即使如此，在如今戰事將至的情況下，蕭翰也沒有多餘的精力去關心這些事情。因此，他只是輕輕地點了點頭，便將此事敷衍了過去。
高天元離開後，蕭翰便立刻召開了小範圍的軍事會議，將每個人要做的事情吩咐了下去。在蕭翰胸有成竹的話語聲中，眾將都激動地領命而去。
三日之後的午夜，真正的戰鬥便開始了。蕭翰將最危險的任務攬在了自己的身上，他再次率領萬捷營四千名重騎兵從正門離開了京口城，向著賀衝的中軍大營衝去。
在此之前，蕭翰曾率軍衝擊過獨孤佐信的中軍大營。但那時獨孤佐信驕橫過度，大營之中防備極少，所以蕭翰能夠輕易地衝殺進去，這一次的情況則迥然不同。賀衝雖然狂妄，但他能夠了解蕭翰以前的戰績，知道蕭翰善於使用衝擊敵人中軍的戰術，因此他不可能不加以防備。
果然，蕭翰率軍剛剛靠近了賀衝的中軍大營，便已經被賀衝的斥候發現了。斥候鳴起了警報，轉瞬之間，賀衝的中軍大營火把迅速地亮起，弓箭手、盾牌手和長槍兵分批次就位，牢固的防禦不久便建立了起來。
這一切早已經在蕭翰的預料之中，現在蕭翰要做的就是去正面衝擊這一防禦圈。這一過程並不輕鬆，蕭翰身先士卒，親自發起衝鋒四五次，但都被抵擋在了防禦圈之外。
為了儲存實力，蕭翰便沒有將精力消耗在與防禦圈外圍的近戰上，而是反身拉開距離繼續進行衝鋒。如是五六次之後，賀衝的防禦圈終於有了不小的鬆動，但萬捷營的損失也不可小視。就連蕭翰本人，也受了一點輕傷。
好在蕭翰真正的目標並不是真的要以此擊破賀衝的中軍大營，而是以佯攻的形式為真正的勝負手作掩護。
緊隨著蕭翰之後離開京口城的乃是二千名步卒，他們並沒有什麼特殊之處，但卻帶走了蕭翰手中能夠掌握的全部黑曜石和投石機。在蕭翰的衝鋒掩護下，他們順利地達到了合適的進攻距離。蕭翰再一次退卻之後，他們則開始了進攻。
數百枚黑曜石毫無阻攔地落入了賀衝的大營之中，頓時將整座大營投入了火海，阻擋在蕭翰面前的防禦圈不攻自破。
以火光為訊號，由李公威領導的玄門子弟同時在其他七座大營之中放起了火來。放完火之後，又以避難為名，率先帶領自己的部下逃之夭夭，使得這些大營中剩下的軍士們都一片恐慌，紛紛南逃。而林天明率領的義軍則正式舉義，在將本營中殘餘的沅州兵消滅之後，便前往其他的大營清剿殘兵。
蕭翰所率領的萬捷營全部都是重騎兵，追擊不便，所以只能繞著中軍大營轉圈子，看到僥倖逃跑出來的沅州兵便上前大開殺戒。李碧瑩和高雨時則分別率領兩支輕騎兵，分成兩路追擊其他七座大營中南逃的沅州兵。
一夜下來，蕭翰可以說是大獲全勝。除了中軍大營已經被燒光之外，其他七座大營的火很快被撲滅，裡面的糧草、兵器等軍械物資全部被蕭翰繳獲。蕭翰再次俘獲沅州兵上萬人，斬殺數千人，燒死者難以計數。唯一可惜的是，賀衝仍舊在他極其精銳的親兵保護下逃了出去。
當天，蕭翰重新升帳議事，李公威以下的諸多玄門子弟，林天明率領的義軍以及被俘獲的大部分沅州兵都加入了蕭翰的大軍，總人馬飆升到了六萬餘人。
秉著窮寇必追的戰略，蕭翰率領騎兵先行，在江寧城外百里的地方追上了正在收聚敗兵的賀衝。這一次，成為了驚弓之鳥的沅州兵一戰擊潰，蕭翰再次獲得大勝。賀衝逃入江寧城之中，惶惶不可終日。
十日後，李碧瑩率領其餘的大軍加入了蕭翰，各地北府軍的舊部聽聞蕭翰獲得了大勝，也紛紛前來投效，蕭翰則慷慨地全部接納了他們。
十萬大軍兵臨江寧城下，賀衝面臨了他的命運。他的部下斬殺了他，將他的頭顱送給了蕭翰，獻城投降。蕭翰親手將他的頭顱插在了長槍上，掛上了江寧城的城頭。
賀衝死了，但國不可一日無君。一直幽閉在家中的端木欒趁著江寧城內混亂不堪的局勢，再次進入皇宮，登基稱帝。隨後，蕭翰親率大軍入城，掌控了一切局勢。他沒有前去覲見端木欒，反而將趙吉瑛和瓊和公主接了過來，在原先的東宮處設禮祭奠嘉明皇帝端木統。蕭翰還責令城中的文士繼續端木統的編書大業，並將其命名為《嘉明文選》。
端木欒知曉蕭翰的意思，於是便派人前來弔唁，並宣佈加封蕭翰為寧北侯、中護軍。這樣的封賞若在以前的確十分慷慨，但現在大權已經掌握在了蕭翰的手中，他已經不是當年那個任人拿捏的小人物了。端木欒無奈，只得按照蕭翰的意思，加封他為梁國公、尚書令、都督中外諸軍事，正式集軍政大權於一身。
此時，北方的戰局也已經明朗了起來。黎國皇帝鄭堅俘虜並收降了蕭行之，擊破了衛國國都，正式統一了北方，還給自己加了“無上皇帝”的尊號。他沒有止步於此，而是徵發了北方全部的兵力，前來討伐南朝，想要統一整個東土大陸。
前期，黎國勢如破竹，懷南郡全部落入他的手中，蕭翰被迫在鬱江上與他對戰。憑藉強大的水師作為後盾，蕭翰擺出了卻月陣，經過艱難作戰，終於一舉擊潰了黎軍主力。
由於黎國統一北方實在太快，而鄭堅又沒有對趙、衛兩國的殘餘勢力趕盡殺絕，所以他們很快捲土重來，鄭堅則被他無比信任的蕭行之親手弒殺。黎國滅亡，趙、衛兩國再次興起。
但此時的趙、衛兩國經歷了眾多的磨難，已經無比地虛弱，蕭翰當即率軍北伐，一戰擊敗蕭行之。念在蕭行之對蕭翰曾有拯救之恩的份上，蕭翰饒了他的死罪，但卻沒有放過蕭弘均父子。看在蕭可憐的份上，蕭翰沒有殺他們，只是將他們貶為庶人，終生不再敘用。
這麼多年之後，蕭翰終於再次得知了蕭可憐的訊息。可憐成年之後，便取了正式的閨名叫做蕭淑繡。為了抗婚，她削髮為尼。蕭翰大為感動，親自前往廟宇之中將她接了出來。
接著，蕭翰便繼續北伐，攻滅衛國。至此，在北方大地上所有夷族人建立的國家全部滅亡，所有的夷族人要麼被殺，要麼被趕回了陵州大草原。
這一偉大的功績，使得蕭翰屢次晉升，從公爵到王爵，直到再無可進，端木欒這才無可奈何地禪位於蕭翰。蕭翰在北方的古都長安建國為梁，登基稱帝。