“盯!”
“來了來了!回覆來了!”
“所長讓我也看看!”
入目是空月發來的翻譯比對、註釋以及譯文。
洋洋灑灑,又排列整齊。
“我靠!好傢伙!這空月學者果然是學者啊!這翻譯也太帥了!”
“是什麼!所長你不要自己一個人霸屏啊!快快念出來聽聽!”
林久看到傳送過來的翻譯筆記時,險些沒剋制住自己的精神力!他敲了敲桌子,訓斥道:“都給我坐好!亂哄哄的像什麼樣子!”
五六人只能回到原位,圍著方桌坐下,林久在會議室主位上身姿端正,腰桿挺直,渾厚的嗓音開始念:“這是古藍星華國唐代詩人李白的名作,詩名《將進酒·君不見》。”
“君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。”
“君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。”
“……”
在場的人,吳助手已經被打臉到無地自容,其他人聽得既感慨,又不可思議,他們忍不住讚歎道,“一時間都不知道該先頌揚古人的智慧和高雅,還是崇拜明明博學多才卻不屑和旁人解釋的空月學者!”
林久意猶未盡地將這半首詩的譯文唸完,他彷彿看到了研究所的未來!
“吳助手,你有什麼想說的嗎?”
吳助手一開始還想反駁說空月又在編,可越聽,越不確定,如果是假的,那空月這詩寫得也太令人熱血澎湃了!但如果是真的……那空月的實力究竟是多雄厚才做得到只花兩個小時就抵得上他們研究耗費的十幾年光陰了!
簡直恐怖如斯啊!
“我道歉!我下次見到他一定道,道歉!”吳助手的手都開始顫抖了,現在哪裡還有資格看不起人家!現在恨不得馬上見到空月,讓對方給他個簽名!
他之前實在是有眼無珠!
林久看到吳助理羞愧又激動的樣子,滿意地點了點頭,“行了,既然有突破,馬上登入星網更新!給廣大學者看看!也叫有些人不要再誤會空月學者了!這樣的人才不應該被埋沒!他也值得更高的位置!”
-
翻譯過來,統共六百多字,在稅後進賬5900萬的那一刻,空月“嘖嘖”了一聲,雖無人與他分享喜悅,但他高興得想在房間蹦個幾圈!
原來,錢這麼……這麼好掙的嗎?
有了錢,他是不是就可以看房子了!
對,沒錯,一定要在中央星的主城區,必須得是大別墅!
可當他翹著嘴角開啟星網賣房網站後,嘴角卻逐漸消失不見了。
一棟豪華別墅竟要100億!
這不是想要他的老命嗎?
他上輩子別說一個億了,就連十萬塊錢都是省吃儉用兼職存下來的!
真糟心啊……
可正當他的鬥志逐漸下沉時,光腦突然又彈出一條新訊息。
他開啟一看,還是那個林久所長的。
“空月學者,您好,感謝您對研究所的貢獻,我們會在星網上公開翻譯人為您。還有您能不能再幫幫我們翻譯剩下的,當然,價格還是和原來的一樣。”
空月覺得機不可失,不帶一絲猶豫地發了兩個冷漠又略顯逼格的字:可以。
於是整整兩天兩夜,空月關閉光腦,閉門造車,絞盡腦汁地回憶自己那十幾年寒窗苦讀學習的歷史和詩句。
在這期間,他不知道的事情是,星網因他翻譯李白的《將進酒》一事掀起了一波復古狂潮,熱度都趕上當紅明星了!兩天之內個人星網賬號粉絲瘋狂漲粉八千萬!
以前的空月開通賬號也只更新過一張海邊飄雪圖,甚至連文案都沒有,但評論區的評論卻早已過億。
【空月?沒見過,來探探路,據說這人很牛?】
【是真的牛!有幸看過他的演講,非常精彩!】
【空月長什麼樣啊?】
【專家都翻譯不了的東西,他翻譯出來了?假的吧?】
【怕不是研究所被買通了?我才不信全程只靠他一個人翻譯!】
【空月是假的?那我整個人都是假的!你可以不信,但是你們不能侮辱他的清白!】
關於空月是不是真的牛逼,星網上的網友們半信半疑。
空月的死忠粉大多是些沉迷學術研究的學者,平時很少上網,但今天的他們為了空月的聲譽,不僅僅是年輕學者加入戰鬥,就連年老的學者都拿著老花鏡在評論區仗義執言,把那些誤解頗深的槓精們都勸哭了!
這幫學術瘋子恐怖到令人想退網!
一直說什麼建議他們“學會拿證據說話”、“學會先律己,再勸人”、“學會腳踏實地,用事實說話”、“如果你們不相信他,那這個世界就是虛無的!”
終於,空月在第三天的時候,完成了任務,頂著黑眼圈將翻譯筆記掃描進資料夾,又擔心有些地方光腦掃描轉電子檔不準確,於是把手寫的筆記也拍了下來,一起傳送過去給林久。
也不知道這次的翻譯稅後能掙多少,他真的不想住酒店了……一點安全感都沒有,穿過來已經很久沒睡過好覺了,總會在夢中被那狗幣推進無底深淵,一次次重來,那種失重感令他窒息又害怕。
可熬了兩三天,他真的撐不住了……噩夢,來就來吧。
他傳送檔案後,給光腦開啟了免打擾模式,匆匆洗了個澡,沾上枕頭便睡著了,全然不知歷史研究所的人被他發過來的翻譯震撼到懷疑人生!
早聽聞空月才華橫溢,博聞強識,原來都是真的,前幾天翻譯李白的那首足夠令人驚喜萬分了,現如今,空月把他們這些年積攢的難題,只花不到三天的時間就解決完。
僅僅只是三天啊!
他們這群人三百年都解不出來的東西……而空月好似信手拈來。
他們一遍遍地看著空月手寫的稿子,漢字抄寫得瀟灑俊逸,像是把字寫活了!這沒點底子,能寫得出來?
林久看完之後,沉默了良久,終於沉沉地說道:“我覺得,這個所長應該給他來當!”
其他人哪裡敢真的附和,心說有空月在,他們這研究所都不用開了!空月一個人就能把全部的活幹完了!
眾人既崇拜空月,同時又被嚴重的降維打擊,特別是吳助手,他開始痛恨自己腦子像豆腐做的。
空月是憑實力被眾多大佬追捧的,他一個小小助手竟然敢質疑人家!他到底哪來的自信啊!