作者：Justice4243

原文：www.fimfiction.net/story/177159/cease-and-desist

譯者：NightScream

譯者語：緬懷小霸王中止的大冒險……

* * *

‘敲，敲’

正在敲門的淺棕色雌駒長著明亮的藍眼睛，棕色的鬃毛被紅色髮帶系成了幹練的馬尾辮。這已經是她今天第十二次敲這扇藍色的門了。

“小霸王，寶貝兒？”愛塔站在她兒子臥室的藍色門前呼喚著，“我知道你還在傷心，拜託讓媽媽進去，我們好好談談……”

愛塔把耳朵貼在門上仔細地聆聽著，期待著這次的回應可以和她之前聽過很多次的不一樣。

她聽到小雄駒輕輕的嗚咽聲，至少這比幾個小時之前的嚎啕大哭要好的多了。

“嗚嗚嗚……嗝！……走開！”小霸王在房間裡哭得上氣不接下氣。

愛塔的耳朵無奈地垂了下來，她嘆了口氣，用蹄子拿起一封被淚水浸得透溼的卷軸，掃了一眼內容。

親愛的小霸王

我們是小馬鎮鎮議會，本社群內所有活動的組織者和審批的理事會。

我們寫給您這封信是因為“夏日慶典：噩夢夜慶典進階版：噩夢夜狂歡。”

愛塔停了一下，她或許早該跟她兒子談談這名字的限制問題，但是她相信他的某些朋友應該已經“幫上忙”了。

您所正在組織的活動涉及到小馬們的大型慶典，包括組織，音樂，街道裝飾，以及諸如此類的節日相關因素。您對噩夢夜慶典的模仿和抄襲侵犯了小馬鎮鎮議會的合法權益，涉及法律條文如下……

愛塔嘆著氣粗粗掃過那些鬼才知道到底藏在小馬鎮什麼鬼地方的哪本破書裡面的一大堆規章制度和法律條文。

巴拉巴拉巴拉……可能造成混淆和衝突，您的慶典構成了侵犯了小馬鎮專屬授權和批准以及社團權益的行為。哪怕我們讚賞您非常熱衷於讓小馬鎮居民能更加快樂，但是身為鎮議會我們也必須保護我們的合法權益……

愛塔搖搖頭把那紙條扔到了一邊，剩下的廢話基本上是專業級的最後通牒，言辭非常動聽，態度無比蠻橫。完全沒有任何解決問題的意願和交談的餘地，只是一句“要求”就生硬地了斷了一切。

這封破玩意兒已經在她心中激起了和兒子相似的情感。悲傷，失望，憤怒……現在，她只是擔憂她閉門不出的兒子把自己關在房間裡就是最後的反應。

愛塔決定不再等下去了，“小霸王，你都在裡面幾個小時了！大家都在擔心你！小蘋花，飛板璐，連甜貝兒都跑過來好幾次想知道你到底怎麼樣了……”實際上，就連甜貝兒都沒法讓小霸王把門開啟，這讓愛塔尤其擔心。除了自己之外也就只有那隻白色的小獨角獸能夠在小雄駒情緒低落的時候給他打氣了。但是這次就連甜貝兒都沒法進入她兒子那座孤獨的堡壘。

“我現在不想和任何小馬說話……”小霸王抽泣著。

“小霸王，你需要和別的小馬說說話。”愛塔決定行使自己身為母親的權力，她推開門進了兒子的房間。小霸王用哭得又紅又腫的眼睛望著他，然後一腦袋紮在床上，趴在上面用枕頭緊緊地按住了自己的腦袋。

“小霸王！”愛塔的聲音稍微提高了一點，“你不能在你的房間裡呆一輩子！”

“你瞧著！”小霸王把枕頭在腦袋上按得更緊了。

愛塔朝房間裡望了一圈，很明顯，小霸王在看過那封信之後，除了趴在床上哭泣之外基本上什麼都沒做。她注意到唯一改變的就是男孩子最喜歡的紅黃橙相間帶著綠色螺旋槳的帽子被扔進了垃圾桶裡。愛塔快步走向垃圾桶，把帽子從裡面拿了出來，輕輕地拍掉上面的灰。“你把你的帽子扔了……”她輕輕地說道。

小霸王嘆著氣，“誰在乎？”他在枕頭下面哼哼著，“反正又不會再有誰想看我戴著這東西了，全都結束了……”

愛塔把帽子戴在自己頭上，快步走到小霸王身邊，開始輕輕地愛撫著她的兒子。

小霸王的回應是把枕頭又把腦袋上按了按，按得更緊了。

“來吧，小霸王，告訴媽媽到底有什麼問題……”

“你知道有什麼問題！”小霸王在枕頭下面叫著。

“我想聽你自己跟我說。”愛塔溫柔地說道。

小霸王掀起枕頭，用淚汪汪的紅眼睛望著他的媽媽。那張被淚水溼透的小臉上滿是沮喪和憤怒。

“這是……這只是……這不公平！”他哭著說道。

愛塔點點頭，“我明白，親愛的……”

“我只是……”小霸王深深吸了口氣，他又開始流眼淚了。“我只是想讓大家都開心……就只是這樣……我根本……嗝！……我根本沒覺得這是什麼壞事……”

愛塔搖了搖頭，“你什麼也沒有做錯，寶貝兒。”

“但是……”小霸王的嘴唇開始發顫了。“但是為什麼……”

愛塔慢慢坐到兒子的床上，輕輕地把枕頭從小雄駒腦袋上拿開，把它放到一邊。她把前蹄伸到他的臂彎裡，把他扶了起來，讓他坐到自己身邊。

“小霸王，你以後為了讓大家能快快樂樂，還會做很多很多的事……有時候你會成功，有時候你不會……而且很多時候，你會讓大家非常快樂，但是事情並不總是如你所期望中那麼一帆風順的……”

“……我不明白。”小霸王直截了當地回答。

稍微停頓了一下，愛塔微微皺起了眉頭，思考著該怎麼才能和兒子說的更好。“好吧……有時候你玩遊戲打贏了，但是你沒收集到全部的道具，所以你沒有打出最完美結局。”

“哦…………”小霸王理解地點了點頭。男孩子皺著眉頭。“但是我為了完美結局可是非常非常努力啊！”

愛塔點了點頭。“我明白，寶貝兒。”她笑了。“但是最重要的是，你一路上讓很多很多小馬都非常快樂。這就是最重要的事了。”

“我想是的……”小霸王說道，他抬起頭望著媽媽，眼中滿是悲傷，但是又充滿了希望。“您覺得……要是有好多小馬去跟鎮議會說這事的話，他們還會讓我再辦夏日慶典嗎……？”

愛塔稍稍噘起了嘴，“我不知道，小霸王。也許吧，很多很多小馬都喜歡你的這個點子。我相信他們的呼聲也不會被埋沒的。”深深吸了口氣，媽媽繼續說下去。“但是你不能就這麼消沉下去……也許他們會收回他們的決定，也許他們不會。但是機會是無所不在的，它永遠都等著你……”愛塔笑了笑，“你應該充滿希望，但是也要記住；你會擁有很多很多的機會讓小馬們充滿歡樂，而且你有很多很多的辦法來做到這件事。你是一個非常特別的，充滿才華和樂趣，不可思議的孩子，小霸王。而且你有能力去做到這些神奇的事情。你一定要相信。”

小霸王皺皺眉頭，“媽，你這套說辭也太老掉牙了……聽著跟壓了幾十年箱底的詞一樣。”

愛塔也皺了皺眉頭。“嗯，可能確實有點那個味兒呢。”愛塔對兒子笑笑，“但是，這也不會讓這話有半點虛假。”對兒子熱情地微笑著，愛塔用前臂摟著他的肩膀。“你看，這件事早晚會過去的，而你會成長得更加堅強。所以，你也不能隨便就一頭扎進房間裡縮著不出來。”愛塔藍寶石一樣的眼睛開始溼潤了。“你會發現還有其他很多事情要去做，有其他很多方式來展示你自己，有很多很多種辦法來告訴大家你是多麼的不可思議。你對於很多小馬而言都是非常不可思議的，小霸王……”愛塔用另一條前腿抱住她的兒子，淚水在眼眶中打著轉。她抬起前蹄從腦袋上摘下那頂帶著螺旋槳的帽子，輕輕釦在她兒子刺刺的鬃毛上。“……你還有很多時間和機會來證明這件事。”

小霸王的眼睛也開始流眼淚了。但是這次他沒有哭，反倒笑了起來，一頭撲進媽媽的懷中。“謝謝你，媽媽，我愛你。”

“我也愛你，寶貝兒。”愛塔回應著這個擁抱。

在充滿溫馨的擁抱之中，小霸王不留神抬起頭，透過敞開的臥室門，他望到有一個紅色的金屬罐子已經被放到了門外的大廳裡。

“媽……那是……汽油桶？”

愛塔一個激靈，眼睛睜大了。“噓……”她溫柔地讓兒子別說話，慢慢地鎮靜下來。“媽媽正在安慰你呢……”

* * *

當其他小馬們都在尖叫著四處亂跑的時候，暮光閃閃一邊嘆著氣，一邊不緊不慢地穿過小馬鎮的街道。她已經對鎮民們的恐慌有點習以為常了，此刻當她走向正燒成火光沖天的市政廳時，她心中保持的情感就只是冷靜，若無其事，稍微有點惱火而已。

“哇啊啊啊啊！恐慌吧！小馬們！驚慌失措吧！”

暮暮一扭頭就聽到馬群裡那個熟悉的聲音在尖叫。

“萍琪！冷靜！只不過是市政廳被毀了！……又被毀了一次而已！”

“哦！”萍琪馬上停止了沒頭蒼蠅一樣的四處亂竄，朝她的朋友蹦蹦跳跳地小跑過去。她笑嘻嘻的。“嘻嘻嘻……我都不知道我們在市政廳還點了篝火。”

“呃……我覺得這可能不是在計劃之內的事情，萍琪。”

“暮暮！暮暮！”一隻灰毛的卡其布色雌駒尖叫著跑了出來。“實在是太可怕啦！”

暮暮點點頭，“我懂的，鎮長，別擔心，我們會盡……萍琪！看在老天爺份上，別把你的蹄子伸過去烤火！”

“但是這真的好暖和好溫馨！”萍琪抗議著，繼續伸著蹄子享受火堆的溫暖。

無可奈何地嘆著氣，暮暮轉過來面對著鎮長。“我想我們可以找天氣管理隊來下場雨，而且……”

“哇！這怎麼搞的！”

小馬們抬起頭望著雲寶黛茜飛到那熊熊燃燒的建築旁邊。

“別跟我說有誰又讓小呆在市政廳裡做飯了！我不想再聽這個！”雲寶黛茜尖叫著。

萍琪咯咯直笑，“笨笨黛茜！這才不是小呆乾的，她在忙著給她的博士朋友做早飯呢！”萍琪用蹄子指著一個高高的藍色箱子，小馬們正站在幾步之外望著熊熊烈火從上面的一扇敞開的門裡冒出來。

一隻深棕色鬃毛的棕色雄駒，正滿臉絕望地用一隻蹄子蓋著臉。他的可愛標記是個沙漏。

“我真的很抱歉，博士……”灰色的天馬在他旁邊一個勁地道歉，“我只是不知道到底哪裡出了錯……”

“好啦沒關係的……”博士長嘆一聲，“反正這火早晚會滅的……這都是常有的事……”

於是暮暮，雲寶黛茜，萍琪，還有鎮長一起扭頭看著燃燒的市政廳。

“啊……為什麼！我是說……到底是誰幹出這樣的事來？！”鎮長哭號著。

“我猜，會不會是某些對鎮議會取消了夏日慶典的舉措很不高興的小馬？”暮暮猜測著，“我是說，雖然這有點過分了，但是我不知道會不會有很多小馬對此非常解氣……”

“什麼？！”萍琪尖叫道。

“喂，喂，喂！”雲寶黛茜叫道，“夏日慶典被取消了？！但是我……我都準備了好多惡作劇！而且我的天馬無畏的裝束都快要完工了！！！”

“而且我本來打算吃好多好多好多的免費糖果的！！！”萍琪咆哮著。

“呃……我很抱歉，姑娘們，”鎮長解釋道，“但是鎮議會覺得這個慶典作為噩夢夜慶典升級版會侵犯鎮議會的合法權益。而且……”

“哦誰在乎那個？！”雲寶黛茜吼道，“這到底傷到誰了？！”

鎮長噘起了嘴，“這個小鎮有權力去……”

“去毀掉讓大家開心的樂子嗎！？”萍琪打斷了鎮長的話，衝到她面前把臉扎到她鼻子上。“連免費糖果的發放都要管！？規定住在小馬鎮的大家找樂子還要挑什麼特別的時間和專門的方式？！”萍琪繼續向前逼過去，“是不是？！是不是？！”

“呃……”鎮長緊張地後退了幾步。“……或許我們還是等火撲滅了再談的好……”鎮長提議道，“雲寶黛茜，你能不能……”

雲寶黛茜長嘆一聲，“好吧，好吧，我這就去拿竹籤子和棉花糖什麼的過來。”

“哎？！”鎮長傻看著她，“這怎麼……”

二話不說，雲寶黛茜就騰空而去。

“哦！哦！哦哦哦！”萍琪開心地把前蹄合到一起。“我去拿巧克力來！”她開心地從火災現場旁蹦開，一路唱著歌。“My Little Pony~~My Little Pony~~啊~啊~啊~啊~”

鎮長望著暮暮，眼中充滿哀求和絕望。

暮暮面無表情地看了鎮長一眼。“嘿，姐妹們！”暮暮叫道，“等等我！我想我在圖書館裡還存了好多全麥餅乾！”她一邊說一邊快步從火堆旁走開。

“什麼！暮暮！”鎮長抗議道，“你不能就這樣……我是說……鎮議會有權保護它的利益，而且……”

“可愛標記童子軍消防隊！耶！”

毫無預警地，高壓水龍噴射而出，正中鎮長的老臉。“哇哦噗嚕……”

“呃，姐妹們？”小蘋花緊緊地抱著消防水管，“我想我們澆水的地方離建築至少差了幾十碼遠……”

“甜貝兒，”飛板璐也心驚肉跳地緊緊抱著消防水管，“至少你該對著火澆水吧？！”

“別擔心！”甜貝兒叫道，她嘴角充滿期待地咧著，笑得稍微有些瘋狂。“我完全知道我在做什麼！”她一邊高聲宣佈，一邊繼續用消防水龍直指鎮長一個勁地噴。

The End.