關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第4章 皮塗皮

龍哥笑著說:“當年是你小弟,如今我也當了大哥。”說著,用腳把拖鞋往王大雷這邊踢。

王大雷識趣地彎腰去撿拖鞋,並儘量謙虛地說著:“小弟大哥的說法嚴重了,我不是黑道。”

龍哥的臉色頓時不好看了,反問:“你的意思,我是黑道?!”不由自主地習慣性抖刀威脅,卻又停住了。

王大雷邊穿拖鞋,邊問:“你不是黑道的話,那你算啥?”

龍哥順口回答:“皮2皮。”

王大雷根本就聽不懂,問:“啥?你剛說啥?”

龍哥重複了一遍:“皮2皮。”

王大雷懵了,問:“啥意思?”

龍哥也有些懵,轉頭看向其他人。

前臺小美女來搶答:“龍哥,正確叫法是p to p。”

王大雷感嘆:“直接叫澡堂,不就行了,還皮塗皮。”

美女又笑了。順子在忍笑。其他人則莫名奇妙。

龍哥想不通,問:“這關澡堂什麼事?”

小美女正想說什麼,王大雷搶先了回答:“皮塗皮,不就是那種事嘛。舊時代老風俗叫澡堂,改開後,叫浴場,也興稱‘溫泉’和‘桑拿’。”

龍哥這才恍然大悟,拉下臉說:“你竟然把我這,當澡堂。活膩歪了吧,你。”說完作勢又要用刀背拍王大雷光頭,卻自己先笑了。

王大雷說:“金龍匯,又是龍,又是匯。可不是帶水的意思。我念過高中,有文化。我也是見多識廣的人。你這兒的貓膩,我懂。”

龍哥止住笑說:“你這叫有文化,還念過高中。我這兒可有兩個大學生,順子和小鳳都是。”

王大雷看了看小夥子,再問:“小鳳是哪位?”

龍哥瞅了瞅前臺小美女。美女連忙答話:“這兒只有我一個女人,小鳳可是女人名。自然是我了。好意思說自己念過高中。”

王大雷不樂意了,反駁:“鳳指的就是雄性。用於女人名,是個常識性錯誤。連這都不懂,還什麼大學生。我告訴你,以前的高中,可是實打實。”

龍哥說:“那你怎麼連皮2皮,都不懂。小鳳,你教教他。”

小鳳說:“是p to p。在英語裡,2念two,two和to是同音。to的意思是對準、朝向。p是people的簡寫。people的意思是人。p to p的意思是人對人。即私人對私人的借款。是新型金融模式。”

王大雷懵了:“借款?!金融?!金龍?!”

龍哥滿意地點點頭,說:“念過高中,就了不起啊?我雖然初中沒學完,但英語還是懂一些。p to p,就是我現在的行業。”龍哥終於把2改成to了。

王大雷說:“我念書的時候,就沒有英語這門課。不過,借款和金融,我是懂的。典當行就是搞這個的。甚至我爺爺王小雷也是搞這個的。那時候叫錢莊。一邊吸收存款,一邊發放借款。只不過叫法問題,哪裡是什麼新型。舊社會就有,自古都有。”王大雷邊說,邊吐唾沫星子。同時還指手畫腳,就差手舞足蹈了。

逼得龍哥抹了抹臉,又抹了抹刀。刀顯得更亮了。