伊柯娜爾的反應讓比安卡懷疑了起來，麗塔你這傢伙真的有好好翻譯嗎？

不過這個時候塔蘇瑪爾過來了，“伊柯娜爾，過來一下！第一鍋的餅子做好了哦？”

“好的，我馬上過來！”

當伊柯娜爾端著一鍋玉米餅過來後，比安卡和莎士比亞都驚喜的看著看著這一鍋玉米餅，雖然看上去不是很好看，但是聞起來的香氣不太一樣。

“哇，好豐盛的樣子！”比安卡看著面前剛剛出鍋的玉米餅。

“看上去更加像是肉卷一樣。”商博良拿起一個玉米餅上下打量著。

而莎士比亞也是點了點頭，“哇哦，按亞歷山德里亞的說法，這或許已經超過那些“輪胎小子餐廳”的水平了？”

“總、總之，我不客氣啦！”

因為是麗塔轉述比安卡的話，因此麗塔也連著語氣一起轉述了過去，不過這讓比安卡覺得更加的奇怪了。

看著裹著蔬菜的玉米餅，散發著香甜的氣息，比安卡剛吃下去第一口，頓時就僵住了，雪白的臉上頓時氣血上湧，變得緋紅，輕喘了幾口氣，“唔……呼！呼！好辣！”

麗塔原本還在看著手中的玉米餅，琢磨著裡面到底放了些什麼佐料玉米麵餅，裡面好像還有瘦肉……

但是比安卡還強撐著，雖然此時的臉色已經變得一片通紅，“當，當然啦！堂堂女武神，才不會輸給什麼辣椒呢！玉米餅很好吃！瘦肉、肥肉、還有番茄都烤得恰到好處！只、只是我自己沒有心理準備，突然被辣到了而已！根本沒有什麼事！”

比安卡還在強撐著，不過目光在四處找著水。

莎士比亞卻笑了笑，“哎……明明人家好像為了照顧我們的口味，還故意少放辣子了呢，這個女武神就是遜啊……要喝水嗎？”

“好、好煩啊你！笨蛋船長！我不要你操心！”比安卡嘴硬的說著，而莎士比亞只是笑了笑，“是嗎？既然如此的話……那我這就去招呼村長奶奶，讓她下一鍋再多放點辣椒唄。

比安卡這下坐不住了，直接跳出身去抓莎士比亞，“你，你，你——你給我站住！”

被抓住了的莎士比亞便沒有辦法向塔蘇瑪爾要求加辣子了。

不過在注意到了這個好像特別的辣後，比安卡喝了口水後吃的就比較少。

但是好像莎士比亞還蠻喜歡這種口味的，米格爾吃的也不少，不過因為米格爾老爺子在廚房，因此第一鍋的大部分玉米餅都被莎士比亞一個人吃完了。

“不行了，吃不下了，再也吃不下了。”莎士比亞捂著肚子，此時的肚子已經吃撐了，尤其是比安卡看著莎士比亞的肚子已經漲了起來。

這讓比安卡忍不住吐槽了一句，“……飯桶船長，前前後後加起來，感覺你吃了兩磅都不止吧？”

現在的麗塔已經完全的變成了比安卡的替身，實時翻譯了比安卡所有的吐槽。

不過伊柯娜爾還是很單純，根本聽不懂比安卡的吐槽，還以為比安卡是擔心食物的問題，便說道，“沒關係，從明天開始，連續十天都是重要的節日，還有很多一起分享美食的機會哦？”

“連續十天都是節日？”比安卡驚訝了看著伊柯娜爾，畢竟從剛剛看來，這個村子並不像那麼富裕的樣子，持續整整十天的節日慶典。

“嗯，因為今天是12.19.19.18.18——而等到後天，13.0.0.0.0，我們就要迎來一個新的“伯克盾”了呀。”

“伯克盾？”比安卡還有些奇怪麗塔翻譯的這個東西到底是什麼意思。

商博良倒是抱著胸思索著，“——啊，這個我倒是有所耳聞，“伯克盾”是瑪雅人“長紀曆”中的一個紀年單位，大約有公曆的四百年那麼長吧，所以這個日期本身的意義，大致就相當於我們的“新世紀”中的千禧年吧，伊柯娜爾小姐，你剛才說連續十天都是節日——其中的每一天想必都有特殊的宗教意義吧？”

伊柯娜爾不理解這種意思，“節日就是節日——除了在節日開始之前的“請神諭”以外，其間不會有其他任何祭祀活動。”說到這個，伊柯娜爾則是搖了搖頭，“歸根結底，我們的信仰並不提倡聯邦人那種“每個人自己和神明直接交流”的想法。”

比安卡倒是很詫異，“……不可以在心裡、在冥想的時候和祂們說話嗎？”

伊柯娜爾搖了搖頭，“如果有所欲求就不能向神明訴說，神明們都是為所欲為的，貿然向祂們丟擲問題，提出要求，弄不好反而會給自己帶來不幸。”

“說實話……無法理解。”比安卡叉著腰看著麗塔，而麗塔則是點了點頭。

“信仰是不講道理的，你只能選擇相信還是不相信，而不是理解或者不理解。”莎士比亞只是抱著胸，淡然的看著比安卡，“不過換個角度看，這種看起來有些古怪的信仰，也正是這個村莊獨到的“人文精神”吧！”

從莎士比亞嘴裡蹦出來的這個特殊名詞讓伊柯娜爾也有些疑惑，“人……文……精……神，好奇怪的詞語，什麼意思？”

“哎呀，麻煩了，這個玩意兒……三言兩語還真解釋不太清楚呢……”莎士比亞看向了商博良，這個時候上船的歷史學家的作用不就表現出來了嗎？

“嗯……讓我想想啊……”商博良思考著，“簡單來說，就是要儘可能地尊重每一個人的【價值傾向】和【人格尊嚴】並且維護【思想自由】的環境吧，就比如，《人權和公民權宣言》的開頭就有這樣兩句話——“在權利方面，人們生來是、而且始終是自由平等的。”和“這些權利就是自由、財產、安全和反抗壓迫。”。”

“嗯？”伊柯娜爾更加的疑惑了。

莎士比亞看了看面前的商博良，然後笑了笑，“嘛，具體來說，就像是你們把慶祝節日和祭祀神明完全分開一樣——所謂“人文精神”，就是認為這個社會，應該儘可能地讓所有人，都能夠按照自己的想法去過日子，以這種標準來說，像伊柯娜爾小姐這樣的神職人員，就應該儘量不強求所有人都認同您的信仰，遵守和您一模一樣的道德規範。”