"跳機！快跳機！"威爾斯狂吼著，拼命推座艙蓋開關。

威爾斯試著推座艙蓋開 關——倒黴!居然卡住了，難道就要被活活燒死嗎?他只好鬆開安全帶，改用手推，座艙蓋紋絲不動，上面的氣壓太大。耀眼的火焰在身邊竄動，機械師在後面瘋狂踢踹，終於撞開一條縫隙。

"砰！"艙蓋終於被氣流掀飛，機械師一個縱身，躍出了機艙。

威爾斯奮力向外爬，但降落傘包卻被艙蓋殘骸勾住。火焰纏繞著他的雙腿，灼燒感直衝大腦。

"不！不！"威爾斯拼命蹬踹。

——自由了！

他在空中翻滾數圈，本能地摸向背帶扣。

"不對！開傘繩！"

他扯開了降落傘。

降落傘在風中搖擺，威爾斯緩緩下降。

遠處，bf109如同一顆燃燒的流星，墜入森林，爆炸的火球照亮了天空。

他本該安全降落在草地上，但降落傘卻被一棵楊樹的樹梢掛住，提前收起。威爾斯重重摔進鬆軟的泥地，肺裡的空氣被瞬間擠空。

他像條死狗一樣癱在那裡，渾身顫抖，連手指都抬不起來。

機械師呢？那兩架fw 190呢？

他不知道。

他抓起一把泥土，抹在臉上和制服上，偽裝成潰敗的普通步兵。

遠處傳來引擎聲，一輛德軍.251半履帶車正沿著泥濘的小路駛來。威爾斯深吸一口氣，舉起雙手，用乾啞的嗓音喊道：“別開槍！臨時隸屬第50步兵師，從克里米亞突圍的！”

車上的國防軍士兵狐疑地盯著他，槍口始終未放下。領頭計程車官跳下車，一把扯開他的衣領——狗牌暴露在夕陽下。

“黨衛軍？” 士官眯起眼，語氣裡帶著驚詫。

威爾斯壓低聲音：“ss-jagdverband 520，代號‘夜魔’。我需要立刻聯絡普洛耶什蒂的黨衛軍技術指揮部。”

士官猶豫了。最終，他啐了一口，示意威爾斯上車。

半履帶車駛入一座臨時軍營，威爾斯被帶進一間昏暗的指揮所。一名國防軍上尉盯著他，桌上攤開一份名單。

“你的部隊番號？”

“ss-jagdverband 520，直屬935計劃小組。”

“最後一次作戰任務？”

“掩護第17集團軍撤退。”

“你的指揮官？”

“愛德華·瑞奇託芬上校。”

上尉的手指在名單上滑動，最終停在一個名字上。他抬頭，眼神銳利：“你的狗牌編號？”

威爾斯毫不猶豫：“ss-520-9527。”

短暫的沉默後，上尉合上名單，推過一張通行證。“普洛耶什蒂的黨衛軍聯絡官會核實你的身份。別耍花樣。”

黎明前的補給站被煙霧所籠罩威爾斯緊緊攥著那張印有 “最高優先順序” 的通行證，費力地擠進一輛裝滿補給的卡車。司機是個羅馬尼亞志願兵，嘴裡叼著劣質香菸，用蹩腳的德語嘟囔著：“俄國人越來越近了……”

威爾斯根本沒有心思搭話，他的思緒早已飄向了柏林。

普洛耶什蒂的街道比威爾斯記憶中更加破敗。黨衛軍的巡邏隊頻繁穿梭，空氣中瀰漫著石油和焦土的氣味。他找到了當初負責接應的下士——對方正坐在一間臨時指揮所的門口，百無聊賴地擦拭著手槍。

“我的部下呢？” 威爾斯開門見山。

下士抬頭，眼神裡閃過一絲困惑。“沒人回來，長官。”

威爾斯的心沉了下去。但他沒有時間多想，只是冷冷地說道：“帶我去那個房子。”

下士猶豫了一下，最終還是起身帶路。他們穿過幾條狹窄的巷子，最終停在那一棟不起眼的磚房前。窗戶被木板封死，門鎖上落了一層薄灰，顯然很久沒人來過。

“就是這裡。” 下士遞過鑰匙，卻沒有跟進去的意思。

威爾斯推開門，灰塵在陽光中飛舞。房間中央，那臺金屬儀器依然靜靜地矗立著，表面覆蓋著一層防塵布。他掀開布料，露出複雜的控制面板和閃爍的指示燈。

“最後一次機會了……” 他低聲自語，手指在鍵盤上飛快輸入指令。

機器發出低沉的嗡鳴，能量在內部積聚，藍色的電弧在金屬框架間跳躍。威爾斯深吸一口氣，站進了傳送艙。

刺眼的白光過後，威爾斯感到一陣強烈的眩暈。當他再次睜開眼睛時，冰冷的金屬牆壁和刺眼的熒光燈告訴他——他回來了。

“月神計劃中心，柏林。”

當他踉蹌著走出傳送艙，立刻被兩名全副武裝的黨衛軍士兵攔住。“身份驗證。” 其中一人冷聲道。

“ss-jagdverband 520，威爾斯少尉，代號‘夜魔’。”威爾斯說完扯開衣領，露出狗牌。

士兵對視一眼，其中一人拿起通訊器低聲說了幾句。片刻後，一名傳令兵快步走來。

“少尉，您需要立即向總部彙報。”

威爾斯被帶進一間寬敞的會議室，牆上掛滿了東線戰場的地圖。幾名高階軍官已經等候在那裡，其中一人轉過身——是黨衛軍上校瑞奇託芬。

“威爾斯少尉，” 瑞奇託芬的聲音傳來，“你的報告？”

威爾斯站直身體，報告道："克里米亞已經陷落，第17集團軍損失超過70%。羅馬尼亞軍隊公然違抗大當家命令，他們的精銳士兵不多了——蘇軍隨時可能衝進巴爾幹。"

他停頓了一下。

"俄國人的戰術變了。以前他們靠人海衝鋒。但現在……" 威爾斯的聲音帶上了一絲凝重，"他們的坦克和裝甲車非常多，t-34、is-2、su-100，一波接一波地衝擊我們的防線。步兵反而成了配角，只負責清理殘局。"

他繼續道："更可怕的是他們的空中優勢。伊爾攻擊機，雅克和拉式戰鬥機數量也完全壓制了我們的空軍。我們的精銳步兵不是被坦克碾碎，就是被飛機炸成碎片——他們現在根本不在乎技術裝備了，只在乎消耗我們的戰鬥力。"

上校的眼神微微閃爍，但很快恢復冷靜。“傳送裝置還是太小了，看來得加快大型傳送裝置跟行動式裝置了。”

威爾斯繼續回答。“我的部下沒能回來。”

上校點點頭，似乎對這個結果並不意外。“我會通知第17集團軍讓他們轉運回來的。” 他轉向其他軍官，“先生們，我們沒時間了。”

會議結束後，瑞奇託芬上校拍了拍威爾斯的肩膀，語氣罕見地緩和：“休息兩天，再來報到。”

威爾斯低頭看了看自己破爛的制服——血跡、油汙、泥漿混合在一起，幾乎看不出原本的顏色。他點點頭，轉身走向基地的淋浴間。

熱水沖刷著身上的硝煙與疲憊，蒸汽模糊了鏡面。當他換上嶄新的黨衛軍常服時，鏡中的男人已不再是那個在赫爾松半島上絕望求生計程車兵。

推開家門的那一刻，熟悉的氣息撲面而來。妻子站在廚房裡，背對著他，正在準備晚餐。

“我回來了。” 威爾斯輕聲說道。

妻子猛地轉身，手中的木勺掉在地上。下一秒，她撲進他的懷裡，淚水浸溼了他的衣襟。

“我以為你……” 她的聲音顫抖著，沒有說下去。

威爾斯緊緊抱住她，嗅著她髮間的淡淡香氣。這一刻，戰爭的喧囂彷彿遠在天邊。