盧娜邁著她那獨特的輕靈步伐，行走在街道上。
兩旁的店鋪都掛著醒目的招牌，惟獨一間不起眼的小屋前只掛著一塊簡易的木牌，上面刻著“北地女巫的魔法小鋪”幾個字。
店鋪蜷縮在兩棟傾斜的木樓之間，門楣上懸掛的馴鹿角結著永不消融的霜花。
“應該就是這裡了。”
哈利壓低聲音說道。
冰裂紋的玻璃櫥窗後面，一隻漂亮的狐狸標本正用空眼眶凝視著街道，它爪下壓著的羊皮紙隨著穿堂風微微翻卷。
貨架間漂浮著極光般的磷火，照亮水晶瓶中封存的暴風雪、凍在琥珀裡的狼嚎，以及用海象肌腱編制的斗篷。
店主坐在櫃檯前，女巫的銀髮像被寒風吹散的蛛網，臉上戴著一副銀狐面具，她擦拭著一面盾牌的手指泛著青藍，指節佩戴的骨戒隨著動作滲出絲絲白霧。
兩個女孩與哈利跟赫敏揮手告別，金妮看上去還挺想留下的，不過看了眼赫敏，還是乖乖跟著盧娜跑遠了。
哈利與赫敏推門而入時，一陣清脆的鈴鐺聲響起。
“歡迎光臨。”
銀髮女巫頭也不抬地說道，她的聲音彷彿自寒風中淬鍊而來，帶著一絲凌冽。
赫敏好奇地打量著貨架上的物品，開口問道：
“這些是……魔法防禦用品嗎？具體的作用是什麼呢？”
銀髮女巫抬起頭來，看了看貨架上的物品，說道：
“這是冰霜護臂，感應到危險咒語時自動展開鐵甲咒屏障，對於不可饒恕咒的抵抗效能大大降低，價格八十加隆，需要的話可以定製外觀，不過得額外收費。”
赫敏碰了碰這個看上去由藍鋼製造的護臂，它表面蝕刻著發光的銀色如尼符文，邊緣鑲嵌細碎的冰晶石，觸感冰涼但不會凍傷面板。
她拿起一個小小的水晶，問道：“這個呢？”
“那是魔法探測器，類似於‘窺鏡’，但比窺鏡更加精確，能識別黑魔法物品、詛咒和惡咒殘留。單價三十加隆。”
銀髮女巫說道。
哈利放眼望去，貨架上的產品還不少。
銀質鹿角吊墜、裹著霜花的蠟燭、牛角造型的銅壺、火焰阻燃膏……
看上去都挺實用。
哈利拿起一件斗篷，漫不經心地問道：
“這斗篷是幹什麼的？能夠抵禦寒冷嗎？”
“是的。”
女巫說道，“那是挪威特產，能夠抵禦最嚴酷的寒冬。”
“最近霍格沃茨出現了奇怪的冰霜，這些能派上用場嗎？”
哈利隨口問道。
女巫擦拭盾牌的動作微微一頓，開口說道：
“霍格沃茨的事情我並不清楚，我只是個商人。”
赫敏若有所思地問道：“您是直接從挪威過來的嗎？”
“我在很多地方都有生意。”
女巫含糊地回答，轉身從架子上取下一件斗篷，“這個很適合現在的天氣，你應該會用得上，美麗的小姑娘。”
“寒霜凝結。”
哈利抽出魔杖，指著斗篷說道。
一股冰寒的氣息從魔杖上蔓延開來，冰藍色的光柱噴在斗篷上面，只見斗篷表面流光轉動，竟然將哈利的冰凍咒緩慢而堅決地阻擋在外。
“我全要了。”
哈利當機立斷，開口說道。
“全要了？”
銀髮女巫終於放下手中的盾牌，面具下的眼睛微微眯起，“年輕人，你知道這些貨物的價值嗎？”
哈利沒有直接回答，而是從口袋裡取出一個沉甸甸的絨布袋子，擋在櫃檯上發出清脆的金屬碰撞聲。
女巫的的目光在錢袋上停留了一瞬，聲音中帶著一絲笑意，如同冰晶碰撞：
“好吧。八十加隆的冰霜護臂，三十加隆的魔法探測器，三百加隆的斗篷……”
“你誤會了。”
哈利笑著說道，“我說的是，你所有的斗篷我全要了。”
赫敏吃了一驚，看了看貨架，說道：
“三百加隆一件，一共有七件2，兩千一百加隆……哈利，你是真有錢。”
“精確的計算，小姑娘。”
女巫打量了哈利一眼，拿起一件斗篷，指尖輕輕拂過斗篷邊緣的符文，動作輕柔得像是怕弄疼它，“但你們真的需要這麼多嗎？”
“我們學校最近不太平。”
哈利直視著女巫的面具，“多些防備總是好的。”
女巫沉默片刻，走向後方的貨架。
她走路時幾乎沒有聲音，銀髮在磷火的照耀下如同流動的月光。
從最底層的箱子裡，她取出七件疊得整整齊齊的斗篷。
“這些是特製的，每件都融入了冰熊的心臟粉末，效果更加出色。”
她將斗篷放在櫃檯上，“但我只賣你們三件。”
“為什麼？”
哈利挑了挑眉，“我們願意付全款。”
女巫的手指輕輕敲擊著櫃檯：“三件足夠你們使用了，剩下的要留給真正需要的人。”
哈利拿起一件斗篷，感受到其中蘊含的強大魔法力量，開口說道：
“這遠不止三百加隆的價值，為什麼……”
“因為你們是學生。”
女巫打斷他，聲音低了下來，“而且，最近確實有很多人需要這類防護。”
赫敏問道：
“您是說，還有其他顧客來買這類物品？”
“有不少挪威商人都到霍格莫德來，大家都嗅到了商機。”
女巫意味深長地說道，“不過我的貨是最好的，價格也最公道。”
“成交。”
哈利將錢袋推過去，“護臂、探測器，跟那根蠟燭，我也要了。”
女巫點點頭，從架子上取下哈利要的物品，拿起一根半透明如冰柱的蠟燭，開口說道：
“永夜蠟燭就當作贈品吧，點燃後能夠驅散攝魂怪帶來的絕望感，燭淚可塗抹在傷口上止血，但會留下暫時性冰紋疤痕。”
赫敏驚訝地接過蠟燭：“這太慷慨了！”
“做生意要細水長流。”
女巫的聲音柔和了些，“如果好用，記得推薦給其他同學。”
她將加隆倒出來仔細清點。
哈利與赫敏交換了個眼神，就在他們準備離開時，店鋪後門吹進了一股刺骨的寒風，隱約傳來金屬碰撞的聲音。
女巫回頭望了一眼，開口說道：“今天就到這裡吧，我還要清點貨物。”
哈利與赫敏邁步離開這家小店。
回到霍格莫德的街道上時，赫敏低聲說道：
“你說得對，哈利，太巧了……簡直就像她知道霍格沃茨裡會發生什麼一樣。”