“她在哪兒？她一定是來過這裡，我知道她過來這裡找到你的目的，告訴你沒有用，你也不用想去幫助她，只要有我在，你休想達成你的目的！”

門突然被人撞開了。一個彪形大漢出現在那裡。他的裝束很特別，既看上去比較體面，又有點土氣。他頭戴黑色大禮帽，身穿一件長禮服，腳上卻穿著一雙有綁腿的高統靴，手裡還握著一根獵鞭。他長得實在是太高大了，他的帽子都碰到了房門的橫樑。他十分強壯，幾乎把整個門都堵住了。他的臉上佈滿皺紋，臉色發黃，充滿著一股邪氣。他的眼睛在我和福爾摩斯身上打轉兒，那眼睛深陷並且露出兇光，他的鼻子高挺並且帶鷹鉤，給人感覺就像一頭雖老朽但仍殘暴的猛獸。

"你們倆誰是福爾摩斯？"這個怪物問道。

福爾摩斯看著眼前的突然闖進來的彪形大漢，身材高大威猛，頭髮灰白有些亂糟糟的，但是從臉色上看，可以看出他的氣色紅潤，甚至是整張臉都是紅色的，眼睛略微向外凸出。從外觀上看，十分的有震懾力。如果膽小的人看到，很難保證不會當場尿褲子！

“福爾摩斯先生，你看看，這個男人太沒有禮貌了，我確實是攔不住她，一句話也沒有說就直接自己闖進來。還把門鎖也搞壞了。”

房東哈德森太太一路小跑的跟著眼前的這個兇惡的人。就算是知道也許會發生一場爭鬥，她可不想，也不願意看到自己的房子被拆掉重蓋。她必須看著這個沒有禮貌的人離開自己的房子！

福爾摩斯沒有說話，而是很有興致的看著眼前的這個人。就像是在看個笑話！

“你很強壯，這個我看的出來。”

"你這個專管閒事的傢伙！"

他笑得更加開心。

"福爾摩斯，你這個蘇格蘭場自以為了不起的芝麻官！"

福爾摩斯哈哈地笑了起來。"你的話真有意思，"他說。"你走的時候別忘了把門關上，因為有一股穿堂風。"

"話說完我就會走，你竟然敢管我的事。我知道斯托納小姐來過這裡，我跟蹤了她。我可沒你想的那麼軟弱可欺！瞧這個。"他迅速地跨前幾步，抓起火鉗，雙手用力把它折彎。

"千萬別讓我抓住你！"他咆哮著說，順手把扭彎的火鉗扔到壁爐裡，大步流星地走出了房間。

"他可夠和善溫和的了。"福爾摩斯哈哈大笑說，"雖然我的塊頭比他小，但是如果他再多待一會兒，他會發現我的手勁也很大。"說著，他拾起那條鋼火鉗，猛然用力，就把它重新弄直了。

"真是有趣，他竟然把我說成是官方偵探。但是，這卻為調查新增了樂趣，現在我只希望這個傢伙別折磨那位可憐的女士。"

房東太太看著這個凶神惡煞的男人走出去，心裡舒緩了一口氣。

“你把她安全的送上了回城的火車，很不錯，你出色的完成任務。如果你再晚走幾分鐘，那麼後果真的是很嚴重！這是一個可怕的人！”

“是的，你說的沒有錯，而且這樣做也是十分正確的，我已經安全的送她上了回去的火車。”

“知道為什麼我特意要求你這樣做嗎？因為就在那位美麗的委託人在講述事件過程的時候，我就在窗戶邊是看到了他，而他也正在馬路向我這裡大踏步的走過來，所以，我才會要求你親自把她送上回城的火車！”

非常正確，所以這件事不能拖，本來福爾摩斯還想往後拖延幾天去一次蘇格蘭場的，看來只能臨時改變計劃了。

“陶德，現在就跟我一起走，我們如果快點，說不定還可以趕上下一趟火車，晚上也許會在那裡過夜。時刻準備做好野外露營吧！”

這座宅邸是用灰色的石頭砌的，石壁上滿是青苔，中央部分比較高，兩側是弧形的邊房，像一對蟹鉗似的向兩邊延伸。一側的邊房窗戶都壞了，用木板堵著，房頂也有一部分坍陷了，一副荒廢已久的樣子。房子的中央部分也缺乏修繕。可是，右首那邊一排房子卻比較新，窗子裡窗簾低垂，煙囪上炊煙陣陣，表明這一家人就住在那裡。靠山牆豎著一些腳架，牆的石頭部分已經打通，但是我們在那裡卻沒有看到工人。福爾摩斯在那塊修剪得不太平整的草坪上緩慢地踱來踱去，認真地檢查了窗子的外部。

“看上去真的是非常的破舊，不過我也可以從它的外貌上看是出來這裡曾經過去的輝煌。不過那都是過去式了！再也不會回到那個時候了。真的是悲哀啊！”

“再次見到你，很高興你可以及時趕過來，你知道嗎？我回來的每一分鐘裡都是這樣的擔驚受怕，我不知道他會在什麼時候回來？我是真的太害怕了！”

無錯書吧

聲音從背後傳來，美麗的斯托納對於可以再次見到福爾摩斯，是從心裡感到高興的，她太渴望安全了！

“我們一向是說到做到，所以我們既然來了就請放心吧，後面的事情就交給我們來處理吧！”