華熊關係落入冰點之前,我方向毛熊訂購了一大批機器裝置。
經過多輪談判,這批裝置終於在一週前發出,一個月後落地四九城。
裝置是發出來了,可問題來了,今天剛剛收到這批裝置的詳細引數和安裝說明書,所有的資料都是毛熊版。
要是毛熊專家還在,不需要翻譯直接就可以安裝。
可現在第一批毛熊專家已經被召了回去,第二批毛熊專家馬上也要走了。
這麼多毛熊裝置,沒有技術支援,光靠我方工程師,很難獨立安裝。
經過緊急商議後,上級領導決定,兩條腿走路。
在機器落地四九城之前,先找精通毛熊語的人才把所有檔案全部翻譯成華文。
同時緊急把全國各大工廠的優秀工程師招來四九城。
一個月後,等機器落地,立刻安排這些工程師拿翻譯好的資料開始安裝機器。
而翻譯這些檔案,不是隨便找幾個學習毛熊語的學生就能做到的。
由於這些檔案涉及到諸多專業術語,為了避免翻譯之後的資料資訊不準確導致機器裝置安裝後出現問題。
參加本次翻譯的工作人員,必須是同時精通毛熊語和機械動力學的雙重人才!
何梅梅七人便是此次翻譯工作的中堅力量!
只是,檔案實在是太多了!
就算把他們七個人累死,也不可能在短短一個月之內完成翻譯工作。
上級領導也知道這麼大的工作量全部壓在他們肩上太難為人了。
於是,經過商議後,周書記拍板決定,此次翻譯工作,他們可以請外援,費用由廠裡負責。
但是,他們找的外援,必須得經過廠領導的稽核。
這些翻譯資料有部分是需要保密的,一旦流傳出去,會造成很嚴重的後果。
會議結束後,何梅梅也領到了滿滿兩大箱檔案,大多都是跟機床裝置有關的資料。
廠裡批給她的翻譯費用還不少,有六百塊錢!
以自己目前的水平,何梅梅估計這些檔案如果光靠自己一個人翻譯的話,怎麼著也得幹兩個月。
要是換成京航大學的學生翻譯,估計最少還得找兩個人才能保證在一個月之內完成翻譯工作。
可要找兩個信得過,能夠透過考核的人,還是有些難度的。
何梅梅思來想後,決定先回趟家。
這幾個月,弟弟何建設的毛熊語進步很大。
他自學完京航大學大一的機械動力學教材後,又向自己借了大二的教材。
何梅梅覺得以何建設目前的水平,做這份翻譯工作,應該問題不大。
只是不知道他什麼意思,得回家商量一下。
……
晚上。
南鑼鼓巷95號四合院。
中院書房。
何梅梅從包裡掏出一份檔案遞給何建設。
“建設,你看看這些,看看能翻譯嗎?”
何建設還以為何梅梅想考一下自己的學習進度,也沒多想,接過檔案翻了幾頁後說道。
“大姐,這份檔案就是機床安裝說明書,那些安裝注意事項很好翻譯,就是有些專業用詞,我有些拿不準。”
聽了何建設的話,何梅梅點點頭,鬆了口氣。
果然如自己所料,建設目前的機械水平和京航大學的大一,大二學生差不了太多。
讓建設獨立完成翻譯工作肯定是不現實的,但讓他做自己的助手,完全沒有問題。
這樣,只需要再找一個人,就可以了。
“能翻譯就行,正好暑假,你也不用上學,幫姐一個月,姐給你二百塊錢。”
何梅梅都沒徵求何建設的意思,上下嘴皮子一動,就把何建設一個月的時間徵用了。
“多久?!”何建設還以為自己聽錯了,確認道。
“一個月。”何梅梅面色嚴肅起來。
“大姐,這是要翻譯多少檔案啊???能用一個月的時間???”
何建設都懵逼了。
何建設不怕學習,那是因為學習有意思,漲見識。
可翻譯工作,尤其是翻譯這種安裝說明書的工作,太枯燥了。
別說一個月給他兩百塊錢。
就是給兩千塊錢,他都不想幹!
現在的何建設可謂是財大氣粗,像這種千兒八百的小錢,他是真的看不上。
“我領了兩箱檔案,並且向領導下了軍令狀,二十九天之內,保證完成任務!
我準備明天去找一下我在京航大學的導師。
要是孫老師肯幫忙,再加上你我,我有信心能在二十五天之內完成任務!”
聽何梅梅說完,何建設眨眨眼,說道:“大姐,既然要的這麼急,不如多找幾個人,也能更快一點。”
“不行!”何梅梅直截了當的拒絕道:“參與翻譯的人員都得報備,經過領導審查才能開始工作,其他人,我信不過!”
聽何梅梅這麼一說,何建設的心瞬間涼了半截。
得!
看來接下來這一個月都得給大姐當牛做馬了。
“行,這活兒我接了,錢我就不要了。”
還沒等何梅梅拒絕,何建設眼珠子一轉,笑著說道:“大姐,我想吃你做的紅燒肉了,正好媽今天買了肉,晚上你下廚唄。”
何梅梅笑了笑,寵溺的揉了揉何建設的腦袋:“行,大姐給你做。”
說著,姐弟二人鎖了門,就準備去西跨院。
就在這時,賈家傳來一陣嬰兒的啼哭聲。
“賈家怎麼有小孩兒哭?”何梅梅疑惑地問道。
去第一機床廠工作之後,她很少有時間回來,對於院裡最近發生的事兒幾乎一無所知。
“秦淮如上個月生了個姑娘,叫賈當。”何建設隨口解釋了一句,隨後嘴角勾起一抹戲謔,數道:“一、二……”
“你數啥?”何梅梅更疑惑了。
“三!”
隨著這聲落下,賈東旭的怒吼聲從屋裡傳出:“哭哭哭!就知道哭!
煩死了!
秦淮如,快,趕緊把這個小賠錢貨哄好!
沒用的廢物!
連個帶把的都生不出來,生這麼個賠錢貨浪費老子的糧食!”
隨著賈東旭的怒吼聲,屋裡傳來一陣窸窸窣窣的聲音,估計是秦淮如把孩子抱了起來。
同時,還有一陣斷斷續續的抽噎聲隱隱傳出。