抵達防線後，威爾斯帶領的小隊迅速對車輛進行燃料補充，並重新裝填彈藥。然而，當前的局勢相當嚴峻，補給線由於盟軍在空中佔據絕對優勢，已受到嚴重威脅。自天亮之後，就再也沒有新的物資能夠及時送抵前線。

少將指揮官親自出面迎接了他們，並且向威爾斯轉達了瑞奇託芬上校下達的命令：威爾斯和他所率領的夜魔小隊必須留在原地繼續投入戰鬥，而不能按照最初的計劃撤回柏林。漢娜靜靜地站在一旁，她的神情複雜難辨，顯然對於這樣的決定感到憂心忡忡。

少將隨即將一份來自 935 小組的加密信件遞給他，這份信件的內容只有威爾斯能夠看懂。上面的意思大概是瑞士方面的談判籌碼不足，夜魔小隊必須全力作戰，在這場戰鬥中給對方造成足夠慘重的傷亡，以此來迫使盟軍重新考慮談判條件。

威爾斯緊咬著嘴唇，最終還是不得不接受這一命令。漢娜靠近威爾斯，壓低聲音對他說了幾句告別的話語，眼神中滿是擔憂之色。威爾斯實在放心不下漢娜的安危，本打算從自己的小隊中分出一部分人護送她返回後方。

可少將卻擺了擺手，告知威爾斯已經安排了一隊普通擲彈兵負責保障她的安全，並且著重強調後方路線除了空襲並無其他的危險，威爾斯只能作罷。

在少將介紹當前防線情況的過程中，威爾斯才真切地意識到局勢已然糟糕到了何種地步。防線中由東方營的俄國士兵據守的區域早已潰敗，只剩下為數不多的德國軍官和軍士的陣線早已被英軍佔領。就如同電影《登陸之日》那樣，指望這些俄國人為德國拼死守住法國海岸，無疑是不切實際的幻想。

眼下，整個前線，除去指揮部裡的高階軍官，威爾斯竟成了軍銜最高的戰鬥指揮官。至此，他終於明白少將為何執意要將他留下 —— 有威爾斯在前線坐鎮指揮，少將便能心安理得地待在後方指揮部，無需親自涉險。

德軍這邊的反擊計劃正在緊張籌備之中，而盟軍也在有條不紊地鞏固已佔領的陣地，顯然是準備進一步擴大登陸場。這裡接下來雖然不是主戰場，接下來即將爆發的戰鬥，將直接決定這片區域最終的歸屬。他迅速找來機械師對四號坦克進行了細緻的狀態檢查，確保坦克彈藥充足。

四號坦克穩穩停在臨時樹籬掩體旁邊，由於油料不多，發動機只能保持怠速運轉。在沒有補給上來之前，這裡的裝甲部隊都只能趴著對著英軍乾瞪眼。

就在這時，無線電裡陡然傳來一陣急促的呼叫：“achtung！英軍工兵車正在接近 3 號反坦克壕！”

威爾斯迅速透過駕駛艙的觀察縫向外望去，只見在大約 800 米開外，一輛加裝了巨型原木框架的丘吉爾 avre 工兵坦克正緩緩向前推進，旁邊還跟著幾個手持訊號旗的英軍工兵，見此情形，凱文迅速轉動炮塔，炮膛裡早已裝填好的高爆彈蓄勢待發。“開火！” 威爾斯果斷下達命令。

隨著一聲巨響，炮彈如離弦之箭般精準命中了工兵坦克前部的原木框架。剎那間，爆炸產生的衝擊力掀起漫天的木屑，就像一場突如其來的木片雨。

幾乎與此同時，右翼陣地的黑豹坦克也發動了攻擊。它發射出的穿甲彈，帶著強大的動能，直接命中了丘吉爾坦克的右側履帶，履帶瞬間被打斷。然而，令人意想不到的是，這輛已然受損的英軍坦克竟突然加速，拖著斷裂的履帶，直衝進了反坦克壕溝。伴隨著一陣塵土飛揚，它在壕溝中完成了自我掩埋。“該死的！” 威爾斯憤怒地捶了一下艙壁，大聲罵道，“他們這是在用坦克填平壕溝！”

炮手韋斯特反應迅速，立刻調整射界，朝著壕溝的位置連續發射了三發高爆彈。炮彈在壕溝中炸開，只炸起大量的泥土，威爾斯剛想下令一隊擲彈兵前去檢視。

就在此時，無線電裡又傳來新的警報聲：“注意左翼！克倫威爾中隊正在迂迴！” 威爾斯心中一緊，迅速將望遠鏡轉向左翼方向。果然，他發現四輛克倫威爾坦克正藉助著煙霧的掩護，鬼鬼祟祟地試圖繞過 88 炮陣地，從側翼發起攻擊。

“裝填穿甲彈！” 威爾斯一邊大聲呼喊，“優先打擊領頭的指揮型！” 接到命令，四號坦克的炮管微微向上抬起，在 900 米的距離上，穩穩地瞄準了那輛領頭的克倫威爾指揮型坦克。隨著一聲怒吼，炮彈呼嘯而出，精準地命中了克倫威爾的側面。然而，後續的三輛克倫威爾坦克依然毫不退縮，繼續向前推進。

陣地後方的 88mm 炮也加入了戰鬥。隨著震耳欲聾的炮聲響起，兩枚炮彈射向克倫威爾坦克中隊。那兩輛克倫威爾瞬間被擊中，在劇烈的爆炸中化作兩團巨大的火球。最後一輛克倫威爾坦克終於後悔了，急忙倒車撤退，試圖逃離這危險的區域。可命運似乎並不打算放過它，在轉向的過程中，它不幸壓上了一枚地雷。只聽 “轟” 的一聲巨響，履帶被炸得四分五裂，徹底失去了行動能力。

趁著這個間隙，威爾斯果斷命令擲彈兵小隊：“清理那輛丘吉爾 avre 工兵坦克！”

然而，局勢並未就此平息。天空中突然傳來一陣熟悉的呼嘯聲。“注意炮擊！” 威爾斯敏銳地察覺到危險，立刻大吼著關閉所有艙蓋。威爾斯曾目睹過許多蘇軍炮彈的爆炸，但如果這些是戰列艦的主炮呢，它們的口徑可能達到400毫米。它們引發了巨大的泥土和塵埃噴泉，在藍天中久久矗立，隨後緩緩崩塌。彈片和岩石碎片不斷撞擊車輛，發出類似破碎鈴鐺的聲響。最近的一次爆炸距離坦克不到 50 米，強大的衝擊波狠狠撞擊著坦克，震得車內的儀表盤嗡嗡作響。透過觀察縫，威爾斯看到整個 pak 陣地瞬間被硝煙所籠罩，一門 75mm 反坦克炮連同炮組人員，竟被直接掀上了半空，場面慘不忍睹。

這場猛烈的炮擊持續了整整八分鐘，彷彿要將整個世界都摧毀。當爆炸聲漸漸平息時，威爾斯小心翼翼地推開艙蓋，眼前的景象讓他眉頭緊鎖。只見原本用以阻擋敵軍的反坦克壕溝，此刻已被炸出了三個觸目驚心的缺口。