史密斯太太看到年輕女士肩上的披肩很驚訝,她的目光完全被吸引過去,眼睛裡全是驚豔欣賞的光芒。
意識到今天的見面不會有所收穫,鍾世勳已經放棄了爭取,只作朋友般的聊天,當一個傾聽者。
他覺得史密斯先生很不錯,用一種很委婉的方式拒絕他,還安慰了他這麼久。
史密斯一直誇他很不錯,還年輕,還有很多機會……嗯,談話差不多要結束了,鍾世勳想著,一會兒喝完咖啡他要帶阿柔去哪裡玩,不要讓他們這次出國之行顯的浪費。
直到,兩個男人的目光被史密斯太太的驚訝所吸引過去。
白曉柔看出對方眼裡的欣賞與喜愛,可惜她外語不好,只得點頭對人微笑。
“柔,這條披肩太特別了,能問一下你在哪裡買的嗎?”和白曉柔一樣,一直沒怎麼說話的史密斯太太問。
白曉柔笑著對人點點頭,反正對人笑肯定不會失禮,又懵懵的看向自己老公。
“史密斯太太誇讚你的披肩很特別,問你在哪裡買的。”鍾世勳突然充當起臨時翻譯。
白曉柔:“那你幫我跟她說,這披肩不是我買的,是我自己親手織的,如果她喜歡的話,我可以送給她。”
鍾世勳英語翻譯過來,直接對人轉達:“我太太說這披肩……”
史密斯太太一聽這話連忙擺手:“謝謝你的好意,柔,你真是個好姑娘,不過你們中國有句話說,君子不奪人所愛,所以,我不能隨便輕易拿走你喜歡的東西。”
白曉柔又對著史密斯太太笑說:“沒關係的,這並不是什麼珍貴的東西,只是我自己的一個小愛好,我自己織的,如果你喜歡的話,我送給你,回去後我自己再織一條就行了,我反而特別高興有人欣賞我織出來的東西。”
鍾世勳在旁邊同聲翻譯。
史密斯先生一開始覺得自己的太太有些唐突,不過看到年輕夫妻倆,這麼有默契,也實在羨慕他們的感情好,便認真專注的望著兩個年輕人,聽他們說話,看他們充滿愛意的眼神對視。
白曉柔把披肩取下來,雙手遞給史密斯太太,史密斯太太越看越驚訝,聽白曉柔說是自己親手鉤的,越來越覺得不可思議,眼睛裡裝滿了欣賞,嘴裡說著太瘋狂了,白曉柔倒聽懂了那一個詞,忍不住笑了。
鍾世勳這時候笑著說:“我太太的確很有才藝,我身上的毛衣也是她織的。”
史密斯夫婦都很驚訝,連連對白曉柔豎大拇指。
史密斯太太看著年輕帥氣穿著寶藍色毛衣的鐘先生,突然特別想學針織,也想織一件同樣的毛衣給自己老公穿上,問白曉柔針織好不好學。
白曉柔說只要認真就好學,不認真就很難學會。針織最簡單的就是織圍巾,算是入門,如果真的想學的話,可以先學織圍巾。
史密斯太太又問,那我想學織圍巾的話,多久可以學會呢!
白曉柔笑著兩根食指交叉。
史密斯太太:“十天?”
白曉柔聽懂了,笑著擺頭:“不,十分鐘。”這次她竟然是自己回的英語。
鍾世勳意外的看了她一眼,她英語挺純正的啊,還說自己不會講英語。
史密斯太太一聽這話可高興了,下定決心一定要學,並邀請兩位年輕人去他們家裡用午餐,以示感謝。
白曉柔看向鍾世勳,鍾世勳翻譯完又對白曉柔說:“我隨意,你想去我們就去。”
白曉柔覺得自己被史密斯太太眼裡的熱情和驚豔給感染了,針織的確是一個好東西,為什麼不教給更多的人呢。
她點頭應好。
四人便起身離開咖啡廳,因為史密斯家就在附近,四個人直接走過去就好了。
史密斯太太問:“柔,我們不需要買毛線和工具嗎?”
白曉柔舉舉手裡的包包說:“這裡都有。”
史密斯夫婦互挽著手臂走在前面,他們兩人手拉手走在後面。
鍾世勳在她耳邊小聲問:“不是說不會說外語嗎?我看你說的挺好的。”
白曉柔小小聲回覆:“好歹我是上過大學的,英語肯定會一點。但是,畢業後就忘的差不多了,現實生活中從來沒有用到過英語。重點是,我從來沒有跟真正的外國人說過話,我都緊張死了,當然不敢說。”
她又笑著雙眼彎彎如月牙:“但是剛剛我可能太高興太興奮了吧,沒想到有人會這麼喜歡我的披肩,可能太急切的想跟人分享了,一張嘴才發現,我竟然還會說英語……然後發現對方能聽懂我講的,我就越說越自信了,呵呵,還好吧,剛剛我有沒有丟你的臉啊。”
鍾世勳伸手刮刮她的鼻子,假裝生氣的說:“有,丟臉死了。今天本來是你老公我要談生意的,結果卻成了你的主場,不過你開心就好了。”
這還是白曉柔第一次跟外國人講話,甚至到他們的家做客,挺新奇的,白曉柔十分期待。
到了史密斯夫婦家後,兩個女人坐在沙發上便開始學織圍巾。鍾世勳原本還想著怕她們語言不通,在旁邊做翻譯。看了一會兒發現,白曉柔越來越自信了,她會吐一個單詞,用肢體加表情最終讓別人明白她的話。
史密斯先生看她們相處和諧,無需外人打擾,便拉著鍾世勳去踢足球了。
白曉柔溫柔又有耐心,她甚至手把手的教史密斯太太,慢慢的,史密斯太太就會了第一針,第二針……
其實剛拿兩根針織棒的時候,都會緊張拿不穩,總覺得自己拿的沒有熟手好看自然,心裡十分不自信。而且越是年紀大的人,學東西越是小心翼翼,怕犯錯。
所以這個時候需要溫柔有耐心,以及多鼓勵肯定對方。
史密斯太太織完第一排,還是不敢相信自己的手藝。
她覺得這樣太簡單了,這樣就能織成一條圍巾嗎?
白曉柔給她加油打氣,讓她多織一會兒就能看到結果了。
史密斯太太低頭認真的織,一開始笨手笨腳的,棒針也拿的很近,動作很好笑,在白曉柔的糾正下,慢慢越來越好,織的也很順手了。
大概半個小時左右吧,她看到自己織出的東西興奮極了,真的很像圍巾啊,只是短了點,才剛剛開始。