小天狼星最終住進了弟弟雷古勒斯的房間，而哈利在小天狼星貼滿格蘭芬多旗幟的房間裡睡了個好覺。即使在熟睡之中，哈利總是感覺牆上照片裡的四個人都在好奇地看著自己。

清晨，沒等小天狼星來敲門，哈利已經在微弱的晨光裡清醒——一般這是佩妮姨媽尖叫著讓哈利做早餐的時間。生物鐘不知道哈利已經離開了女貞路，還是準時準點地喚醒了主人。

窗外的晨光照亮了房間的一角，哈利悄悄起床，他花了很長時間觀察小天狼星的書桌，許多信件、一些舊課本，哈利看到了許多在入學通知書上提到的書，不過小天狼星堅持要給哈利買一套新的，“上面全是我在上課無聊時亂塗亂畫的東西，還有一些失敗的魔咒——我們學生時期很流行自己編寫咒語。”

等小天狼星推門進來時，哈利已經趴在書桌上又昏睡了過去。

“今天要買的東西很多，我們還要提前去一趟古靈閣巫師銀行，所以要早些出發。”小天狼星匆忙地拉著哈利向地下室走去，那是格里莫廣場12號用餐的地方，家養小精靈克利切的住處是地下室餐廳邊上的碗櫥，裡面堆滿了克利切珍愛的印著布萊克家族紋章的雜物。

哈利驚訝地發現整個屋子比昨天干淨了很多，刺眼的蜘蛛網和窗簾上的破洞也被修補好了，一些銀質的裝飾品和擺設簡直像新的一樣，他不敢想象克利切在這一夜之間打掃了多久。

“克利切還是挺好的。”哈利情不自禁地感嘆道。“它做了很多。”

“是嗎。可是家養小精靈天生就愛幹活。”小天狼星漫不經心地回答著，“如果它想，克利切可以把這個破舊老宅子擦得像皇宮一樣閃閃發亮。但它在我面前盡心盡力的可能性為零。不過我會盡量避免在你面前吵架，以免看起來像個瘋瘋癲癲的教父。”

出發前，小天狼星喝下了一大瓶複方湯劑，然後在哈利驚愕的目光中變成了另一個人的樣子。“維持一天綽綽有餘。我們出發吧。”

在飛路粉的幫助下，哈利很快學會了嘗試使用壁爐的火焰移動。對角巷擠滿了從各地趕來的巫師，各色巫師袍和尖頂帽子讓哈利確信自己已經進入了一個完全不同的魔法世界。小天狼星很快也從壁爐裡鑽了出來，快活地帶著哈利向古靈閣走去。

在古靈閣風馳電掣的小車裡轉了一大圈之後，哈利感覺自己的腦袋已經變得暈乎乎的。他第一次見到了屬於自己的金庫——父母真的給他留下了一筆小小的財富。

“有些時候真的很感謝妖精中立的態度，只要鑰匙身份核對無誤，它完全不管你是誰——等等。”小天狼星提著一大袋金子走出古靈閣歪歪扭扭的白色建築，腳步卻忽然停住了，哈利循著他的目光看去，只見一個巨大的身影在巫師中格外突出。

“那是海格。”小天狼星說道。

“抱歉，什麼？”哈利抬頭問道。這個身形巨大的人正向古靈閣方向走來。

“霍格沃茨的獵場看守。他是個很不錯的人。當年就是他把你送回到了女貞路，還借了我的摩托，為了避免他把你認出來，我們還是先避開他。”小天狼星轉身向另一個方向走去，一邊忙不迭扒拉著哈利的劉海，讓他的傷疤不這麼顯眼。

小天狼星帶著哈利逐漸遠離了人潮，隨著兩人走的時間越長，周圍的巫師也越來越少。他們最終在一條灰撲撲的街道上停了下來。眼前是一家裝修十分考究的店，哈利注意到了門把手上銀質的蛇頭和窗後深綠色的店內裝飾。

哈利仔細辨認著字跡，用浮雕組成的店名叫藍絲帶。

“這是以前我母親常來的餐廳，這裡很受純血家族的巫師青睞，到我們這一代基本只靠家族內部口口相傳。雖然我一向很煩自以為是的貴族，但這家他們出品的口味還不錯，而且保證用餐人數很少——因為價格貴得驚人。這對於現在的我來說倒是個優點——如果巫師們認出你，他們大概會費盡心思猜測身邊的我是誰。”

小天狼星熟練地拉開了門把手，幽靈侍者很快把兩人帶到了桌旁，餐廳一角還有幾個衣著考究的樂手在演奏著樂曲。餐桌上的魔法水晶擺件散發出柔和的光芒。

店裡果真只有零星幾個客人，哈利匆忙一瞥，只看到最近的一家三口，父子倆淡金色的頭髮在橘黃色的燈光裡格外顯眼。

哈利看到小天狼星面露尷尬，只見他輕咳一聲，壓低聲音說道：“旁邊的一家三口好像算是和我沾親帶故。那是我的表姐。”

哈利立刻回頭認真看了幾眼，一家三口中的母親面板白皙、臉上也帶著一些高傲，如果非要仔細對比，她確實和小天狼星有幾分相似的氣質。

“她叫納西莎·布萊克，在霍格沃茨就和盧修斯·馬爾福訂婚了，就是坐在她邊上的金髮男，她是克利切最喜歡的西茜小姐。”小天狼星似乎想起了現在自己還有複方湯劑的藥效護身，動作又變得自然了許多。“咳，反正她這樣肯定認不出我。”

哈利學著小天狼星的樣子直接讀出選單上的名字，過一會餐桌上的空盤子就會出現菜餚，這裡的菜名長得讓人費解，比如“鵝肝醬佐糖漬紫蘇葉與藍莓啫喱”，“扇貝佐花椰菜泥配玉米椰汁泡沫”“油封雞腿佐義大利黑醋燴蔬菜配黑米燴飯”……

“你可以把感興趣的菜都點一遍。作為布萊克家族最後的繼承人，我必須非常辛苦才能把這些錢花完——我可憐的老母親肯定沒想到她的不肖子還能逃出來。”小天狼星指了指剛剛從古靈閣取出來的一大堆金幣，“而且這裡菜的分量很少，都不夠我塞牙縫。”

小天狼星一邊說著，兩口就吃完了“油封雞腿佐義大利黑醋燴蔬菜配黑米燴飯”，把目光轉向了可能就只有半個手掌大的解構蒙布朗。

看著胃口極好的小天狼星，哈利吃飯的動作也不自覺地加快了起來。在德思禮家中，哈利絕不可能像這樣放鬆地敞開吃飯，然後時不時和自己的教父對視一眼，嘲笑對方的吃相。

“你好像很討厭布萊克這個姓氏？就是你的家人。”哈利看著小天狼星放鬆時不自覺緊縮的眉，心裡升起這樣的疑問。

“他們以自己是純血巫師為榮耀，看不起不會魔法的人，他們給麻瓜取了泥巴種的蔑稱。但其實這並沒有什麼了不起的，真正值得稱頌的美德反而被他們忽視了。”

“在巫師界有純血28家族，通常都是早年依靠和麻瓜高層或王室利益交換積累了大量財富的人。為了保證血統純正，後代們基本只能在這些純血家族裡近親結婚。”

小天狼星臉上又浮現出厭惡的表情，“我在小時候也短暫地相信過這一套鬼話，不過等我真正接觸到外面的世界，就知道這樣的觀念有多可悲。你的母親莉莉就是麻瓜出身的巫師，她很優秀，所以詹姆才會著了魔一樣喜歡了她這麼多年。”

“泥巴種？”哈利又聽到了一個陌生詞彙。

“這是個很髒的詞，如果聽到誰敢這麼說，你可以給他一拳。或者你把我叫過去，我來給他一拳。”小天狼星又快速讀了幾個又長又拗口的菜名，不自覺地跟著樂手的旋律哼起來。

話音剛落，隔壁一家三口談話的聲音響了起來。

聲音很稚嫩，說話慢吞吞，拖著長腔，“今年霍格沃茨也招麻瓜出身的孩子嗎？這些泥巴種——要成為我的同學？”

像是心靈感應，或者是命中註定，隔壁桌的小孩毫不顧忌地大聲說著泥巴種這個詞。

小天狼星挑了挑眉，嘴角略微抽動，他悄悄回頭看了看把頭髮梳得光溜溜的小男孩，壓低了聲音說道：“哈利，這個小鬼讓我想起了我的蠢弟弟。”

“他就是你的表姐的孩子？”哈利還記得小天狼星剛剛提到的納西莎·布萊克。

“是的，我想為我表姐教育一下小孩也無可厚非。要知道純血理論的信徒最後不是瘋了就是死了，我表姐也不會希望她的小孩長大變成那樣的短命鬼。”

小天狼星笑得露出兩排牙齒，“等他落單，我去教育教育——咳咳——這個小鬼。”