回到公司樓下，晴天氣都沒顧得喘一口，一路小跑直接跑向會議室。走到門口就看見王總的秘書倪方在門口等她，看見晴天便趕緊跑了過來接了她的包： “晴天，今天來的翻譯張小姐，身體不舒服，剛開場就跑了三趟廁所，顧總很不滿意。你趕緊進去救場吧！”

晴天走進會議室，看見拉伯雷一行看向她，她禮貌地和他們打招呼，拉伯雷笑得很是和藹，“哦，是昨天那個小姑娘。”

顧景遇朝她點頭，示意她坐到他旁邊的空位上。會議繼續進行，由於提前做了充分的準備，晴天的翻譯基本沒什麼問題。

會議進展順利，雙方經過商談有了初步的合作意向。

會後，晴天想起出差的事，預定的動車已經開走多時了，“哎，怎麼辦？”晴天拿著手機正犯愁。

“怎麼了？”顧景遇不知何時走了過來。

“動車開走了，來不及去分公司了。”晴天皺眉道。

“誰讓你去的？”顧景遇眼中有隱隱不悅。

“林姐早晨派我去的。”

“今天不用去了，盯好這邊的考察團。”

不去了，太好了，晴天抑制不住內心的喜悅，“謝謝顧總！”

晚上，公司為法國客人準備了晚宴，安排在市內最好的法餐廳，法餐廳裝修得溫馨而浪漫，但是因為是商業招待氣氛一度比較嚴肅。

顧景遇舉杯對法國客人表示歡迎，說道：“歡迎你們來到中國，中國有句老話：有朋自遠方來 不亦樂乎，各位朋友不遠千里而來增進了感情……希望你們能夠賓至如歸！”

翻譯到後面，晴天就犯難了，這論語怎麼個翻法呢，沒有做準備啊。她咬了咬唇靈機一動，把它翻成了“親愛的朋友們歡迎回家”。

誰知法國客人聽了格外高興，情緒激動地舉杯與他們暢飲，氣氛熱烈。席間拉伯雷和顧景遇聊起了法國文化和中國文化，他們聊到了雨果、莫泊桑也聊到了孔子、孟子，中國和法國都是歷史悠久有著深厚歷史文化底蘊、集現代和傳統於一體的國度，有很多話題，他們聊得很是開心。

晴天坐在他們身邊，豎著耳朵聽，生怕漏掉什麼，這種沒有準備的東西，不是專業翻譯，還是有些吃力。雖然不能每一句還原，但她翻譯得很賣力，顧不上吃飯，也沒有喝一口水，由於緊張身體繃得筆直的，不知不覺額頭滲出細細的汗珠。

“你吃點東西吧，我們可以用英語交流。”顧景遇道。

拉伯雷也表示可以用英文，讓她吃東西。

看看桌上的佳餚，各種精美考究的器皿裡盛放鳥屎大一點的食物，每一種食物裡似乎都少不了芝士、沙拉、奶油，襯著精雕細琢的盤飾鮮花，卻都不是她的菜，尤其那一盤法國名菜奶油焗蝸牛，6只胖胖的蝸牛嵌在白色的圓盤裡。

蝸牛，不知為什麼法國人那麼愛吃這玩意兒。晴天想起小時候養蝸牛的事，幾個小夥伴蹲在陰暗潮溼的牆角旮旯找蝸牛，越是溼冷的地方找到的越多，然後把它們放在瓶子裡養，怕它們缺氧，沒有蓋蓋子，有一天晚上突然驚醒，感覺臉邊癢癢的、粘粘的，伸手去摸，摸到了硬殼下的那抹滑溜……那種雞皮疙瘩起一身的感覺還記憶猶新。突然就沒了食慾。

卻見顧景遇一手拿著小鉗子固定蝸牛殼，一手拿著雙齒叉子將蝸牛肉輕輕挑出，蘸上一點點調味汁，慢條斯理地吃起來，居然吃出一份優雅來。